SEVERIN HT 0155 Instructions For Use Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 36

background image

л чит т нич

ю н льт цию.

гл

т чн . Б з вы дны

www.sotmarket.ru

д бн я инф м ция

т в

,

тзывы, бз ы и

ы

Инструкция

Severin HT 0155

Перейти в карточку товара

8 800 775 98 98

1
2
3
...
»

Summary of Contents for HT 0155

Page 1: ...л чит т нич ю н льт цию гл т чн Б з вы дны www sotmarket ru д бн я инф м ция т в тзывы бз ы и ы Инструкция Severin HT 0155 Перейти в карточку товара 8 800 775 98 98 ...

Page 2: ......

Page 3: ...erin Hair Care Produkten holen Sie sich ein Stück Schönheit und Pﬂege ins eigene Haus Nichts trägt so wirkungsvoll zum persönlichen Wohlbeﬁnden bei wie eine gutsitzende Frisur Verändern Sie je nach Laune Ihren Typ In unserem umfangreichen Geräteprogramm ﬁnden Sie mit Sicherheit das passende Gerät für Ihre Bedürfnisse Besuchen Sie uns doch auch im Web unter www severin haircare de oder www severin ...

Page 4: ...Art No HT 0155 ...

Page 5: ......

Page 6: ...structions for use Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Manuale d uso Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instrukcja obsługi Oδηγίες χρήσεως Pykoboдctbo по эkcплyataции D GB F NL E I DK S FIN PL GR RUS ...

Page 7: ...allateur um Rat Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduzierten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie überwacht oder unterwiesen wurden bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durc...

Page 8: ...n lassen Der Haartrockner darf aus Gründen der elektrischen Sicherheit nicht mit Flüssigkeiten behandelt oder gar darin eingetaucht werden Falls erforderlich wischen Sie den Haartrockner mit einem trockenen fusselfreien Tuch ab Eventuell an den Lufteintrittsöffnungen angesaugte Flusen und Haare entfernen Ersatzteile und Zubehör Falls Sie Ersatzteile oder Zubehör zu Ihrem Gerät benötigen können Sie...

Page 9: ...nd also by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lacking experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance and fully understand all dangers and safety precautions involved Children must not be permitted to play with the appliance Caution keep any packaging materials well away from children as they are a potenti...

Page 10: ...t the appliance cool down completely To avoid the risk of electric shock do not clean the hair dryer with water nor immerse it in water If necessary the housing of the hair dryer may be wiped with a dry lint free cloth Always check the air intake openings for accumulated lint particles or hair and if necessary remove any found Disposal Do not dispose of old or defective appliances in domestic garb...

Page 11: ...nt 30mA dans votre installation Veuillez consulter un électricien qualiﬁé Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans ainsi que par des personnes souffrant de déﬁciences physiques sensorielles ou mentales ou manquant d expérience et de connaissances si ces personnes ont été supervisées et formées à l utilisation de l appareil et si elles comprennent les dangers et les précauti...

Page 12: ... la puissance désirée à l aide du commutateur incorporé dans la poignée Selon le modèle le sèche cheveux est muni d accessoires se ﬁxant sur l oriﬁce de sortie d air Entretien et nettoyage Avant de nettoyer le sèche cheveux retirez la ﬁche de la prise murale et laissez refroidir l appareil complètement Pour éviter le risque de choc électrique ne nettoyez pas le sèche cheveux à l eau et ne l immerg...

Page 13: ...olide à une de nos stations de service après vente agréées muni de votre nom et adresse Si vous retournez votre appareil pendant la période de garantie n oubliez pas de joindre à votre envoi la preuve de garantie ticket de caisse facture etc certiﬁée par le vendeur 12 ...

Page 14: ... en ook door personen met verminderde fysische zintuigelijke of mentale bekwaamheden of gebrek van ervaring en kennis wanneer deze onder begeleiding zijn of instructies ontvangen hebben over het gebruik van dit apparaat en volledig de gevaren en veiligheidsvoorschriften begrijpen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Waarschuwing Houdt kinderen weg van inpakmateriaal daar deze een bron van g...

Page 15: ...kker van de haardroger in een geaard stopcontact en schakel deze aan met de schakelaar Afhankelijk van het type de haardroger zullen er bepaalde hulpstukken bijgeleverd zijn Schoonmaken en onderhoud Voor het schoonmaken van de haardroger trek eerst de stekker uit het stopcontact Zorg dat het apparaat volledig is afgekoelt Om elektrische schokken te voorkomen maak de haardroger nooit schoon met wat...

Page 16: ... que no exceda los 30mA IF 30mA Por favor consulte con un electricista cualiﬁcado Este aparato podrá ser utilizado por niños mayores de 8 años y también por personas con reducidas facultades físicas sensoriales o mentales o sin experiencia ni conocimiento del producto siempre que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato y comprendan plenamente el riesgo y las precaucione...

Page 17: ...al nivel deseado con el mando incorporado a la empuñadura Según el modelo especíﬁco el secador viene con accesorios que se pueden acoplar a la abertura de salida de aire Limpieza y mantenimiento Antes de limpiar el secador desenchúfelo y déjelo que se enfríe por completo Para evitar el riesgo de descargas eléctricas no limpie el aparato con agua ni lo sumerja dentro del agua Si es necesario se pue...

Page 18: ...superiore a 30mA IF 30mA Contattate il vostro elettricista di ﬁducia per avere maggiori dettagli Questo apparecchio può essere usato anche da bambini di almeno 8 anni di età e da persone con ridotte capacità ﬁsiche sensoriali o mentali o da persone senza esperienza o conoscenze purché siano sotto sorveglianza o siano state date loro istruzioni sull uso dell apparecchio e abbiano compreso appieno l...

Page 19: ...to Nel caso in cui l apparecchio richieda una riparazione rinviatelo ad uno dei nostri Centri Assistenza Clienti i cui indirizzi si trovano in appendice al presente manuale Funzionamento Inserite l asciugacapelli in una presa di corrente idonea e regolate l interruttore integrato sull impugnatura alla potenza desiderata Secondo il modello speciﬁco l asciugacapelli viene fornito di accessori che po...

Page 20: ...noi autorizzati 19 ...

Page 21: ...ler mentale evner eller mangel på erfaring eller viden hvis de har fået vejledning og instruktion i brugen af dette apparat og fuldt ud forstår alle farer og forholdsregler vedrørende sikkerheden som brug af apparatet medfører Børn må aldrig få lov til at lege med apparatet Advarsel Hold børn væk fra emballeringen da denne udgør en mulig risiko for tilskadekomst ved f eks kvælning Elektriske hårtø...

Page 22: ...ehør som kan sættes fast på luftafgangsåbningen Rengøring og vedligeholdelse Inden hårtørreren rengøres skal stikket tages ud af stikkontakten og man skal lade den køle helt af For at undgå risiko for elektrisk stød må hårtørreren ikke rengøres med vand og den må ikke komme ned i vand Hvis det er nødvendigt kan hårtørreren aftørres udvendigt med en tør fnugfri klud Kontroller altid luftindsugnings...

Page 23: ...d eller bristfällig erfarenhet och kunskap får använda denna apparat Detta under förutsättning att dessa personer är under uppsyn eller har fått tillräckliga instruktioner om hur apparaten används och förstår vilka riskerna är och vilka säkerhetsåtgärder som krävs Barn bör inte tillåtas leka med apparaten Varning Håll barn på avstånd från apparatens förpackningsmaterial eftersom fara eventuellt ka...

Page 24: ...guttag och koppla på önskad effekt med brytaren i handtaget Beroende på modell medföljer tillbehör som kan sättas fast på luftutloppets öppning Rengöring och skötsel Innan hårtorken rengörs ska stickkontakten dras ur väggen och apparaten svalna ordentligt Undvik risken för elstöt genom att inte rengöra apparaten med vatten eller doppas i vatten Vid behov kan apparatens utsida torkas av med en ludd...

Page 25: ...innasta jos he ovat valvonnan alaisena tai jos heille on annettu tarkat ohjeet laitteen käyttöä varten Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella Varoitus Pidä lapset poissa pakkausmateriaalien luota potentiaalisen vaaratilanteen esim tukehtumisvaaran vuoksi Sähköiset lämmittimet toimivat erittäin korkealla lämmöllä Tartu käsin ainoastaan laitteen kädensijaan sillä laitteen kuumista osista voi saada p...

Page 26: ...a anna laitteen jäähtyä perusteellisesti Älä pese hiustenkuivaajaa vedellä äläkä upota sitä veteen Näin vältyt sähköiskuilta Jos puhdistus on tarpeen hiustenkuivaajan voi pyyhkiä kuivalla nukkaantumattomalla kankaalla Muista tarkastaa ettei ilmantuloaukossa ole nukkaa tai hiuksia ja poista ne mikäli tarpeen Jätehuolto Käytöstä poistettavat laitteet tulisi viedä jätteiden hyötykäyttöasemalle Takuu ...

Page 27: ...orzystać z urządzenia tylko wówczas kiedy znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane jak używać urządzenia i są w pełni świadome wszelkich zagrożeń i wymaganych środków ostrożności Nie dopuszczać do używania urządzenia jako zabawki przez dzieci Uwaga Nie pozwalać aby dzieci miały dostęp do elementów opakowania ponieważ mogą one spowodować zagrożenie np uduszenia Podczas pracy elementy grz...

Page 28: ...dzie ani myć wodą Może to grozić porażeniem prądem W razie potrzeby można przetrzeć suszarkę z zewnątrz suchą czystą i gładką ściereczką Należy regularnie sprawdzać czy otwory wlotu powietrza są czyste W razie nagromadzenia się tam włosów lub innych zanieczyszczeń usunąć je Utylizacja Nie należy wyrzucać starych lub zepsutych urządzeń do domowego kosza na śmieci lecz oddawać je w specjalnych punkt...

Page 29: ...ηλεκτρολόγο Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά τουλάχιστον 8 χρονών και από άτομα με μειωμένες φυσικές αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή χωρίς πείρα και γνώσεις εάν επιτηρούνται ή τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής και κατανοούν πλήρως όλους τους εμπλεκόμενους κίνδυνους και προφυλάξεις για την ασφάλεια Τα παιδιά δεν πρέπει να επιτρέπεται να παίζουν με τη...

Page 30: ...ση από το διακόπτη στη χειρολαβή Ανάλογα με το μοντέλο ο στεγνωτήρας συνοδεύεται από εξαρτήματα που μπορείτε να προσαρμόσετε στο στόμιο εξαγωγής Καθαρισμός και φροντίδα Πριν καθαρίσετε το στεγνωτήρα μαλλιών βεβαιωθείτε ότι έχετε βγάλει το καλώδιο από την πρίζα και έχετε αφήσει τη συσκευή να κρυώσει εντελώς Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας μην καθαρίζετε τη συσκευή με νερό και μην τη βυθ...

Page 31: ...овки в ванной комнате выключателя с дифференциальной защитой от утечки на землю с током срабатывания не выше 30 мА Обратитесь за советом к квалифицированному электрику Этот прибор может использоваться детьми не моложе 8 летнего возраста а также лицами с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями или не обладающими достаточным опытом и умением только под присмотром или после...

Page 32: ...ежим мощности при помощи переключателя на ручке В зависимости от конкретной модели фен поставляется в комплекте с насадками которые можно установить на выходное отверстие Чистка и уход Прежде чем приступить к чистке фена выньте вилку из розетки и подождите пока фен полностью остынет Чтобы избежать поражения электрическим током не мойте фен водой и не погружайте его в воду При необходимости можно п...

Page 33: ...TRALSERVICE Aleksandri 6 tel 7 344 299 7 344 337 56 697 843 Pärnu CENTRALSERVICE Riia mnt 64 tel 44 25 175 Narva CENTRALSERVICE Tallinna 6A tel 35 60 708 Haapsalu Teco KM OÜ Jalaka 1A tel 47 56 900 Rakvere NirgiTõnu FIE tel 32 40 515 Viljandi Aaber OÜ Vabaduse pl 4 tel 43 33 802 Kuressaare ToomasTeder FIE Pikk 1B tel 45 55 978 Käina Ilmar Pauk Elektroonika FIE Mäe2S tel 46 36 379 51 87 444 Espana ...

Page 34: ... 2 Polska SERV SERWIS SP Z O O UL CYGANA 4 45 131 OPOLE Tel Fax 0048 77 453 86 42 e mail centralny serv serwis pl Portugal Novalva Zona Industrial Maia I Sector X Lote 293 N 90 4470 Maia Tel 02 9 44 03 84 Fax 02 9 44 02 68 Russian Federation Orbita Service 123362 Moskau ul Svobody 18 Tel 495 585 05 73 Орбита Сервис 123362 г Москва ул Свободы д 18 Тел 495 585 05 73 Romania For Brands srl Str Capita...

Page 35: ......

Page 36: ...л т з з любым д бным б м гл т чн я л жб дд ж и Д т в з з в в ии ф мл ни дит нл н з 2 мин ты м нии Д т в и л т вин и тзывы ции и ид и Severin HT 0155 Описание ...

Reviews:

No comments

Related manuals for HT 0155

Brand: Saivod Pages: 80

Brand: UFESA Pages: 72

Brand: Baumatic Pages: 36

Brand: Scarlett Pages: 18

AEQ6700FS - 27" Electric Dryer

Brand: Frigidaire Pages: 15

Brand: Frigidaire Pages: 11

Brand: Frigidaire Pages: 10

Brand: Frigidaire Pages: 8

Affinity FAQE7072L

Brand: Frigidaire Pages: 3

Brand: Frigidaire Pages: 10

Affinity FAQE7011L

Brand: Frigidaire Pages: 3

Brand: Frigidaire Pages: 22

Affinity FAQE7001L

Brand: Frigidaire Pages: 3

Affinity FAQE7001LW

Brand: Frigidaire Pages: 2

Brand: Frigidaire Pages: 8

Brand: Frigidaire Pages: 18

Brand: Frigidaire Pages: 18

Brand: Frigidaire Pages: 16

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands