background image

EKI 1029

GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
NOTICE D‘EMPLOI
ISTRUZIONI PER L‘USO
INSTRUCCIONES PARA EL USO
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING

Summary of Contents for EKI 1029

Page 1: ...EKI 1029 GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE NOTICE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCCIONES PARA EL USO GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING...

Page 2: ...nergieverbrauch EKI 1029 Infrarot Mehrkanal Empf nger Akkugespeister IR Mehrkanal Empf nger mit Rauschsperre f r Anwendung in Konferenz und Kommandoanlagen die mit dem Sennheiser Vielkanal Sender SI 1...

Page 3: ...2 w hlen mit Einsteller Lautst rke einstellen Laden der Akkus Akkus nach Gebrauch laden dazu Empf nger in Ladeger t L 1029 75 einstecken Zubeh r nicht im Lieferumfang HD 410 D Art Nr 02146 offener Kop...

Page 4: ...stems Sennheiser multi channel transmitter Features Economical rechargeable batteries BA 1029 Operating time of about 30 hours Automatic on off function STANDBY the noise reducing circuit squelch swit...

Page 5: ...ng switch EKI 1029 PLL 32 Adjust the volume with volume control Charging method The portable charging unit L 1029 75 serves to recharge the batteries after the receiver has been used Accessories to be...

Page 6: ...an e l attention des visiteurs trangers ou dans les meetings internationaux Caracteristiques Fonctionnement conomique sur accus BA 1029 Autonomie prolong e 30 heures Mise en marche l insertion des cou...

Page 7: ...r vu pour le r glage du volume Recharge Apr s chaque utilisation recharger le r cepteur dans le bac chargeur portable L 1029 75 Accessoires non inclus HD 410 D N r f 02146 casque ouvert avec coussinet...

Page 8: ...iu canali a raggi infrarossi Ricevitore a pi canali a raggi infrarossi con alimentazione mediante accumulatori e filtro soppressore di rumore per l impiego negli impianti per conferenze e di comando c...

Page 9: ...latori Caricare gli accumulatori a seconda del bisogno infilando a tale scopo il ricevitore nell apparecchio di carica L 1029 75 Accessori non compresi nella fornitura HD 410 D N art 02146 cuffia aper...

Page 10: ...ndo as el consumo de energ a Receptor pluricanalico por infrarrojos Receptor plurican lico por infrarrojos alimentado por acumulador utilizable en instalaciones de conferencias y rdenes establecidas c...

Page 11: ...ular el volumen con el regulador Carga de los acumuladdres Despu s de usarlos cargar los acumuladores a tal fin calar el receptor en el cargador L 1029 75 Accesorios no incluidos en el suministro HD 4...

Page 12: ...n laag energieverbruik EKI 1029 infrarood meerkanaals ontvanger Een met een accu gevoed IR meerkanaals ontvanger met ruisfilter voor toepassing in conferentie en commando installaties die zijn opgebou...

Page 13: ...kiezen en met de regelaar het volume regelen Het opladen van de accu s De accu s na gebruik opladen Hiervoor de ontvangers in het laadapparaat L 1029 75 plaatsen Accessoires behoren niet tot de lever...

Page 14: ...EKI 1029 infrar d flerkanalsmottagare Ackumulatorstyrd IR flerkanalsmottagare med brussp rr f r anv ndning i konferens och kommunikationssystem som byggts upp med Sennheiser flerkanalss ndare SI 1029...

Page 15: ...med reglage Laddning av ackumulatorer F r laddning ackumulatorn placera mottagaren efter varje anv ndning i laddaren L 1029 75 Tillbeh r ing r ej i leverans HD 410 D artikelnr 02146 ppna h rlurar med...

Page 16: ...p www sennheiser com Vous trouverez galement toutes les informations actuelles relatives aux produits Sennheiser sur Internet sous http www sennheiser com Informazioni attuali sulla gamma di prodotti...

Reviews: