Senya SYWB-S007 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 66

Smart Body Fat Scale

SEC 103.02.04

SYWB-S007

–

NOTICE D

’

UTILISATION

–

USER MANUAL

–

ISTRUZIONI PER L

’

USO

–

MANUAL DE INSTRUCCIONES

–

GEBRUIKSAANWIJZING

–

GEBRAUCHSANLEITUNG

Summary of Contents for SYWB-S007

Page 1: ...Smart Body Fat Scale SEC 103 02 04 SYWB S007 FR NOTICE D UTILISATION EN USER MANUAL IT ISTRUZIONI PER L USO ES MANUAL DE INSTRUCCIONES NL GEBRUIKSAANWIJZING DE GEBRAUCHSANLEITUNG...

Page 2: ...e de 2 ans Vous pouvez trouver les accessoires et pi ces d tach es pour vos produits Senya en vente chez notre partenaire Cdiscount Si votre accessoire ou votre pi ce d tach e n est pas disponible no...

Page 3: ...re liquide ou entrer en contact avec des liquides 5 N exposez pas l appareil des temp ratures extr mes de fortes variations de temp rature ni l humidit ou au rayonnement direct du soleil 6 Ne faites p...

Page 4: ...poids un traitement m dical ou un r gime 10 L usage de la balance d analyse corporelle ne convient pas aux Personnes portant un stimulateur cardiaque ou un autre implant m dical comportant des compos...

Page 5: ...e l utiliser 17 Ne sautez jamais sur l appareil afin de ne pas l endommager 18 Ne pas utiliser le produit dans un environnement surchauff humide ou pollu pour afin d viter tout danger li la fuite des...

Page 6: ...rveill e s ou si des instructions relatives l utilisation de l appareil en toute s curit leur ont t donn es et si les risques encourus ont t appr hend s Les enfants ne doivent pas jouer avec l apparei...

Page 7: ...mp rature d utilisation 10 400 C Taux d humidit d utilisation 20 90 III UTILISATION DU PRODUIT III 1 AVANT LA PREMIERE UTILISATION Retirez l appareil de l emballage en prenant soin de bien retirer les...

Page 8: ...oid 6 0 ou une version sup rieure 3 L ic ne de l application appara tra sur votre t l phone ou votre tablette une fois l installation termin e 4 Activez la fonction Bluetooth sur votre smartphone 5 En...

Page 9: ...la balance Assurez vous que vos pieds sont correctement plac s sur les zones de contact 2 3 Votre poids sera calcul 10 Le chiffre affich clignote lorsque la balance est en train de peser et d analyser...

Page 10: ...ymbole 12 Ajoutez ou changez d utilisateur l aide du symbole se trouvant en haut gauche Cliquez sur Compte Ajoutez un utilisateur ajouter des donn es personnelles La balance intelligente peut reconna...

Page 11: ...z nettoyer la balance avec un chiffon doux sans utiliser de d tergents chimiques et ne laissez pas l eau p n trer l int rieur de la balance 6 Si le r sultat du pesage semble incorrect veuillez v rifie...

Page 12: ...Il doit tre remis un point de collecte appropri pour le recyclage des quipements lectriques et lectroniques En s assurant que ce produit est bien mis au rebus de mani re appropri e vous aiderez pr ven...

Page 13: ...has spare parts for its products for a 2 year period You can find accessories and spare parts for your Senya products sold by our partner Cdiscount If your accessory or spare part is not available ple...

Page 14: ...re wet conditions or direct sunlight 6 Do not drop the device or allow it to be knocked violently Make sure that no objects can fall onto the scales as the glass could be damaged 7 This device is inte...

Page 15: ...s People undergoing dialysis treatment People who are taking cardio vascular medication Pregnant women 11 The device can withstand a maximum body weight of 180 kg A higher weight may damage the device...

Page 16: ...lace all the batteries at the same time 23 Take out batteries if not use for a long time 24 Do not dispose of batteries in fire Batteries might explode or leak 25 Different types of batteries or new a...

Page 17: ...wing diagnostic functions Weight BMI Body Mass Index BFR Body Fat Rate Muscle Moisture Bone mass BMR Basal Metabolic Rate Visceral fat Protein rate and Body age and etc Compatible with Android 6 0 or...

Page 18: ...lay goes out 3 Put the scale on a flat steady surface 4 Stand with bare feet on the scales Make sure that your feet are placed correctly on the contact areas 2 3 The body weight will be calculated 5 O...

Page 19: ...account 6 Add personal data and confirm Note Enter the wrong gender age height or target weight may result in measurement being inaccurate 7 Pair the scale through Bluetooth Click Account Device find...

Page 20: ...l be calculated 10 The number on the display is flashing when the scale is weighing and analyzing When LCD show to your weight You will have about 5 10s to adjust your body Continue to stand on the sc...

Page 21: ...ecognize which user is step on it and remind user to switch the correct user Each account can support 24users 13 Weigh baby click Baby Mode Weigh your weight first get off the scale hold the baby and...

Page 22: ...during measurement C will appear on the display Step off the scale and step onto them again to repeat the measuring process 4 Find the Unit button at the back of the scale press it to exchange unit f...

Page 23: ...e pezzi di ricambio per i tuoi prodotti Senya in vendita presso il nostro partner Cdiscount Se il tuo accessorio o pezzo di ricambio non disponibile ti preghiamo di contattare il nostro servizio assis...

Page 24: ...in contatto con liquidi 5 Non esporre l apparecchio a temperature estreme a forti variazioni di temperatura all umidit o ai raggi diretti del sole 6 Non far cadere l apparecchio e non fargli subire c...

Page 25: ...pacemaker o qualsiasi altro impianto medico che contiene dei componenti elettrici L impianto potrebbe non funzionare correttamente o potrebbe rompersi persone che presentano sintomi di febbre edema o...

Page 26: ...re pericoli legati a perdite nelle pile o a un corto circuito 19 Evitare di far cadere o di far prendere colpi al prodotto 20 Il prodotto alimentato da 2 pile AAA Utilizzare solo pile nuove del tipo c...

Page 27: ...li per i consigli sul riciclaggio delle batterie II CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO II 1 DESCRIZIONE GENERALE DEL PRODOTTO II 2 CONTENUTO DELL IMBALLAGGIO Scaglia intelligente del grasso corporeo Manuale...

Page 28: ...liere tutti gli elementi di sostegno Asciugare le superfici esterne dell apparecchio con un panno morbido e pulito III 2 Funzionamento Pesata tradizionale 1 Togliere la bilancia dalla confezione aprir...

Page 29: ...roid 6 0 o qualsiasi altra versione superiore oppure con iOS 8 0 o qualsiasi versione superiore 3 L icona dell app apparir sul tuo telefono o tablet al termine dell installazione 4 Attivare la funzion...

Page 30: ...la bilancia Fare attenzione che i piedi si trovino esattamente sulle superfici di contatto 2 3 La bilancia indica il peso 10 Il numero sul display lampeggia quando la bilancia sta pesando e analizzand...

Page 31: ...Grafici e sul simbolol 12 Aggiungi o cambia utente con il simbolo in alto a sinistra Fai clic su Mio Nuovo utente aggiungi dati personali La bilancia intelligente in grado di riconoscere l utente che...

Page 32: ...detergenti chimici e non lasciar penetrare acqua all interno della bilancia 6 Se il risultato della pesatura non sembra corretto controllare che le pile siano inserite correttamente e che i morsetti t...

Page 33: ...a nuova apparecchiatura di tipo equivalente La raccolta differenziata del rifiuto e le successive operazioni di trattamento recupero e smaltimento favoriscono la produzione di apparecchiature con mate...

Page 34: ...Encontrar tambi n accesorios y piezas de recambio para sus productos de Senya a la venta en nuestro socio Cdiscount Si su accesorio o pieza de recambio no est disponible p ngase en contacto con nuestr...

Page 35: ...turas extremas grandes variaciones de temperatura humedad condiciones h medas o luz solar directa 6 No deje caer el dispositivo ni permita que lo golpeen violentamente Aseg rese de que ning n objeto p...

Page 36: ...Personas con s ntomas de fiebre edema u osteoporosis Personas sometidas a tratamiento de di lisis Personas que toman medicamentos cardiovasculares Mujeres embarazadas 11 El dispositivo puede soportar...

Page 37: ...bater as se deben insertar con la polaridad correcta y como se indica 22 Reemplace todas las bater as al mismo tiempo 23 Saque las bater as si no las usa durante mucho tiempo 24 No arroje las bater a...

Page 38: ...de diagn stico peso BMI ndice de masa corporal BFR ndice de grasa corporal m sculo humedad masa sea BMR ndice metab lico basal grasa visceral ndice de prote nas y edad corporal etc Compatible con Andr...

Page 39: ...e la balanza Aseg rese de que sus pies est n colocados correctamente en las reas de contacto 2 y 3 Se calcular el peso corporal 5 Una vez que se ha establecido el peso corporal el n mero en la pantall...

Page 40: ...lic en Mi perfil Dispositivo encuentre el par de ID de la b scula ahora su tel fono est conectado a la b scula 8 Toque la b scula con el pie y active la pantalla Despu s de aproximadamente 2 segundos...

Page 41: ...10 segundos para ajustar su cuerpo contin e de pie en la b scula hasta que el c rculo est estable y muestre Terminado su tel fono ha recibido todos los datos de la b scula puede hacer clic M s datos...

Page 42: ...La b scula inteligente puede reconocer qu usuario la pisa y recordarle que cambie al usuario correcto Cada cuenta puede admitir 24 usuarios 13 Pese al beb haga clic en Modo beb Pese su peso primero ba...

Page 43: ...e 2 Cuando la b scula est sobrecargada Err aparecer en la pantalla 3 Cuando se haya producido un error durante la medici n aparecer C en la pantalla B jese de la escala y vuelva a subirlos para repeti...

Page 44: ...over reserveonderdelen voor zijn producten U kunt de accessoires en reserveonderdelen voor uw producten van Senya kopen bij onze partner Cdiscount Als uw accessoire of reserveonderdeel niet verkrijgb...

Page 45: ...5 Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperaturen grotetemperatuurschommelingen vocht natte omstandigheden of direct zonlicht 6 Laat het apparaat niet vallen en laat het niet hard tegen de muur...

Page 46: ...of een ander medisch implantaat met elektronische componenten De juiste werking van het implantaat kan worden aangetast of in gevaar worden gebracht Mensen met symptomen van koorts oedeem of osteopor...

Page 47: ...mgeving om gevaar door lekkende batterijen of kortsluiting te voorkomen 19 Vermijd schokken of vallen van het product 20 Het product wordt aangedreven door 2 x AAA Gebruik alleen nieuwe batterijen van...

Page 48: ...terijen horen niet bij het huisvuil Neem contact op met uw gemeente voor advies over het recyclen van batterijen II PRODUCTKENMERKEN II 1 ALGEMENE BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT II 2 INHOUD VAN DE VERPA...

Page 49: ...pen in het batterijvak 2 De weegschaal wordt automatisch ingeschakeld en geeft tijdens de initialisatie eerst 88 88 weer Vervolgens gaat het display uit 3 zet de schaal op een vlakke stabiele ondergro...

Page 50: ...igen ID en log in via e mail of social media account 6 Voeg persoonlijke gegevens toe en bevestig Opmerking als u het verkeerde geslacht de juiste leeftijd de lengte of het doelgewicht invoert kan de...

Page 51: ...eegschaal staan Zorg ervoor dat uw voeten correct op de contactgebieden staan 2 3 Het lichaamsgewicht wordt berekend 10 Het nummer op het display knippert tijdens het wegen en analyseren Wanneer het L...

Page 52: ...te klikken 12 Voeg toe of wissel van gebruiker door het symbool linksboven Klik op Account Voeg gebruiker toe persoonlijke gegevens toevoegen De slimme weegschaal kan herkennen welke gebruiker erop s...

Page 53: ...wkeurig elektronisch weegproduct druk of laat de weegschaal niet vallen anders is het gemakkelijk beschadigd te raken 5 Als het oppervlak van de weegschaal vuil is reinig de weegschaal dan met een zac...

Page 54: ...PARATEN OP HET EINDE VAN HUN LEVENSDUUR Van toepassing in de landen van de Europese Unie en andere landen die beschikken over systemen voor selectieve afvalophaling Overeenkomstig de regelgeving die v...

Page 55: ...r Ihre Senya Produkte werden Ihnen von unserem Partner Cdiscount zum Verkauf angeboten Ist Ihr Zubeh r oder Ersatzteil nicht vorr tig dann kontaktieren Sie bitte unseren Kundendienst unter service cli...

Page 56: ...das Ger t in Wasser oder eine andere Fl ssigkeit gestellt werden oder mit Fl ssigkeit in Kontakt kommen 5 Setzen Sie das Ger t keinen extremen Temperaturen starken Temperaturschwankungen Feuchtigkeit...

Page 57: ...ehandlung oder einer Di t haben 10 Der Satz von K rperanalyseskalen ist nicht f r folgende Personen geeignet Personen mit einem Herzschrittmacher oder einem anderen medizinischen Implantat mit elektro...

Page 58: ...es verwenden 17 Springen Sie niemals auf das Ger t damit Sie das Ger t nicht besch digen 18 Verwenden Sie das Produkt nicht in einer hei en feuchten oder verschmutzten Umgebung um Gefahren durch Ausl...

Page 59: ...elnder Erfahrung und mangelndem Wissen verwendet werden wenn sie eine Aufsicht oder Anweisung zur sicheren Verwendung des Ger ts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen Kinder d rf...

Page 60: ...I VERWENDUNG DES PRODUKTS III 1 VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH Entfernen Sie das Ger t aus der Verpackung und entfernen Sie die Keilelemente Wischen Sie die Au enfl chen des Ger ts mit einem weichen sauberen...

Page 61: ...0 oder h her 3 Das App Symbol wird nach Abschluss der Installation auf Ihrem Telefon oder Tablet angezeigt 4 Schalten Sie die Bluetooth Funktion Ihres Smartphones ein 5 Registrieren Sie Ihre eigene I...

Page 62: ...nackten F en auf der Waage Stellen Sie sicher dass Ihre F e richtig auf den Kontaktbereichen 2 3 stehen Das K rpergewicht wird berechnet 10 Die Zahl auf dem Display blinkt wenn die Waage wiegt und ana...

Page 63: ...cken 12 F gen Sie den Benutzer durch das Symbol oben links hinzu oder wechseln Sie ihn Klicken Sie auf BenutzerKonto Nutzer hinzuf gen pers nliche Daten hinzuf gen Die intelligente Waage kann erkennen...

Page 64: ...isches Wiegeprodukt Bitte dr cken oder lassen Sie die Waage nicht fallen da sie sonst leicht besch digt werden kann 5 Wenn die Oberfl che der Waage verschmutzt ist reinigen Sie die Waage bitte mit ein...

Page 65: ...ie in den weiteren europ ischen L ndern die ber Systeme f r die getrennte Abfallsammlung verf gen Das auf dem Produkt oder seiner Verpackung angebrachte Symbol zeigt an dass dieses Produkt nicht mit d...

Page 66: ...WWW SEC brand eu S E C TM MODEL FG263LB REF SYWB S007 SEC 103 02 04 SENYA INTERNATIONAL 21 BD GENERAL LECLERC 59100 ROUBAIX FRANCE FABRIQUE EN R P C Version 1 0...

Search results

Summary of Contents for SYWB-S007

Reviews:

Related manuals for SYWB-S007

Brands by name

Popular brands

Senya SYWB-S007, User Manual

Search results

Summary of Contents for SYWB-S007

Reviews:

Related manuals for SYWB-S007

Brands by name

Popular brands