BESOIN D’AIDE? COMPOSER SANS FRAIS LE
(866) 376-9271, 9 AM-5PM, HNP, L-V
BESOIN D’AIDE? COMPOSER SANS FRAIS LE
(866) 376-9271, 9 AM-5PM, HNP, L-V
UTILISATION DU RÉPONDEUR
TÉLÉPHONIQUE DE LA BASE
Votre répondeur téléphonique est prêt à être utilisé et
comporte les réglages suivants:
Message d’accueil. “Bonjour, il n’est pas possible
de répondre à votre appel pour le moment, veuillez
laisser un message après la tonalité.” “Hello, your call
cannot be taken at this moment, please leave your
message after the tone”. Le répondeur téléphonique
décrochera après 4 sonneries.
pour meTTre le répondeur Téléphonique
en foncTion:
Presser ANSWER ON/ OFF.
pour écouTer les messages:
The screen flashes the number of new messages.
If there is no new message, the screen displays the
number of old messages on the machine
L’écran clignote selon le nombre de nouveaux
messages. S’il n’y a pas de nouveau message, l’écran
montre le nombre de vieux messages toujours en
mémoire.
1. Presser
pour faire jouer les messages.
Presser
VOL
ou
VOL
pour régler le niveau du volume.
2. Pour réduire la vitesse de lecture du message,
presser
SLOW
à répétition pour choisir entre les
vitesses SLOW1, SLOW 2, ou NORMAL.
3. Presser
SKIP
pour passer au message suivant.
4. Presser REPT une fois pour faire répéter le
message en cours de lecture ou presser REPT
deux fois pour retourner au message précédent.
5. Pour interrompre le message en cours de lecture,
presser
. Pour reprendre la lecture, presser
à nouveau.
6. Pour arrêter complètement la lecture, presser et
maintenir enfoncé
pendant 2 secondes.
7. Pour effacer un message ayant été lu, presser
DELETE
.
pour répondre/inTercepTer un appel
enTranT
Presser
TALK
pour mettre le haut-parleur en fonction.
Presser
VOL
ou
VOL
pour régler le volume. Presser
TALK
à nouveau pour raccrocher.
pour régler l’heure:
cela est nécessaire seulement si vous désirez savoir
quand chacun des messages a été laissé; Si non,
passer les étapes suivantes.
1. Presser et maintenir enfoncer
TIME / MUTE
pendant 3
secondes.
2. Suivre les instructions du message guide pour
régler l’année; presser
VOL
ou
VOL
pour régler la
bonne année.
3. Presser
SKIP
afin de régler le mois, le jour, et
les minutes. Après confirmation du réglage des
minutes, presser
SKIP
et la date et l’heure seront
annoncées. Si elles sont incorrectes, répéter les
étapes précédentes.
UTILISATION DU RÉPONDEUR
TÉLÉPHONIQUE DE LA BASE
Votre répondeur téléphonique est prêt à être utilisé et
comporte les réglages suivants:
Message d’accueil. “Bonjour, il n’est pas possible
de répondre à votre appel pour le moment, veuillez
laisser un message après la tonalité.” “Hello, your call
cannot be taken at this moment, please leave your
message after the tone”. Le répondeur téléphonique
décrochera après 4 sonneries.
pour meTTre le répondeur Téléphonique
en foncTion:
Presser ANSWER ON/ OFF.
pour écouTer les messages:
The screen flashes the number of new messages.
If there is no new message, the screen displays the
number of old messages on the machine
L’écran clignote selon le nombre de nouveaux
messages. S’il n’y a pas de nouveau message, l’écran
montre le nombre de vieux messages toujours en
mémoire.
1. Presser
pour faire jouer les messages.
Presser
VOL
ou
VOL
pour régler le niveau du volume.
2. Pour réduire la vitesse de lecture du message,
presser
SLOW
à répétition pour choisir entre les
vitesses SLOW1, SLOW 2, ou NORMAL.
3. Presser
SKIP
pour passer au message suivant.
4. Presser REPT une fois pour faire répéter le
message en cours de lecture ou presser REPT
deux fois pour retourner au message précédent.
5. Pour interrompre le message en cours de lecture,
presser
. Pour reprendre la lecture, presser
à nouveau.
6. Pour arrêter complètement la lecture, presser et
maintenir enfoncé
pendant 2 secondes.
7. Pour effacer un message ayant été lu, presser
DELETE
.
pour répondre/inTercepTer un appel
enTranT
Presser
TALK
pour mettre le haut-parleur en fonction.
Presser
VOL
ou
VOL
pour régler le volume. Presser
TALK
à nouveau pour raccrocher.
pour régler l’heure:
cela est nécessaire seulement si vous désirez savoir
quand chacun des messages a été laissé; Si non,
passer les étapes suivantes.
1. Presser et maintenir enfoncer
TIME / MUTE
pendant 3
secondes.
2. Suivre les instructions du message guide pour
régler l’année; presser
VOL
ou
VOL
pour régler la
bonne année.
3. Presser
SKIP
afin de régler le mois, le jour, et
les minutes. Après confirmation du réglage des
minutes, presser
SKIP
et la date et l’heure seront
annoncées. Si elles sont incorrectes, répéter les
étapes précédentes.