Sennheiser BF 1051-VHF Instructions For Use Manual Download

Page: 1 / 24

GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
NOTICE D‘EMPLOI
ISTRUZIONI PER L‘USO
INSTRUCCIONES PARA EL USO
GEBRUIKSAANWIJZING

BF 1051-VHF

Summary of Contents for BF 1051-VHF

Page 1: ...GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE NOTICE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCCIONES PARA EL USO GEBRUIKSAANWIJZING BF 1051 VHF...

Page 2: ...2...

Page 3: ...This product will give you reliable operation over many years All of Sennheiser s professional expertise and more than fifty years of experience have gone into the creation of this state of the art p...

Page 4: ...VERSITY AF SIGNAL LEVEL 1 2 1 5 6 0 4 2 3 DIVERSITY RECEIVER BFR 1051 HiDynplus POWER MKE 2 1053 MKE 40 1053 BF 1051 BF 1052 BF 1053 STH 1051 A 1051 A 1051 NG 1051 UK US EURO GA 19051 AM GA 1051 CC GA...

Page 5: ...ction thanks to supercardiod pick up pattern Extremely rugged polyamide housing Up to 10 hours of continuous operation with one battery Antenna integrated into the housing Two switchable transmit freq...

Page 6: ...6 LR 61 One battery provides an operating time of about 6 hours Do not use rechargeable NiCd batteries as the total operating time is drastically reduced to less than 2 hours Technical data are not af...

Page 7: ...r Mikrofon BF 1051 VHF ein bzw ausgeschaltet The lower sliding switch serves to switch the BF 1051 VHF transmitter microphone either ON or OFF El micr fono de emisi n BF 1051 VHF se pone en marcha con...

Page 8: ...r channel 1 or channel 2 Make sure that both transmitter and receiver are set to the same channel Switch on the receiver in order to check whether the selected channel is free If not set the receiver...

Page 9: ...es can result in overmodulation indicated by the red LED AF on the BFR 1051 VHF receiver Reduce sensitivity Slide center switch to left hand side low En caso de peque a distancia entre micr fono y boc...

Page 10: ...water Dry both foam protection and sound inlet basket with a hairdryer N B Do not jam the sound inlet basket Make sure that you don t touch the microphone capsule while removing the sound inlet baske...

Page 11: ...nectiontotheremoteantennaeisinterrupted Distortions AF level Overmodulation of transmitter micro indicator on receiver is lit phone reduce sensitivity pls see p 7 Overmodulation of mixing console read...

Page 12: ...s Carrier frequency 2 switchable VHF channels Modulation preemphasis FM wideband 50 s Nominal dev peak dev 40 kHz 56 kHz Transmitting output power 50 mW Battery IEC 6 LR 61 9 V alkaline do not use rec...

Page 13: ...per molti anni con la sua affidabilit economicit e semplicit di impiego Tali caratteristiche sono garantite dal nome Sennheiser e dalla sua competenza acquisita in oltre 50 anni di costruttore di preg...

Page 14: ...AF SIGNAL LEVEL 1 2 1 5 6 0 4 2 3 DIVERSITY RECEIVER BFR 1051 HiDynplus POWER MKE 2 1053 MKE 40 1053 BF 1051 BF 1052 BF 1053 STH 1051 A 1051 A 1051 NG 1051 UK US EURO GA 19051 AM GA 1051 CC GA 1051 B...

Page 15: ...upernieren richtkarakteristiek Zeer stabiel polyamide huis Tot 10 uur ononderbroken werking op n batterij Antenne ge ntegreerd in het huis 2 omschakelbare zendfrequenties Werkzame ruisonderdrukking en...

Page 16: ...concern es Aprire il coperchio e introdurre la pila Usare pile al manganese alcalino tipo IEC 6 LR 61 blocco E La durata di una pila di ca 10 ore NonimpiegareaccumulatorialNiCd Iltempomassimoditrasmi...

Page 17: ...akelen Le microphone metteur BF 1051 VHF est mis en hors circuit avec l interrupteur en bas Il microfono trasmettitore BF 1051 VHF viene inserito e disinserito con l interruttore a scorrimento inferio...

Page 18: ...tra il canale 1 e 2 viene effettuata con l interruttore a scorrimento superiore del trasmettitore Il trasmettitore e il ricevitore devono essere regolati sullo stesso canale Inserire prima il ricevit...

Page 19: ...nks low schuiven Si on parle tr s proche au microphone ou haute voix il peuvent se produire des surmodulations Ceux ci sont visibles au r cepteur BFR 1051 VHF o l affichage LED AF rouge s allume Abais...

Page 20: ...a protettiva pu essere svitata per la pulizia Lavare l inserto di espanso e la cuffia protettiva sotto acqua calda Successivamente asciugare con un asciugacapelli Attenzione smontare la cuffia protett...

Page 21: ...o con le antenne seperate Distorsione del tono sul ricevitore si accende il LED Sovramodulazione del microfono tras indicatore rosso AF mettitore ridurre la sensibilit pagina 7 Sovramodulazione dell a...

Page 22: ...ttore di distorsione a 1 kHz 1 con max pressione acustica Sistema soppressione rumori e disturbi HiDyn plus Frequenza portante due canali commutabili nella gamma VHF Tipo di modulazione preenfasi FM b...

Page 23: ...23...

Page 24: ...30900 Wedemark Printed in Germany Publ 50075 11 95 A02 nderungen vorbehalten Subject to alterations Sous r serve de modification Con riserva di modifiche Reservado el derecho a introducir modificacio...