manualshive.com logo in svg

SEVERIN PROFI-MIX SM 3808 -, Instructions For Use Manual

Share
Download
SEVERIN PROFI-MIX SM 3808 - Instructions For Use Manual Download Page 1

Gebrauchsanweisung

Instructions for use

Mode d’emploi

Gebruiksaanwijzing

Instrucciones de uso

Manuale d’uso

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje

Instrukcja obsługi

Oδηγίες χρήσεως

Руководство по 
эксплуатации

Stabmixer

Hand Blender

Mixer

Staafmixer

Batidora con picadora

Frullatore a mano

Stavblender

Handmixer

Sauvasekoitin

Ręczny mikser elektryczny

Μπλέντερ χειρός

Ручной блендер

쮕

ཚ

ও

RUS

FIN

Summary of Contents for PROFI-MIX SM 3808 -

Page 1: ...ksaanwijzing Instrucciones de uso Manuale d uso Brugsanvisning Bruksanvisning K ytt ohje Instrukcja obs ugi O Stabmixer Hand Blender Mixer Staafmixer Batidora con picadora Frullatore a mano Stavblende...

Page 2: ...e SEVERIN wurde mit Sorgfalt gepr ft und hergestellt In den sechs Kategorien Fr hst ck K che Grillen Genie en Haushalt Beauty Wellness und K hlen Gefrieren bietet SEVERIN mit ber 200 verschiedenen Pro...

Page 3: ...3 8 7 9 6 5 12 2 1 11 4 3 10 14 13 15...

Page 4: ...digung darf das Ger t nicht benutzt werden Achten Sie darauf dass weder das Ger t noch die Anschlussleitung u erer Hitzeeinwirkung ausgesetzt wird Das Ger t kann von Personen mit reduzierten physische...

Page 5: ...s eingef llte Mixgut bevor Sie den Stabmixer durch Dr cken des Einschalttasters kurzzeitig einschalten Achten Sie darauf dass w hrend des Arbeitsvorganges das Ger t nicht blockiert Sobald Sie den Eins...

Page 6: ...s elektrischen Sicherheitsgr nden nicht mit Fl ssigkeiten behandelt oder gar darin eingetaucht werden Reinigen Sie den Motorblock au en nur mit einem leicht angefeuchteten Tuch Keine scharfen und sche...

Page 7: ...sen Von der Garantieausgenommensind Sch den dieauf Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung unsachgem e Behandlung oder normalen Verschlei zur ckzuf hren sind ebenso leicht zerbrechliche Teile wie z B Gl...

Page 8: ...wer cord to touch hot surfaces or to come into contact with any heat sources The appliance may only be used by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lacking experience and kn...

Page 9: ...unit on with the operation button Make sure that the unit can rotate freely inside the bowl and is not blocked during operation As soon as the operating button is released the blender will switch off...

Page 10: ...r pointed objects for cleaning The lid of the chopping attachment can be cleaned with a slightly damp lint free cloth and a mild detergent To prevent water from getting into the interior do not immers...

Page 11: ...as a consumer under applicable national legislation governing the purchase of goods If the product fails to operate and needs to be returned pack it carefully enclosing your name and address and the r...

Page 12: ...est endommag Ne jamais laisser l appareil ou le cordon d alimentation toucher une surface chaude ou entrer en contact avec une source de chaleur quelconque L appareil ne peut tre utilis par des perso...

Page 13: ...positions Position interm diaire puissance moyenne Position enfonc e puissance maxi Fonctionnement du mixer Utilisez toujours un r cipient appropri la t che Un r cipient parois hautes et fond plat es...

Page 14: ...le logement de l axe du couteau est libre de tout r sidu alimentaire Support mural Le support mural peut tre fix au mur l aide des vis fournies Entretien et nettoyage D branchez toujours la fiche de l...

Page 15: ...es par une mauvaise utilisation et le non respect du mode d emploi Aucune garantie ne sera due si l appareil a fait l objet d une intervention titre de r paration ou d entretien par des personnes non...

Page 16: ...den gebruikt Zorg ervoor dat het apparaat en het snoer niet in aanraking komen met een hete ondergrond of andere hittebronnen Het apparaat mag alleen gebruikt worden door personen met verminderde fysi...

Page 17: ...ebruik Gebruik altijd een geschikte container voor de blender Een diepe container met een platte bodem werkt het beste Druk de blender neer op de ingredienten in de schaal voordat men het apparaat aan...

Page 18: ...atst Muurbevestiging De muurbevestiging kan bevestigd worden aan iedere muur met behulp van de bijgeleverde schroeven Algemeen onderhoud en schoonmaken Voordat men het apparaat schoonmaakt verwijder d...

Page 19: ...tgesloten van garantie is schade die ontstaan is door het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing normale slijtage en zeer breekbare onderdelen als glaskannen etc Deze garantieverklaring heeft ge...

Page 20: ...i descubriera que est da ado no debe utilizar el aparato Evite que la unidad o el cable de alimentaci n entren en contacto con superficies calientes o fuentes de calor El aparato podr ser utilizado po...

Page 21: ...contenedor alto con la base llana es lo m s indicado Empuje el brazo de la batidora hacia abajo entre los ingredientes dentro del recipiente antes de encender el aparato brevemente con el bot n de man...

Page 22: ...orte para la pared El soporte se puede montar en cualquier pared utilizando los tornillos provistos Limpieza y Mantenimiento General Antes de limpiar el aparato desench felo de la pared Paraevitarelri...

Page 23: ...lo es v lida si el aparato ha sido utilizado siguiendo las instrucciones de uso sempre que no haya sido modificado reparado o manipulado por cualquier persona no autorizada o haya sido estropeado como...

Page 24: ...l eventualit che tali tracce siano rinvenute l apparecchio non va pi usato Non permettete che il cavo di alimentazione tocchi mai delle superfici calde o venga a contatto con sorgenti di calore L appa...

Page 25: ...minuti Interruttore Il frullatore dotato di un interruttore a 2 posizioni Interruttore premuto a met bassa potenza Interruttore premuto a fondo alta potenza Funzionamento del frullatore Utilizzate sem...

Page 26: ...lavorati e l unit lame Se desiderate procedere a un secondo utilizzo dopo il primo ciclo prima di reinserire l unit lame accertatevi che nel suo alloggiamento sul fondo del bicchiere non ci siano res...

Page 27: ...ita certificata da scontrino fiscale e comprende gli eventuali difetti del materiale o di particolari di costruzione I danni derivanti da un uso improprio rotture da caduta o similari non vengono rico...

Page 28: ...ersoner med reducerede fysiske sensoriske eller mentale evner eller mangel p erfaring eller viden medmindre de har f et vejledning og instruktion i brugen af dette apparat og fuldt ud forst r alle far...

Page 29: ...lenderen ud af blandingen indtil motoren er fuldst ndigt stoppet Tag altid stikket ud af stikkontakten efter brug Tilbeh ret Tag stikket ud af stikkontakten og vent indtil motoren er fuldst ndigt stop...

Page 30: ...e p udl serknappen N r blenderaggregatet atter s ttes p skal man v re opm rksom p om det sidder rigtigt fast Blenderkniven og blenderskiven kan begge tages af og reng res Inden aftagning skal man sikr...

Page 31: ...het och kunskap f rutsatt att dessa personer r under uppsyn eller har f tt tillr ckliga instruktioner betr ffande apparatens anv ndning och vet vilka risker och s kerhets tg rder som anv ndningen inne...

Page 32: ...id stickproppen ur v gguttaget och v nta tills motorn har stannat helt innan du byter tillbeh r Knivenheten och mixerskivan skruvas b da av och p Innan du tar loss dem b r du se till att drivaxelns ta...

Page 33: ...n b r du se till att den l ses p plats Dukantalossknivenhetenochmixerskivan f r reng ring Innan du tar loss dem b r du se till att drivaxelns tapp p mixerenhetens axel sitter ordentligt i f rdjupninge...

Page 34: ...ut toimintakyky tai jolla on puuttuvat tai vajavaiset tiedot laitteen toiminnasta saa k ytt laitetta vain siin tapauksessa ett h n on valvonnan alaisena tai h nelle on annettu tarkat ohjeet laitteen k...

Page 35: ...lee voida py ri vapaasti kulhossa ilman ett py rint estyy k yt n aikana Laite lakkaa heti toimimasta kun k ytt painike vapautetaan Nosta sekoitinosa ruoasta yl s vasta sitten kun moottori on t ysin sa...

Page 36: ...a laitetta hankaavilla tai voimakkailla pesuaineilla tai ter vien esineiden avulla Silppulaitteen kannen voi puhdistaa kosteahkolla mietoon pesuaineeseen kastetulla nukkaantumattomalla kankaalla l upo...

Page 37: ...koskeviin laillisiin kuluttajaoikeuksiin joita tuotteen hankkijalla on Valmistuttaja Severin Elektroger te GmbH Saksa Maahantuoja Oy Harry Marcell Ab PL 63 01511 VANTAA Puh 09 870 87860 Fax 09 870 87...

Page 38: ...gularnie sprawdza czy przew d zasilaj cy nie jest uszkodzony W przypadku jakiegokolwiek uszkodzenia przewodu nale y natychmiast zaprzesta u ywania urz dzenia Urz dzenie oraz przew d zasilaj cy nie pow...

Page 39: ...zenie przystosowane jest do rozdrabniania rednich ilo ci artyku w ywno ciowych Mikser mo e pracowa bez przerwy przez 1 minut po czym nale y go wy czy na 5 minut aby ostyg W cznik W cznik miksera mo na...

Page 40: ...dnikami jak na przyk ad kostki lodu ga ka muszkato owa kasza ziarna kawy suchy ry lub przyprawy w postaci twardej Takie sk adniki jak twarda czekolada lub surowe mi so r wnie nie nadaj si do rozdrabni...

Page 41: ...ty zakupu produktu W ramach gwarancji producent zobowi zuje si do naprawy lub wymiany wszelkich wadliwych element w pod warunkiem e produkt zostanie odniesiony prze klienta do punktu zakupu a p niej o...

Page 42: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 42...

Page 43: ...1 5 2 43...

Page 44: ...1 44...

Page 45: ...45...

Page 46: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 46 RUS...

Page 47: ...1 5 47...

Page 48: ...1 48...

Page 49: ...Severin 2 a x 49...

Page 50: ...50...

Page 51: ...51...

Page 52: ...VICE Aleksandri 6 tel 7 344 299 7 344 337 56 697 843 P rnu CENTRALSERVICE Riia mnt 64 tel 44 25 175 Narva CENTRALSERVICE Tallinna 6A tel 35 60 708 Haapsalu Teco KM O Jalaka 1A tel 47 56 900 Rakvere Ni...

Page 53: ...3 58 10 Fax 0 62 46 72 70 2 Polska SERV SERWIS SP Z O O UL CYGANA 4 45 131 OPOLE Tel Fax 0048 77 453 86 42 e mail centralny serv serwis pl Portugal Novalva Zona Industrial Maia I Sector X Lote 293 N 9...

Page 54: ...I M No 8592 0000...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands