background image

 

910015 de-en-fr-nl ma 2012

7/15

done if the appliance has not been used for
an extended period of time, and after
descaling.

General information

- A measuring scale on the water

container facilitates filling the container
with the correct amount of clean water.
With a dual-scale, the left scale is used for
regular-sized cups of approx.125ml, while
the right scale is used for smaller cups.
Make sure that the indicated maximum
amount of water is not exceeded.

Caution:

the hot water outlet is

integrated in the water container lid. Do

not

attempt to open the lid while brewing

is in progress, as the hot water outlet will
be exposed:  

there is a danger of scalding

.

If several consecutive brewing cycles are
required, switch off the coffee maker
after each cycle and let the appliance cool
down for approx. 5 minutes.

Important note:

When filling the

appliance with fresh water shortly after a
brewing cycle is completed, there is a

danger of scalding

from hot water or

steam escaping through the water outlet.

Making coffee

-

Filling with water:

Open the water container lid and fill the
container with the required quantity of
water.
-

Inserting the paper filter:

Open the swing-out filter and insert a 

size-4

paper filter, first folding down the perforated
sides of the filter.
-

Filling with ground coffee:

For each regular-sized cup (125ml), a
measure of about 6 g (= 1

1

/

2

- 2 teaspoons) of

medium or finely ground coffee will be
required. Close the water container lid
afterwards.
-

Preparing the glass carafe:

Fit the aroma protection lid onto the carafe,
and then place the carafe into the appliance.
If correctly inserted, the lid will disable the
drip-stop mechanism in the swingßout filter

during the brewing cycle.
-

Starting the brewing cycle:

Insert the plug into a suitable wall outlet and
use the On/Off switch to switch the coffee
maker on. The filtration cycle starts and the
water passes through the filter.
-

Removing the glass carafe:

Wait until all the water has passed through
the filter before the carafe is removed from
the appliance. To keep the coffee hot for as
long as possible, remove the aroma
protection lid and use the screw-in lid to
close the carafe.
-

Switching off the coffee maker:

Always switch off the appliance after use
and remove the plug from the wall socket.

Heat-retaining carafe

- For technical reasons the screw-in lid

does not close hermetically. Therefore
always hold the carafe in an upright
position when filled with coffee.

-

Keeping the coffee hot:

A heat-

conserving carafe accumulates heat
energy. Therefore the carafe should
preferably be filled to its maximum
capacity. 

If it is only partly filled, the

temperature will not be held as
efficiently.

If you rinse out the carafe with

hot water before use, the coffee will be
kept warm for a longer time.

Descaling

Depending on the water quality (lime
content) in your area as well as the
frequency of use, all thermal household
appliances using hot water need
descaling (i.e. removal of lime deposits)
on a regular basis to warrant proper
functioning.

A lengthening of the brewing time and
increased noise during brewing indicate
that descaling of the coffee maker has
become necessary.

An excessive build-up of lime deposits is
very difficult to remove, even when
strong descaling agents are used. It may
also cause the brewing system to leak.

Summary of Contents for *910.015

Page 1: ...Kaffeeautomat Coffee Maker Cafeti re Koffiezet apparaat Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Instructions for use Gebrauchsanweisung 910 015...

Page 2: ...910015 de en fr nl ma 2012 2 15 9 1 3 4 5 8 7 6 2...

Page 3: ...kel des Kaffeeautomaten ffnen oder Zubeh r entnehmen muss das ausgeschaltete Ger t erst abk hlen Andernfalls kann hei es Wasser oder Dampf austreten Den Netzstecker ziehen bei St rungen w hrend des Be...

Page 4: ...nes Kaffeemehl zu verwenden Anschlie end Wasserbeh lterdeckel schlie en Kanne vorbereiten Kanne mit dem Aromaschutzdeckel verschlie en und in das Ger t stellen Durch den Deckel wird der Tropfverschlus...

Page 5: ...Gebrauch die Kanne innen aussp len und au en mit einem feuchten Tuch abwischen Zur Beseitigung von Kaffeer ckst nden in der Warmhaltekanne kann diese mit hei em Wasser gef llt werden Anschlie end ein...

Page 6: ...to cool down before the water container lid is opened or any accessories or attachments are removed Always remove the plug from the wall socket in case of any malfunction after use and also before cle...

Page 7: ...e the carafe into the appliance If correctly inserted the lid will disable the drip stop mechanism in the swing out filter during the brewing cycle Starting the brewing cycle Insert the plug into a su...

Page 8: ...n a dishwasher and do not immerse it in water Rinse the inside of the carafe with water and wipe the outside with a clean damp cloth after use To remove coffee deposits from the inside of the carafe f...

Page 9: ...s faire l appareil fonctionner sans surveillance Pour viter tout risque de d gagement d eau chaude ou de vapeur teignez toujours la cafeti re et laissez la refroidir avant de l ouvrir le couvercle du...

Page 10: ...r les bords perfor s du filtre Remplissage en caf moulu Pour chaque tasse normale 125ml pr voyez une mesure d environ 6 g 11 2 2 c c de caf moulu Refermez ensuite le couvercle du r servoir Pr paration...

Page 11: ...chiffon l g rement humide et un d tergent doux Essuyez ensuite l appareil N utilisez aucun produit abrasif ni d tergent tr s puissant Pour vider le marc de caf ouvrez le porte filtre pivotant puis re...

Page 12: ...ppareil ne fonctionne plus normalement veuillez l adresser sous emballage solide une de nos stations de service apr s vente agr es muni de votre nom et adresse Si vous retournez votre appareil pendant...

Page 13: ...eheerd achter Om het gevaar van uitstoten van heet water of stoom te voorkomen moet men het koffiezetapparaat altijd uitschakelen en voldoende tijd geven om af te koelen voordat het deksel voor de wat...

Page 14: ...papieren filter En de zwekfilter zijwaards en plaats een maat 4 papieren filter men moet eerst de geperforeerde kanten van de filter omvouwen Vullen met gemalen koffie Voor een normale maat koffiekop...

Page 15: ...t nooit schoon met water en dompel het nooit onder Het apparaat mag schoongemaakt worden met een vochtige doek en een zachte zeep Veeg het goed droog Gebruik geen schuurmiddel of bijtende schoonmaakpr...

Reviews: