69
APPENDICES
Appendix A—Power Patrol Meter Wiring Diagrams
Typically, the Power Patrol can be wired using any one of the following common wiring setups. These
diagrams will assist you in properly connecting your Power Patrol meter for the setup desired. ALL WIRE
COLORS ARE U.S. STANDARD.
WARNING! DO NOT EXCEED 600VAC PHASE TO PHASE CAT III.
When complete, close the enclosure cover, if equipped.
Attention: Ne pas dépasser une phase à 600VAC CAT III.
Une fois terminé, fermer le covercle, s’il y en a un.
CAUTION:
THE POWER PATROL METER SHOULD ONLY BE WIRED BY QUALIFIED
PERSONNEL. HAZARDOUS VOLTAGES EXIST.
ATTENTION:
LE POWER PATROL ne doit être branché QUE par un personnel qualifié.
TENSIONS DANGEREUSES sont présentEs.
DANGER! THE UNENCLOSED POWER PATROL BOARD REQUIRES EXTRA CAUTION
WHEN CONNECTING. LIFE THREATENING VOLTAGES EXCEEDING 600 VOLTS MAY
EXIST ON THE BOARD. THE RISK OF SERIOUS INJURY OR DEATH SHOULD NOT BE
UNDERESTIMATED.
DANGER! LA PLAQUETTE DE CIRCUITS IMPRIMES SANS COUVERCLE EXIGE UN
REDOUBLEMENT DE PRUDENCE QUAND ON FAIT LA CONNEXION. LES TENSIONS
DEPASSANT 600 VOLTS PEUVENT EXISTER SUR LA PLAQUETTE ET PEUVENT METTRE
LA VIE EN DANGER. LE RISQUE DE BLESSURES GRAVES OU DE MORT NE DOIT PAS
ETRE SOUS-ESTIME.
