background image

Summary of Contents for SK 1011

Page 1: ... Isl 51 d ...

Page 2: ...phono jack 3 5 mm 3 Einsteller für Mikrofonempfindlichkeit Selector for microphone sensitivity Regleur pour sensibilite microphone 4 Ladekontakt für Akkubetrieb Contacts for recharger Contacts de recharge pour accus 5 Frequenzumschalter Frequency selector Commutateur de frequences 6 Abdeckung Cover Plaque de protection 7 Ein Aus Schalter On Off switch Marche ArrEH ...

Page 3: ...r trägt den mit einem Mikrofon aus gestatteten Sender Der Hörende ein Kind oder Erwachsener mit Hörproblemen trägt den Empfänger EK 1011 An den Ausgang des Empfängers kann nun entsprechend der Hörminderung ein Kopf hörer oder ein bereits vorhandenes Hörgerät angeschlossen wer den Nach Verstärkung gelangt das vom EK 1011empfangene Signal laut und deutlich an das Ohr des Hörenden Selbst wenn die Per...

Page 4: ...t statt dieser Buchse nur ein Kopfhörer oder Lautsprecherausgang vorhanden beachten Sie bitte folgendes Der Phonoeingang jst für Tonsignalspannungen zwischen 75 mV und 1 5 V ausgel gt Uber steigt die Eingangsspannung kurzfristig 1 5 V wird diese Ubersteue rung durch einen hochwertigen Begrenzerverstärker ausgeregelt Das sollte jedoch kein Dauerzustand sein sondern die Ausnahme Eine Reduzierung des...

Page 5: ...ebsgenehmigung bei Ihrem Postamt oder Ihrer Postdirektion benötigen Ein entsprechendes Antragsfor mular liegt der Bedienungsanleitung bei 8 Trägerfrequenz 36 7 MHz 37 1MHz oder 37 9 MHz Frequenzkonstanz zwischen 10 C und 55 0 C undeinerAbweichungder Betriebsspannung um 10 und 30 15 kHz HF Ausgangsleistung an Ersatzantenne 10 mW Strahlungsleistung 1 mW Störstrahlungsleistung 4 nW Modulationsart FM ...

Page 6: ... headphones or to a hearing aid already in use The amplified signal from the EK 1011reaches the listener s ear loud and clear Even a person sitting in the last row of an auditorium with poor acoustics will be able to understand the teacher just as though he were speaking at a close distance into the listener s ear Fig 1 Fig 2 Opening the batterycompartment Inserting the batteries A few words about...

Page 7: ...n the recorder Sources with a lixed output level 01 more than 1 5 V require the use 01an attenuator which should be inserted between the source and the transmitter Example C 3V 10KQ U 300m Fig 5a Fig 4 1I1I Adjusting sensitivityof microphone and line input Under the cover you will lind a control Ior the sensitivity 01the micraphone or line input which works similar to the level control n a tape re...

Page 8: ...nsmitter after use Into the charger This will ensure that the accumulators are at all times optimally charged 3 Carelully read and always observe the instructions lor use 01the battery charger Carrier frequencies Frequeney stablllfy between 10 C and 55 C and batlery volfage deviation of 10 and 300 0 RF output into dummy load Radiated power Radiated SPUriOUS and harmonie frequencies Modulation mode...

Page 9: ...pe d un microphone L auditeur enfant ou adulte eprouvant des difficultes a bien entendre porte le recepteur EK1011 Suivant le degre de surdite de I auditeur on pourra raccorder a la sortie du recepteur solt un casque d ecouteurs soit un appareil acoustique deja existant Ainsi le signal sonore reyu par le EK1011parvient a I oreille de I auditeur sous une forme amplifiee claire et nette Meme si I ut...

Page 10: ...nt si Eila place de cette douille vous ne disposez que d une sortie casque ou sortie haut parleurs veuillez tenir compte du fait suivant I entree de I emetteur est prevue pour des tensions sonores allant de 75 mV Ei1 5 V Si de temps Eiautre la tension d entree depasse 1 5 V cette surmodula tion sera compensee par un amplificateur limiteur de haute qualite Toutefois cela ne peut pas se faire en per...

Page 11: ...ese du type Mignon IEC LR 6 que sur accus NiCd accus a pla que frittee 1 2 V SOO mAh Utilisez de preference des piles alcali manganese car un autre type de piles seches risquerait d affecter le bon fonctionnement de I emetteur Toutefois en cas d utilisation reguliere il serait plutöt recommandable de se servir d accus NiCd pouvant etre recharges a volonte au moyen de chargeur SZL 1011 2 Le SK 1011...

Page 12: ...aximum pour sensibiliteminimum Distorsionharmonique Ktot a1kHz Courbede reponseBF 3dB Chute au dessus de lafrequenee limite superieure Preemphase Consommation Alimentation Duree d utilisation typ 77 dB CCIR 468 pointe typ 90 dB DIN45 500 courbe A eff max 3 5 mV reglage min 70 mV reglage max env 75 mW reglage min env 1 5V reglage env 26 dB env 26 dB env 15dB 1 80 Hza 20 kHz 18 dB Oet filtre passe b...

Page 13: ... ...

Reviews: