MTEX2082 rev3.1
04/09/2019
Pag. 6 di 14
3.1
Premessa
Le procedure di seguito descritte permettono di
correggere i valori di “Zero”, “Span” e dell’uscita
4-20 mA dei rivelatori di gas serie SENSITRON
SMART 3 , qualora gli stessi siano in uno stato di
Guasto o Allarme improprio causato da condizioni
ambientali (correzione dello Zero) oppure se i
rivelatori stessi necessitano di una modifica della
risposta (sensibilità) al gas che devono rilevare
(correzione dello Span).
Per la correzione
del valore dell’uscita 4-20 mA, i
rivelatori devono essere già connessi alla propria
centrale analogica o PLC.
Per eseguire la taratura in gas dei rivelatori
(Span) è indispensabile l’utilizzo di una
bomboletta con il gas di taratura, che può essere
il gas che dovrà rilevare il rilevatore oppure un
gas di riferimento suggerito dal costruttore del
rivelatore (per esempio il metano per tarare un
rivelatore di Alcool Etilico oppure il Butano per
tarare un rivelatore di GPL). Per far fluire il gas
dalla bombola alla testa del rivelatore, è
indispensabile l’apposito adattatore mod. ZM.CAP
In acciaio inox, che permette di far fluire la giusta
quantità di gas nella testa dei rivelatori. Completo
di 2 raccordi per i diversi tipi di rivelatori gas.
Condizioni essenziali per eseguire le operazioni di
taratura di Zero o Span oppure 4-20 mA, sono le
seguenti:
•
Il rivelatore di gas deve essere in aria
pulita
(assenza di gas e/o altre sostanze
interferenti) ed alimentato da almeno 8
ore.
•
Al termine dell’operazione
deve essere
eseguita una prova con gas per
verificare il regolare funzionamento
del rivelatore.
3.1
Forewords
The routines described here after allow adjusting
the "Zero", "Span", and "4-20mA output" values
on the SMART3.
Adjustments are required whenever either Fault
or unjustified Alarms due to environmental
conditions occur (Zero adjustment) or detectors
need modifying their response to gas (Span
adjustment).
Have the detectors connected to the control panel
or PLC before adjusting the 4-20mA output
values.
Span adjustment requires a calibrated gas
cylinder, either filled with the same gas the
detector has been calibrated for or a reference
gas advised by the manufacturer (e.g. Methane to
adjust a detector calibrated for Ethyl Alcohol or
Butane for an LPG detector).
The ZM.CAP calibration cap is necessary to let
the gas flow to the sensor head. These cap,
made of stainless steel, has been designed to
inlet the right gas flow to the sensor. It comes
complete with two adapters to make it fit with al of
Sensitron' sensor heads.
Essential requirements to perform correct Zero,
Span and 4-20mA adjustment routines are as
follows:
•
Gas detectors are to be in fresh air
(without
any
gas
or
interfering
compounds) and powered on since 8
hours at least.
•
Once the routine is over
a test with gas
is to be made to verify the right
working condition.
