Sennheiser electronic GmbH & Co. KG
Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany
www.sennheiser.com
EN Quick guide
DE Kurzanleitung
FR Guide rapide
ES Guida rapida
PT Guia rápido
NL Beknopte handleiding
IT Instrucciones resumidas
DA Kort vejledning
SV Snabbguide
RCS 400
for HD 400S
Next | Nächster Titel | Suivant | Siguiente | Seguinte |
Volgende | Successivo | Næste | Nästa
Previous | Vorheriger Titel | Précédent | Anterior |
Anterior | Vorige | Precedente | Forrige | Tillbaka
Fast-forwarding the track | Titel vorspulen | Avancer
le morceau | Avance rápido del título | Avanço rápido
na faixa | Titel vooruitspoelen | Avanzamento traccia |
Fremspoling af nummer | Spola fram titel
Rewinding the track | Titel zurückspulen | Rembobiner
le morceau | Retroceso rápido del título | Retrocesso
rápido na faixa | Titel terugspoelen | Riavvolgimento
traccia | Tilbagespoling af nummer | Spola tillbaka
titel
Activating the voice assistant | Sprachassistent
aktivieren | Activer l‘assistant vocal | Activar el asis-
tente personal | Ativar o assistente de voz | Spraa-
kassistent activeren | Attivare l‘assistente vocale |
Aktivering af taleassistent | Aktivera röstassistent
Accept | Annehmen | Accepter | Aceptar | Atender |
Accepteren | Accetta | Acceptér | Godkänn
End | Beenden | Terminer | Fin | Terminar | Einde |
Fine | Afslut | Avsluta
Siri, Google Assistant, Baidu, ...
... depending on mobile phone.
Click
Connecting the cable to the HD 400S | Kabel an den HD 400S anschließen | Connecter le câble au HD 400S |
Conectar los cables al HD 400S | Ligar cabo a HD 400S | Kabels op de HD 400S aansluiten | Collegamento del
cavo all‘HD 400S | Tilslutning af kabel til HD 400S | Ansluta en kabel till HD 400S
Publ.
01
/1
9
, 5
82738
/A01
1x
IN
OUT
1x
1x
2x
3x
2x
+
Hold
3x
+
Hold
2x
*Music functions | Musikfunktionen | Fonctions
musicales | Funciones de música | Funções de
música | Muziek-functies | Funzioni musicali |
Musikfunktioner | Musik-funktioner
*Call functions | Anruffunktionen | Fonctions
d’appel | Funciones de llamada | Funções de
chamadas | Telefoon-functies | Funzioni di
chiamata | Opkaldsfunktioner | Ring-funktioner
Play/Pause | Wiedergabe/Pause | Lecture/Pause |
Reproducir/Pausa | Reproduzir/Pausar | Afspele/
Pauze | Play/Pausa | Afspil/Pause | Spela/Pausa
