EN - INSTRUCTION MANUAL
Thank you for using Serioux Power Bank, model SRX-600Y.
This product is universal, portable and chargeable power source which is designed for various mobile
phones and other USB rechargeable products, such as iPhone, HTC, Blackberry, Nokia, Sony PSP etc.
Key Features
•Portable Rechargeable Power Cell – fashion and convenient
•Connects to your iPod, iPhone, Smart Phones & other USB rechargeable devices to recharge the battery.
•Power Cell recharges via USB connection of your computer or other USB power source.
•Fits in your pocket, purse or briefcase for travelling purposes.
Description of Parts
Micro USB
Cable
USB Output Port
USB Output Port
LED
LED Button
Micro USB Input
INSTRUCTIONS FOR USE
Charging your Portable Power Cell
•Please use the Cable that is included in your pack. Connect Micro USB Cable to the Micro USB Charging
Port (Input DC Plug) as shown in the above figure. The other end should be connected to your computer
USB Port or any other USB source.
•While charging the Power Cell unit, BLUE LED Light will blink form the first one to the forth one, once it is
fully charged four led light would stop blinking. This indicates that your Power Cell is fully charged.
•Note: Before using the product for the first time, please charge the Portable Power Cell for at least 8 hours
or until the four light are on and stop blinking.
Product Specifications:
Type: Polymer
Weight: 138g
Battery Capacity: 6000mAh
Built-In Over-charge protection
Output: DC 5V – 2000mA (Max)
Input: DC 5V – 1000mA (Max)
Dimensions: 137*71*7mm
Safety Instructions
• Keep the unit away from heat sources, direct sunlight, humidity, water or any other form of liquid.
• Do not operate the unit if it has been wet or moist to prevent against electric shock, explosion and/or
injury to yourself and damage to the unit.
• Do not use the unit if it has been dropped or damaged in any way.
• Repairs to electrical equipment should only be performed by a qualified electrician. Improper repairs may
place the user at serious risk.
• Do not use the unit with wet hands.
• Keep the unit free from dust, lint etc.
• Do not use this unit for anything other than its intended use.
• Keep the unit out of reach of children.
• This unit is not a toy.
Care and maintenance
Read the following recommendations before using the Portable Power Cell.
• Do not expose the battery to liquid, moisture or humidity. This may affect product’s internal circuit.
• Do not use abrasive cleaning solvents to clean the device.
• Do not expose the device to extremely high or low temperature as it may cause to destroy the battery or
distort certain plastic parts.
• Do not dispose of the device to fire as it may result in an explosion.
• Do not expose the device to contact with sharp objects as this will cause scratches and damage.
• Do not let the device fell down the floor. The internal circuit might get damaged.
• Do not attempt to disassemble the device as it may cause damage.
RO - MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
Vă mulţumim pentru că folosiţi Serioux Power Bank model SRX-600Y.
Acest produs este o sursă de energie universală, portabilă şi reînrcărcabilă, creată pentru diverse telefoane
mobile şi alte produse reîncărcabile pe bază de USB, cum ar fi iPhone, HTC, Blackberry, Nokia, Sony PSP, etc.
Caracteristici principale
• Acumulator portabil reîncărcabil – modern şi convenabil
• Se conectează la iPod, iPhone, telefoane inteligente & alte dispozitive reîncărcabile pe bază de USB,
pentru a reîncărca bateria.
• Acumulatorul se încarcă prin conexiunea USB la computer sau la alte surse de energie pe bază de USB.
• Încape în buzunar, geantă sau servietă, ideal pentru călătorii.
Descrierea elementelor
Micro USB
Cablu
Punct de ieşire USB
Punct de ieşire USB
LED
Buton LED
Intrare Micro USB
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
Încărcarea acumulatorului portabil
• Folosiţi cablul inclus în pachet. Conectaţi cablul Micro USB la portul de încărcare Micro USB (Intrare DC),
aşa cum se arată în imaginea de mai sus. Celălalt capăt trebuie să fie conectat la portul USB al computerului
dumneavoastră sau la orice altă sursă USB.
• În timp ce încărcaţi acumulatorul, becurile LED albastre vor licări de la primul până la cel de-al patrulea;
când este complet încărcat, cele patru becuri LED nu vor mai licări. Acest lucru indică faptul că acumulatorul
este încărcat complet.
• Notă: Înainte de a folosi produsul pentru prima dată, încărcaţi acumulatorul portabil timp de cel puţin 8
ore sau până când cele patru becuri sunt aprinse şi nu mai licăresc.
Specificaţiile tehnice ale produsului:
Tip: Polimer
Greutate: 138g
Capacitatea bateriei: 6000mAh
Protecţie de supraîncărcare încorporată
Ieşire: DC 5V – 2000mA (Max)
Intrare: DC 5V – 1000mA (Max)
Dimensiuni: 137*71*7mm
Instrucţiuni de siguranţă
• Feriţi aparatul de sursele de căldură, de lumina directă a soarelui, de umiditate, apă sau orice alt lichid.
• Nu folosiţi aparatul dacă acesta s-a udat sau s-a umezit, pentru a preveni electrocutarea, exploziile şi/sau
rănirea dumneavoastră şi deteriorarea produsului.
• Nu folosiţi aparatul dacă a fost scăpat pe jos sau deteriorat în orice fel.
• Reparaţiile echipamentelor electrice trebuie să fie efectuate numai de către un tehncian calificat.
Reparaţiile inadecvate pot pune în pericol utilizatorul.
• Nu folosiţi aparatul cu mâinile ude.
• Feriţi aparatul de praf, scame, etc.
• Nu folosiţi aparatul în alte scopuri decât cel pentru care este destinat.
• Nu lăsaţi aparatul la îndemâna copiilor.
• Acest aparat nu este o jucărie.
Îngrijirea şi întreţinerea
Citiţi următoarele recomandări înainte de a folosi acumulatorul portabil.
• Nu expuneţi bateria la lichide, umezeală sau umiditate. Acestea pot afecta circuitul intern al produsului.
• Nu folosiţi solvenţi de curăţare abrazivi pentru a curăţa aparatul.
• Nu expuneţi dispozitivul la temperaturi extrem de ridicate sau de scăzute, deoarece acest lucru poate
distruge bateria sau deforma anumite componente din plastic.
• Nu aruncaţi aparatul în foc, deoarece acest lucru poate cauza o explozie.
• Evitaţi contactul aparatului cu obiecte ascuţite, deoarece pot apărea zgârieturi şi daune.
• Nu lăsaţi aparatul să cadă pe podea. Circuitul intern poate fi deteriorat.
• Nu încercaţi să dezasamblaţi aparatul, deoarece acesta se poate deteriora.
BG - НАРЪЧНИК ЗА УПОТРЕБА
Благодарим ви, че използвате Serioux Power Bank SRX-600Y. Този продукт е универсален източник на
енергия, преносим и акумулаторен, създаден за различни мобилни телефони и други акумулаторни
продукти базирани на USB, като например iPhone, HTC, Blackberry, Nokia, Sony PSP и др.
Основни характеристики
•Преносима акумулаторна батерия – модерна и удобна
•Свързва се с iPod, iPhone, смарт телефони и други акумулаторни
устройства базирани на USB, за презареждане на батерията.
•Батерията се зарежда чрез USB връзка с компютъра или към други
енергийни източници на базата на USB.
•Побира се в джоба, дамска чанта или куфарче, идеален при
пътуване.
Описание на елементите
Micro USB
Кабел
USB изход точка
USB изход точка
LED
LED бутон
Вход Micro USB
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
Зареждане на преносимата батерия
•Използвайте предоставения в пакета кабел. Свържете Micro USB кабела към Micro USB порта за
зареждане (Вход DC), така както е показано на снимката по-горе. Другият край трябва да бъде
свързан към USB порта на вашия компютър, или който и да е друг USB източник.
• По време на зареждане на батерията, сините LED крушки ще мигат от първия до четвъртия; когато
е напълно заредена, четирите LED крушки няма да мигат. Това показва факта, че батерията е напълно
заредена.
• Забележка: Преди да използвате продукта за първи път, заредете преносимата батерията за най-
малко 8 часа или докато четирите крушки светят и не мигат повече.
POWER BANK
6000mAh
SRX-600Y
