background image

GSX 1000 

     

Headset Amplifier

Οδηγίες λειτουργίας

 

 

Betjeningsvejledning  

Bruksanvisning 

Käyttöohje  

Instrukcja obs

ł

ugi

Инструкция по 

эксплуатации 

User Guide

Bedienungsanleitung 

Notice d’emploi 

Istruzioni per l'uso 
Instrucciones de uso 

Manual de instruções

Bedieningsinstructies 

使用说明书

 

使用說明書 

Kullan

ı

m k

ı

lavuzu

取扱説明書

  

Buku petunjuk

 

사용 설명서 

Summary of Contents for GSX 1000

Page 1: ...etjeningsvejledning Bruksanvisning K ytt ohje Instrukcja obs ugi User Guide Bedienungsanleitung Notice d emploi Istruzioni per l uso Instrucciones de uso Manual de instru es Bedieningsinstructies Kull...

Page 2: ...produktu r n n ba lanmas Menyambungkan produk Produkt installieren Installation de l appareil Installazione del prodotto Instalar el producto Instalar o produto Product installeren Installation af pr...

Page 3: ...side left side Scope of delivery 1 Scope of delivery Lieferumfang Contenu Dotazione Volumen de suministro Material fornecido Omvang van de levering Leveringsomfang Medf ljande delar Toimitussis lt Za...

Page 4: ...idetone Level High Low or Neutral Reverb Evnironment Open World Confined Space or Neutral Volume wheel chat Micro USB socket 3 5 mm Line Out socket Headphone socket Microphone socket Product overview...

Page 5: ...egamento dell headset e del computer Conectar headset ordenador Ligar os microauscultadores e o computador Headset computer aansluiten Tilslutning af headset og computer Anslut headset dator Liit kuul...

Page 6: ...dspeakers Lautspecher anschlie en Connexion des haut parleurs Collegamento degli altoparlanti Conectar altavoces Ligar as colunas Luidsprekers aansluiten Tilslutning af h jttaleren Anslut h gtalare Li...

Page 7: ...R glage des param tres audio du PC Adattamento delle impostazioni audio sul PC Ajustar los ajustes de audio en el PC Ajustar as defini es de udio no PC Audio instellingen op de pc aanpassen PC Tilpasn...

Page 8: ...settings on a PC Audioeinstellungen am PC anpassen R glage des param tres audio du PC Adattamento delle impostazioni audio sul PC Ajustar los ajustes de audio en el PC Ajustar as defini es de udio no...

Page 9: ...en am PC anpassen R glage des param tres audio du PC Adattamento delle impostazioni audio sul PC Ajustar los ajustes de audio en el PC Ajustar as defini es de udio no PC Audio instellingen op de pc aa...

Page 10: ...e product 4 Changing the sound settings on a PC Audioeinstellungen am PC anpassen R glage des param tres audio du PC Adattamento delle impostazioni audio sul PC Ajustar los ajustes de audio en el PC A...

Page 11: ...es audio du Mac Adattamento delle impostazioni audio sul Mac Ajustar los ajustes de audio en Mac Ajustar as defini es de udio num Mac Audio instellingen op de Mac aanpassen Mac Tilpasning af audioinds...

Page 12: ...ellungen am Mac anpassen R glage des param tres audio du Mac Adattamento delle impostazioni audio sul Mac Ajustar los ajustes de audio en Mac Ajustar as defini es de udio num Mac Audio instellingen op...

Page 13: ...R glage des param tres audio du Mac Adattamento delle impostazioni audio sul Mac Ajustar los ajustes de audio en Mac Ajustar as defini es de udio num Mac Audio instellingen op de Mac aanpassen Mac Til...

Page 14: ...ellungen am Mac anpassen R glage des param tres audio du Mac Adattamento delle impostazioni audio sul Mac Ajustar los ajustes de audio en Mac Ajustar as defini es de udio num Mac Audio instellingen op...

Page 15: ...olume wheel u ordenador Definir o volume atrav s do bot o regulador do volume ou do computador Geluidssterkte via Volume wheel of computer instellen Indstilling af lydstyrken via volume wheel eller co...

Page 16: ...instellen R glage du volume du chat Impostazione del volume chat Ajustar el volumen de chat Definir o volume de chat Chat geluidssterkte instellen Indstilling af chat lydstyrken Justera volymen p chat...

Page 17: ...g the screen Anzeige aktivieren Activation de l affichage Attivazione della visualizzazione Activar la pantalla Ativar o ecr Weergave activeren Aktivering af visningen Aktivera displayen Aktivoi n ytt...

Page 18: ...tra headset e altoparlanti Conmutar entre el headset y los altavoces Comutar entre os microauscultadores e as colunas Tussen headset en luidsprekers omschakelen Omstilling mellem headset og h jttalere...

Page 19: ...stellungen w hlen S lection des param tres de l galiseur Selezione delle impostazioni dell equalizzatore Seleccionar los ajustes del ecualizador Selecionar as defini es do equalizador Equalizer instel...

Page 20: ...on virtuelle avant et arri re Impostazione dell amplificazione virtuale davanti o dietro Ajustar la ganancia virtual delantera o posterior Definir a amplifica o virtual frente ou atr s virtuele verste...

Page 21: ...oder 7 1 virtuellen Raumklang w hlen S lection du relief acoustique st r o ou 7 1 Selezione di stereo o di suono stereofonico virtuale 7 1 Seleccionar est reo o sonido envolvente virtual 7 1 Seleciona...

Page 22: ...or in ear headsets Changing settings 5 Adjusting the sidetone Mith rton anpassen R glage du son d coute Adattamento dell audio di ascolto Ajustar el sidetone Ajustar o tom lateral Meeluistergeluid aa...

Page 23: ...nt for open world level 15 score 715 Changing settings Changing reverb environments Halleffekt Umgebung anpassen R glage de l effet hall ambiance Adattamento effetto Hall ambiente Ajustar el efecto Ha...

Page 24: ...actuels sont sauvegard s automatiquement Le impostazioni attuali vengono memorizzate in automatico Los ajustes actuales se guardan autom ticamente As defini es atuais s o automaticamente memorizadas...

Page 25: ...justes como predefinidos hasta 4 uno en cada esquina Guardar defini es como predefini o at 4 uma em cada canto Instellingen als vastgelegde waarde opslaan max 4 n in elke hoek 4 Lagring af indstilling...

Page 26: ...tions preset Caricamento di una delle 4 preimpostazioni personali preset Cargar uno de los 4 preajustes preset Carregar uma das tuas 4 predefini es E n van je 4 vooraf ingestelde instellingen preset l...

Page 27: ...level 15 e l le sco switch OFF switch ON 7 Cleaning the product Cleaning the product Produkt reinigen Nettoyage de l appareil Pulizia del prodotto Limpiar el producto Limpar o produto Product reinigen...

Page 28: ...impostazioni di fabbrica Restablecer los ajustes de f brica Repor as defini es de f brica Resetten op fabrieksinstellingen Tilbagestilling til fabriksindstillinger terst ll till fabriksinst llningarn...

Page 29: ...www sennheiser com Publ 06 16 A01 Sennheiser Communications A S Please visit our website for further information tutorials www sennheiser com service support Please contact our product service support...

Reviews: