background image

WWW.SENIXTOOLS.COM

29 - ES

AJUSTE DE LA VELOCIDAD DE 

SOPLADO

Presione el interruptor de encendido/apagado o marque el 

control de crucero en el sentido de las agujas del reloj para 

cambiar la velocidad del soplador.

HORARIO DE FUNCIONAMIENTO

Use el equipo eléctrico solo en horas razonables, no 

temprano en la mañana ni tarde en la noche ni en fines de 

semana/días feriados públicos, ya que podría molestar a 

las personas. Infórmese sobre las restricciones locales.

GENERAL

1.   Verifique que los accesorios o herramientas de apli

-

cación estén correctamente colocados.

2.   Siempre sujete el producto por su mango. Mantenga el 

mango seco y limpio para garantizar un soporte seguro.

3.   Asegúrese de que las rendijas de ventilación estén 

siempre sin obstrucciones y despejadas. Limpie si es 

necesario con un cepillo suave. Las rendijas de venti-

lación bloqueadas podrían causar sobrecalentamiento y 

dañar el producto.

4.   Apague el producto de inmediato si otras personas que 

entran al área de trabajo lo perturban mientras usted 

trabaja. Siempre espere a que el producto se detenga 

completamente antes de ponerlo en el suelo.

5.   No trabaje en exceso. Tome pausas regulares para 

asegurar su concentración en el trabajo y el control total 

del producto.

6.   Antes de encender el producto, verifique que se haya 

ensamblado correctamente y que todas las piezas 

móviles estén funcionando sin problema.

7.   Al trabajar, asegúrese de que el producto no impacte 

objetos duros ya que podría dañarse.

8.   No sople cuerpos sólidos como piedras, ramas o pe-

dazos de ramas, piñas o similares.

9.   Recomendamos humedecer ligeramente las superficies 

en condiciones polvorosas o usar un accesorio atom-

izador.

NOTA:

Hay riesgos como que las ramas afiladas de un árbol 

rasguen la piel del usuario, que la cuchilla de la unidad 

pueda lesionar el cuerpo del usuario. Use siempre protec-

ción para los ojos, oídos, pies y cuerpo, y reduzca así el 

riesgo de lesiones a la hora de operar esta unidad. 

SOPLADO

1.   Antes de soplar, suelte las hojas pegadas en el piso con 

una escoba o rastrillo.

2.   Sostenga el tubo aproximadamente a 3.9 pulg. (10cm) 

por encima del suelo y camine lentamente hacia ad-

elante haciendo movimientos de barrido de un lado al 

otro.

3.   Dirija el flujo de aire hacia afuera, en sentido contrario 

a usted mismo.

4.   Asegúrese de no revolver objetos pesados y lastimar a 

alguien o dañar algo.

NOTA:

Si el soplador vibra de una manera anormal, apague la 

unidad de inmediato. La vibración anormal suele indicar un 

problema mecánico y el uso continuo del aparato podría 

resultar en lesiones o daños a la propiedad. 

CARGA DEL PAQUETE DE BAT-

ERÍA

¡ADVERTENCIA!

Este paquete de batería de iones de litio se 

envía parcialmente cargado. Cargue por com-

pleto el paquete de batería antes de usarlo por 

primera vez.

NOTA:

Cargue las baterías a una temperatura ambiente de 32 °F 

-104 °F (0 °C - 40 °C) y siempre guarde las baterías a una 

temperatura ambiente de 32 °F - 77 °F (0 °C - 25 °C).

1.  Cargue el paquete de batería de iones de litio solo con 

el cargador indicado.

2.  Conecte el cargador a una fuente de alimentación; el 

indicador luminoso del cargador se pondrá en rojo.

3.  Alinee las ranuras levantadas del paquete de batería con 

la ranura en el cargador.

4.  Inserte el paquete de batería en el cargador, la luz 

indicadora del cargador se enciende de color verde y 

parpadea (Fig. 5).

5.  El cargador comunica con el paquete de batería para 

evaluar su condición.

6.  Está completamente cargado cuando se encienden las 

cuatro luces de la batería. Desconecte el cargador del 

suministro de energía. Retire el paquete de batería del 

cargador.

Summary of Contents for BLAX2-M

Page 1: ...CORDLESS AXIAL FAN BLOWER Operator s manual Model BLAX2 M BLAX2 M 0 For customer support please call 1 800 261 3981 or send email to Service senixtools com SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE ORIGI...

Page 2: ...EN 2 WWW SENIXTOOLS COM 1 2 3 4 5 7 6 8 9 1 2 3 Blower Tube Release Button...

Page 3: ...WWW SENIXTOOLS COM 3 EN 4 6 5 Light Button Cruise Control On Off Switch Handle...

Page 4: ...f injury user must read instruction manual Wear eye protection Wear hearing protection Wear respiratory protection Do not use in rain or wet conditions Wear protective gloves Wear Sturdy non slip foot...

Page 5: ...ell ventilated area And work with approved safety equipment such as those dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS WARNING When usi...

Page 6: ...r light debris and leaves from hard surfaces not for clearing grassed areas This blower is intended for appliance for any job except that for which it is intended Disconnect Appliance Disconnect the a...

Page 7: ...t Never douse or squirt the unit with water or any other liquid Clean the unit after each use as described in the cleaning and storage section Carefully inspect your appliance prior to use and follow...

Page 8: ...of fire Do not modify or attempt to repair the appliance or the battery pack as applicable except as indicated in the instructions for use and care BATTERY PACK AND BATTERY CHARGER SAFETY WARNINGS Rec...

Page 9: ...long periods of time or not adequately managed and properly maintained 2 Injuries and damage to property due to broken attachments or the sudden impact of hidden objects during use 3 Danger of injury...

Page 10: ...d c No load speed 0 16800RPM Max wind speed 80MPH Max wind volume 350CFM Weight without battery pack 4 63lbs Battery model for option B25X2 B50X2 Rated voltage 18V 18V Rated capacity 2 5Ah 5 0Ah Weigh...

Page 11: ...blower tube release button snaps into the slot on the blower tube Fig 2 INSTALLING REMOVING THE BATTERY PACK To install Align and slide the battery pack into the docking port until it is locked in pl...

Page 12: ...ng a broom or rake 2 Hold the tube approximately 3 9inch 10cm above the ground and walk slowly forward using a sweeping motion from side to side 3 Direct the air stream away from yourself 4 Ensure tha...

Page 13: ...aromatic oils such as pine and lemon and solvents such as kerosene can damage plastic Wipe off any moisture with a soft cloth The tool should never come in contact with water TRANSPORT Clean the produ...

Page 14: ...attery pack capacity too low Remove and charge battery pack Battery pack damaged Check by a specialist electrician On off switch not set on ON position Refer to chapter SWITCHING ON OFF Product does n...

Page 15: ...WWW SENIXTOOLS COM 15 EN PARTS No Part Description Qty 22 202196000003 Blower tube 1...

Page 16: ...fect resulting from misuse abuse including overloading the product exposure to water or rain accidents neglect or lack of proper installation and improper maintenance or storage To locate your nearest...

Page 17: ...ILADOR AXIAL INAL MBRICO Manual del operador Modelo BLAX2 M BLAX2 M 0 Para el servicio de atenci n al cliente llame al 1 800 261 3981 o env e un email a Service senixtools com GUARDE ESTE MANUAL PARA...

Page 18: ...ES 18 WWW SENIXTOOLS COM 1 2 3 4 5 7 6 8 9 1 2 3 Bot n de liberaci n del tubo del soplador...

Page 19: ...WWW SENIXTOOLS COM 19 ES 4 6 5 Bot n de luz Control de crucero Interruptor de encendido apagado Mango...

Page 20: ...nstruc ciones Use protecci n para los ojos Use protecci n auditiva Use protecci n respiratoria No usar bajo la lluvia o en condiciones de humedad Use guantes de protecci n Use calzado robusto no resba...

Page 21: ...ones var a dependiendo de la frecuencia con la que realice este tipo de tra bajo Para reducir su exposici n a estos productos qu micos trabaje en un rea bien ventilada con equipos de seguridad aproba...

Page 22: ...lo Mantenga su posici n de pie y su equilibrio en todo momen to Mant ngase alerta Vigile lo que use mascarilla facial o antipolvo si la operaci n es polvorienta Use protecci n auditiva personal adecua...

Page 23: ...uete de bater as recoger la herramienta o transportarla Transportar el aparato con el dedo en el interrup tor o en el aparato con energ a con el interruptor encendido invita a accidentes Desconecte la...

Page 24: ...dental enjuague con agua Si el l quido entrara en los ojos busque ayuda m dica El l quido eyectado de la bater a aberturas de la herramienta No utilice la herramienta con ninguna abertura bloqueada ma...

Page 25: ...puede da ar la bater a e incrementar el riesgo de incendio No modifique ni intente reparar el aparato o el paquete de bater as seg n corresponda excepto como se indica en las instruc ciones de uso y c...

Page 26: ...s del dedo blanco consulte a un m dico inmediatamente Los s ntomas del dedo blanco son entumecimiento p rdida de sensibilidad hormigueo pin chazos dolor p rdida de fuerza cambios en el color o el esta...

Page 27: ...sin carga 0 16800RPM Velocidad m xima del viento 80MPH Volumen m ximo de viento 350CFM Peso sin paquete de bater a 4 63lbs Modelo de bater a para la opci n B25X2 B50X2 Tensi n nominal 18V 18V Capacida...

Page 28: ...raves y da os a la unidad apague la unidad antes de eliminar o instalar un accesorio Alinee e inserte el tubo del soplador Aseg rese de que el bot n de liberaci n del tubo del soplador encaje en la ra...

Page 29: ...riesgos como que las ramas afiladas de un rbol rasguen la piel del usuario que la cuchilla de la unidad pueda lesionar el cuerpo del usuario Use siempre protec ci n para los ojos o dos pies y cuerpo y...

Page 30: ...e efectuar trabajos de mantenimiento o limpieza Use siempre protecci n para los ojos o dos pies y cuerpo y reduzca as el riesgo de le siones a la hora de operar esta unidad Realice los trabajos de lim...

Page 31: ...uarde el paquete de la bater a en una condici n completamente descargada Aseg rese que el paquete de la bater a se cargue una vez al a o o cuando el indicador LED muestre solo una luz ELIMINACI N El p...

Page 32: ...ater a Paquete de bater a da ado Ll velo con un el ctrico especialista para que lo cheque El interruptor on off no est en la posici n ON Consulte el cap tulo APAGAR Y EN CENDER El producto no alcanza...

Page 33: ...WWW SENIXTOOLS COM 33 ES PIEZAS N de pieza Descripci n Cant 22 202196000003 Tubo de soplado 1...

Page 34: ...incorrecto abuso incluyendo sobrecarga del producto exposici n al agua o la lluvia accidentes negligencia e instalaci n mantenimiento o almacenamiento inadecuados Para localizar a su proveedor de ser...

Page 35: ...anuel de l utilisateur Mod le BLAX2 M BLAX2 M 0 Pour obtenir une assistance la client le veuillez appeler le 1 800 261 3981 ou envoyer un e mail Service senixtools com CONSERVEZ CE MANUEL POUR TOUTE C...

Page 36: ...FR 36 WWW SENIXTOOLS COM 1 2 3 4 5 7 6 8 9 1 2 3 Bouton de lib ration du tube soufflant...

Page 37: ...WWW SENIXTOOLS COM 37 FR 4 6 5 Bouton lumineux R gulateur de vitesse Interrupteur marche arr t Poign e...

Page 38: ...tection auditive Portez une protection respiratoire Ne pas utiliser sous la pluie ou dans des conditions humides Portez des gants de protection Portez des chaussures solides et antid ra pantes N utili...

Page 39: ...chimiquement Les risques engendr s par l exposi tion ces substances d pendent de la fr quence de ce type de travaux Pour r duire votre exposition ces substances chimiques Travaillez dans des endroits...

Page 40: ...r est en position verrouill e ou d sactiv e avant d ins rer la batterie Ne forcez pas l outil L utilisation d utiliser des gants en caoutchouc et des chaussures appropri es lorsque vous travaillez l e...

Page 41: ...e souffleur a t con u pour d barrasser les surfaces dures des d bris l gers et des feuilles il n est pas destin nettoyer les surfaces gazonn es Ce souffleur est destin un usage domestique uniquement L...

Page 42: ...SEMENT Utilisez uniquement le type et la taille de batterie suivants B25X2 B50X2 biles et des murs Veillez bien fixer l appareil lorsque vous le transportez N arrosez jamais l appareil avec de l eau o...

Page 43: ...tteries endommag es ou modifi es peuvent pr senter un comportement impr visible entra nant un incendie une explo sion ou un risque de blessure N exposez pas une batterie ou un outil au feu ou une temp...

Page 44: ...ts 4 L utilisation prolong e de ce produit expose l op rateur des vibrations et peut provoquer la maladie des doigts blancs maladie de Raynaud Afin de r duire ce risque portez des gants et maintenez v...

Page 45: ...sse vide 0 16800 tr min Vitesse maximale du vent 80 MPH Volume maximal du vent 350CFM Poids sans batterie 4 63 livres Mod le de batterie en option B25X2 B50X2 Tension nominale 18 V 18 V Capacit nomina...

Page 46: ...ube du souffleur sch ma 2 INSTALLATION RETRAIT DE LA BATTERIE Pour installer la batterie Alignez et faites glisser la batterie dans le port d amarrage jusqu ce qu elle soit verrouill e en place sch ma...

Page 47: ...es risques de blessures lors de l utilisation de cet appareil SOUFFLAGE 1 Avant de souffler d tachez les feuilles qui sont coll es au sol l aide d un balai ou d un r teau 2 Tenez le tube environ 3 9 p...

Page 48: ...ants Les nettoyants m nagers contenant des huiles aromatiques comme le pin et le citron et les solvants tels que le k ro s ne peuvent endommager le plastique Essuyez toute trace d humidit avec un chif...

Page 49: ...la batterie La batterie est endommag e Faites v rifier par un lectricien sp cialiste L interrupteur marche arr t n est pas r gl sur la position ON MARCHE Reportez vous la section MISE EN MARCHE ET AR...

Page 50: ...FR 50 WWW SENIXTOOLS COM PI CES N Pi ce Description Qt 22 202196000003 Tube de soufflage 1...

Page 51: ...tion incorrecte d un abus surcharge du produit exposition l eau ou la pluie d une n gligence ou d un d faut d installation d entretien ou de stockage Pour localiser votre fournisseur de services Senix...

Page 52: ......

Page 53: ......

Page 54: ......

Reviews: