background image

Set 820

Bedienungsanleitung

Instruction Manual

Notice d´emploi

Istruzioni per l´uso

Instrucciones para el uso

Gebruiksaanwijzing

Bruksanvisning

Set820_Titelneu.fm  Seite 1  Montag, 14. Juli 2003  8:50 08

Summary of Contents for Set SET 820

Page 1: ...Set 820 Bedienungsanleitung Instruction Manual Notice d emploi Set820_Titelneu fm Seite 1 Montag 14 Juli 2003 8 50 08...

Page 2: ...ion et la fabrication d quipements lectroacoustiques de haute qualit Sennheiser est aujourd hui un leader dans le domaine audio Le Set 820 est un syst me permettant d couter le son de votre radio TV c...

Page 3: ...ballage contient Le Set 820 comporte les composants et accessoires suivants R cepteur st thoset RR 820 Emetteur galement chargeur du r cepteur TR 820 Set820 book Seite 44 Freitag 5 September 2003 9 22...

Page 4: ...eur chargeur L arri re de l metteur comporte deux entr es audio une entr e LINE pour le raccordement la prise casque ou PERITEL de votre TV et une entr e microphone MIC Set820 book Seite 45 Freitag 5...

Page 5: ...c secteur la prise d alimentation POWER de l metteur Branchez le bloc secteur sur une prise de courant Lors d une interruption prolong e de l appareil par exemple quand vous tes en vacances d branchez...

Page 6: ...l metteur Choisissez un emplacement ad quat proximit par ex c t ou au dessus de votre cha ne hi fi ou de votre t l viseur Ne pas placer l metteur proximit Set820 book Seite 47 Freitag 5 September 2003...

Page 7: ...r cepteur st thoset doit tre plac sur vos oreilles syst me de contr le en bas et inscriptions vers l avant Le r cepteur se met en marche lorsque vous cartez les branches des couteurs Set820 book Seit...

Page 8: ...R glez le volume du r cepteur avec le potentiom tre pr vu cet effet Si vous n utilisez pas le r cepteur st thoset placez le dans le logement chargeur de l metteur Set820 book Seite 49 Freitag 5 Septe...

Page 9: ...les interf rences dues l utilisation simultan e de plusieurs metteurs s lectionnez un canal diff rent sur chaque metteur L metteur poss de plusieurs canaux de transmission CHANNEL Pour des 2 1 3 Set82...

Page 10: ...etteur soit en fonction voir la section O placer l metteur Une fois le r cepteur st thoset mis en marche la recherche et l accord sur l metteur se font auto matiquement Si pour une raison ou une Set82...

Page 11: ...r dans le logement chargeur de l metteur Assurez vous que le r cepteur est correctement positionn syst me de contr le vers l avant La LED gauche de l metteur doit s allumer en vert Set820 book Seite 5...

Page 12: ...ondes radio Selon les connaissances scientifiques actuelles les ondes radio mises sont sans danger Le vernis ou l encaustique peuvent attaquer les pieds en caoutchouc de l metteur Comme ceux ci pourra...

Page 13: ...niveau d coute beaucoup plus fort qu en coute sur enceintes Cependant si votre audition est d t rior e et que vous utilizez un casque comme aide auditive veuillez viter une coute prolong e des niveaux...

Page 14: ...pi ces de rechange et des accessoires Sennheiser ATTENTION Les composants d autres fabricants par ex le bloc secteur ou l accu peuvent endommager l appareil et annuler la garantie Set820 book Seite 5...

Page 15: ...tives Stockez toujours l accu de rechange dans le petit logement pr vu cet effet la droite de l metteur La LED droite de l metteur s allume en vert pour signaler la charge Lorsqu un accu est plac dans...

Page 16: ...cepteurs compl mentaires d signation RR 820 sont disponibles chez votre revendeur sp cialiste R cepteur RR 820 S Au lieu de branches avec couteurs ce r cepteur est dot d une prise audio permettant de...

Page 17: ...ource sonore sont ils en fonction les niveaux du r cepteur et de la source sont ils suffisants Avez vous cart les branches du r cepteur L accu est il ins r correctement dans le r cepteur Avez vous cha...

Page 18: ...des branches Desserrez la vis l arri re du r cepteur st thoset D placez la vis dans le trou oblong jusqu la position d sir e continuellement r glable 1 pression mini 2 pression maxi Serrez la vis 1 Se...

Page 19: ...ement dans le sens des aiguilles d une montre 125 dB R glage de la r ponse des basses Potentiom tre tourn enti rement en sens inverse des aiguilles d une montre att nuation de 25 dB 100 Hz Potentiom t...

Page 20: ...la plaque d identification la base de d metteur R ponse en fr quence 40 Hz 15 kHz Rapport S B 60 dB A rms Emetteur Puissance de sortie HF typ jusqu 10 mW Entr e audio jack 3 5 mm st r o mono Entr e mi...

Page 21: ...Set820 book Seite 62 Freitag 5 September 2003 9 22 09...

Page 22: ...mity D claration de con formit pour la CEE Certificato di conformit comunitario Declaraci n de Conformidad EG Conformiteitsverklaring SENNHEISER electronic GmbH Co KG Am Labor 1 D 30900 Wedemark Set82...

Page 23: ...EG Richtlinien genannten Anforderungen wurden folgende Normen herangezogen conform to the basic requirements of EEC Directive 89 336 EEC resp R TTE Directive 1999 5 EC To effect correct application o...

Page 24: ...lijn 89 336 EEC resp de EG Richtlijn 1999 5 EC Om de eisen die in de EG Richtlijnen vermeld zijn in juiste vorm om te zetten zijn van volgende normen gebruik gemaakt ETS 300 445 ETS 300 422 Set820 ce...

Page 25: ...Set820 book Seite 149 Freitag 5 September 2003 9 22 09...

Page 26: ...Set820 ce fm Seite 146 Montag 8 September 2003 8 55 08...

Page 27: ...nderungen vorbehalten Subject to alterations Sous r serve de modification Con riserva die modifiche Reserva de modificaciones Set820 book Seite 150 Freitag 5 September 2003 9 22 09...

Reviews: