www.severin.com
DE
Gebrauchsanweisung
GB
Instructions for use
FR
Mode
d’emploi
NL
Gebruiksaanwijzing
ES
Instrucciones de uso
IT
Manuale
d’uso
DK
Brugsanvisning
SE
Bruksanvisning
FI
Käyttöohje
PL
Instrukcja
obs
ł
ugi
GR
O
βΰέ μ
ξλά πμ
RU
ϤЇϾЂ϶ЂϸЅІ϶Ђ
ЃЂ
БϾЅЃϿЇϴІϴЊϼϼ
Kochplatte
4
Electric table-top hot-plate
10
Plaque chauffante électrique
16
Elektrische tafel kookplaat
22
Placa eléctrica de mesa
28
Piano di cottura elettrico da tavolo
34
Elektrisk kogeplade
41
Elektrisk kokplatta av bordsmodell
47
Sähkölämpölevy 53
Elektryczna p
ł
yta grzewcza do gotowania i sma enia 59
Ηζ ε λδεά
πδ λαπΫαδα
έα
66
ϡϴЅІЂϿАЁϴГ
БϿϹϾІЄЂЃϿϼІϾϴ
74
Summary of Contents for KP 1071
Page 3: ...3 1 2 4 3 5 6 10 9 8 7...
Page 66: ...66 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 GR...
Page 67: ...67 8 8 8...
Page 68: ...68 10...
Page 69: ...69 2 mm 12 22 6 5 1 10 120 20 C 60 C 240 C...
Page 70: ...70 5 1 180 50 C L 50 C H L 30...
Page 71: ...71...
Page 72: ...72 E01 160 V 220 240 V E02 270 V 220 240 V E03 E06 E07 240 C E08...
Page 73: ...73 12...
Page 74: ...74 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 RU...
Page 75: ...75 8 8 8...
Page 76: ...76 10...
Page 77: ...77 2 12 22 6 5 1 10...
Page 78: ...78 120 60 C 240 C 20 C 5 1 180 50 C L 50 C H L 30...
Page 79: ...79 30 Severin 2 a x...
Page 80: ...80 E01 160 220 240 E02 270 220 240 E03 E06 E07 240 C E08 12...
