background image

4

DEUTSCH

Dieses Qualitätsprodukt ist nach aktuellen, tech-
nischen Standards gefertigt, geprüft und in einem 
sicherheitstechnisch einwandfreien Zustand ausge-
liefert worden. Um diesen Zustand zu erhalten und 
einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der 
Anwender die Hinweise und Warnvermerke dieser 
Gebrauchsanweisung beachten. 
Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb 
nicht mehr möglich ist, so ist die Leuchte außer 
Betrieb zu setzen. 

Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser 
Betrieb nicht mehr möglich ist,

• 

wenn die Leuchte sichtbare Schäden 
aufweist,

• 

wenn die Leuchte nicht mehr ordnungs-
gemäß arbeitet,

• 

nach längerer Lagerung unter ungünstigen 
Verhältnissen,

• 

nach schweren Transportbeanspruchungen.

In diesen Fällen ist die Leuchte zur Reparatur zu 
geben. 

Eine Reparatur der Leuchte darf nur durch den 
Hersteller, seinen Kundendienst oder eine Elektro-
fachkraft erfolgen. Elektrofachkraft ist, wer aufgrund 
seiner fachlichen Ausbildung, Kenntnissen und Erfah-
rungen sowie Kenntnisse der einschlägigen Normen, 
die übertragenen Arbeiten beurteilen und mögliche 
Gefahren erkennen kann. Garantiereparaturen werden 
nur durch den Hersteller ausgeführt.

Sicherheitshinweise (Leuchten mit Akku)

• 

Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung.  
Dies kann zur Schädigung der Akkus 
und zu Bränden führen!  
Im Brandfall niemals mit Wasser lö-
schen. Flammen ersticken, z.B. mit Sand.

• 

Der Akku darf ausschließlich mit dem 
mitgelieferten Ladegerät verwendet 
werden. Es besteht Überhitzungsgefahr 
einhergehend mit Feuer- und / oder 
Explosionsgefahr sowie der Gefahr des 
Austritts gefährlicher Flüssigkeiten.

• 

Schützen Sie die Leuchte vor heftigen 
Erschütterungen, hoher Gewichtsbelastung 
und sonstigen schädlichen Einwirkungen, 
die zu Beschädigungen des Akkus führen.

• 

Die Leuchte nicht bei hohen Umgebungs-
temperaturen (über 50°C) betreiben.

• 

Laden Sie den Akku nicht bei extrem 
hohen und niedrigen Temperaturen. Die 
empfohlene Umgebungstemperatur liegt 
zwischen 10°-30°C.

• 

Beim Gebrauch unter niedrigen Tempera-
turen kann es zu Einbußen der Akkuleis-
tung kommen. 

• 

Durch zu lange Lagerung kann der Akku 
beschädigt werden. Niemals die Leuchte in 
tiefentladenem Zustand lagern.

• 

Für eine mehrmonatige Lagerung ist ein 
Ladezustand von ca. 60% anzustreben.

• 

Beim Transport (insbesondere Luft-
fracht) sind die geltenden nationalen / 
internationalen Transportvorschriften 
zu beachten (gilt für Leuchten mit Li-Ion 
Batterie)

ALDEBARAN

®

 - Leuchten sind als Innenbeleuch-

tung, je nach Modell und Produkt auch als Außen-
beleuchtung, für Industrie, Handwerk, Werkstätten, 
Zelte, Rettungsdienste, Energieversorger, Bahn- und 
Verkehrsbetriebe, usw. einsetzbar. ALDEBARAN

®

 

- Leuchten sind konzipiert, um Ihnen eine optimale 
Beleuchtung direkt am Arbeitsplatz bereit zustellen.

Die Leuchte nur an Wechselstrom – mit Spannung 
gemäß Typenschild – an eine vorschriftsmäßig 
installierte Schutzkontaktsteckdose anschließen. Bitte 
beachten Sie, dass Ihre Anlage den einschlägigen 
VDE-Richtlinien entspricht.
Bei Fragen diesbezüglich wenden Sie sich bitte an 
Ihren Energieversorger oder Ihre Elektrofachkraft. 
Selbstverständlich stehen wir Ihnen bei Rückfragen 
zur Verfügung.

ACHTUNG!

Bei Ausführungen der Leuchte mit anderen Steck-
systemen (nicht Schuko

®

), ist die Spannung gemäß 

Typenschild zu beachten.

WARNUNG! Stolpergefahr!

Verlegen Sie die Kabel so, dass keine Stolperfallen 
entstehen und sie vor mechanischen Beschädi-
gungen, wie Abreißen oder Überfahren, geschützt 
sind. Befestigen Sie die Kabel falls erforderlich mit 
Klebeband oder Kabelbindern.

Sicherheitshinweise

Anwendungsbereich

Inbetriebnahme

ACHTUNG!

Die Lichtquelle dieser Leuchte darf nur vom 
Hersteller oder einem von ihm beauftragten 
Servicetechniker oder einer vergleichbar 
qualifizierten Person ersetzt werden.

Summary of Contents for ALDEBARAN PROFILINE LED36W

Page 1: ...AUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE InstructionS D UTILISATION PROFILINE SETOLITE Lichttechnik GmbH Bockhackerstr 13 42499 H ckeswagen Tel 49 0 21 92 9 36 24 0 Fax 49 0 21 92 9 36 24 25 E mail info se...

Page 2: ...Anwendungsbereich Inbetriebnahme Betrieb Dimmbare Ausf hrung Profiline LED36W MASTER AKKU NOTLICHT Dimmbare Ausf hrung mit Potentiometer Wartung und Instandsetzung Entsorgung R cknahme Technische Date...

Page 3: ...ise bei deren Nichtbeachtung die Gefahr einer Verletzung oder Lebensgefahr besteht VORSICHT Kennzeichnet Gefahren die Besch digungen des Ger tes zur Folge haben k nnen HINWEIS Hebt Tipps und andere n...

Page 4: ...Die Leuchte nicht bei hohen Umgebungs temperaturen ber 50 C betreiben Laden Sie den Akku nicht bei extrem hohen und niedrigen Temperaturen Die empfohlene Umgebungstemperatur liegt zwischen 10 30 C Bei...

Page 5: ...ers l sst sich die gew nschte Helligkeit einstellen Der eingestellte Wert bleibt nach Ein Ausschalten der Leuchte erhalten Profiline LED36W MASTER AKKU NOTLICHT Funktionsweise Bei den Versionen mit Ak...

Page 6: ...ehler m gl Ursache Behebung LEDs ohne Funktion Trennung vom Versorgungsnetz berpr fen Sie die Verbindung zum Netzan schluss Ausfall nur 1 LED Defekt einer LED Wenden Sie sich an Ihre Elektro fachkraft...

Page 7: ...us darf nur vom Kundendienst oder einer Elektrofachkraft vorgenommen werden Der Akku darf nur gegen ein Original Ersatzteil aus getauscht werden Bei Ger ten mit zwei Akkus immer gleiche Akkus mit glei...

Page 8: ...kg 4 3 kg Ersatzleuchtmittel Typ Leuchtmittel PL L 55W 840 4P Leuchtmittel PL L 80W 840 4P Artikelnummer 1410911014 1410937080 Aldebaran Profiline Serie LED Ausf hrung Typ LED 36W LED 54W Eingangsspa...

Page 9: ...tion Commissioning Operation Dimmable version Profiline LED36W MASTER BATTERY EMERGENCY LIGHT Dimmable version with potentiometer Maintenance and service Disposal returning Technical data Validity of...

Page 10: ...life WARNING Labels safety guidelines which can cause dangers of injuries or dangers of life when neglected ATTENTION Labels dangers that may lead to damages of the product INFORMATION Highlights tip...

Page 11: ...ans port regulations are to be respected valid for luminaires with Li Ion battery ALDEBARAN luminaires are applicable as indoor lighting and depending on the model and product also as outdoor lighting...

Page 12: ...e adjusted value is retained after the luminaire is switched on off Profiline LED36W MASTER BATTERY EMERGENCY LIGHT Functionality The versions with battery come with an integra ted emergency light fea...

Page 13: ...re Versions with LED Error Possible cause Solution LEDs without function Disconnected from supply mains Check the connection to the mains Failure of only 1 LED Defect of one LED Ask your trained elect...

Page 14: ...rried out by the customer support or a trained electrician The battery may only be replaced by an original replacement part When a device has two batteries always use identical batteries with the same...

Page 15: ...pe Illuminant PL L 55W 840 4P Illuminant PL L 80W 840 4P Item number 1410911014 1410937080 Aldebaran Profiline series LED edition Type LED 36W LED 54W Input voltage 100 240V AC 100 240V AC Power consu...

Page 16: ...on Mise en service Op ration Version r glable Profiline LED36W MASTER BATTERIE CLAIRAGE DE SECOURS Version r glable avec potentiom tre Nettoyage et entretien Gestion des d ch ts et reprise Donn es tec...

Page 17: ...ntifie des avertissements dont le non respect entra ne un risque de blessures voire la mort ATTENTION Indique les dangers auxquels des dommages sur l appareil peuvent donner suite INDICATION Attire l...

Page 18: ...des dommages la batterie Ne chargez pas la batterie des temp ra tures extr mement lev es ou basses La temp rature de stockage recommand e pour les batteries est de 10 30 C Des temp ratures froides peu...

Page 19: ...l e reste apr s avoir allum ou teind la lampe Profiline LED36W MASTER BATTERIE CLAIRAGE DE SECOURS Fonctionnement Dans les versions avec batterie on a r alis une lampe d clairage de secours Pour le fo...

Page 20: ...on Cause possible Suppression les LEDs ne fonc tionne pas D connexion du r seau d alimentation V rifiez la conne xion au secteur D faillance de seulement 1 LED Lampe d fecteuse Contactez un lectrotech...

Page 21: ...e doit tre remplac e que par une pi ce de rechange d origine Pour les appareils avec deux bat teries les piles doivent toujours tre install es avec les m mes batteries qui ont le m me tat de charge AT...

Page 22: ...7 kgs 4 3 kgs Lampe de rechange Type Source d clairage PL L 55W 840 4P Source d clairage PL L 55W 840 4P Num ro d article 1410911014 1410937080 S rie Aldebaran Profiline version LED Type LED 36W LED...

Page 23: ...Notizen Notes Remarques 23...

Page 24: ...micro film ou de traitement de donn es sont interdits sans l autorisation crite de l diteur Reproduction m me en partie interdite Cette notice est conforme l tat technique de l impression L volution...

Reviews: