Sencor SRD 6600 DAB+ User Manual Download | Manualshive

Page: 67 / 194

background image

PL 1

PL

Revision 09/2016

Copyright © 2016, Fast ČR, a. s.

Informacja o zabezpieczeniach

1. Informacja o zabezpieczeniach

WAŻNE INFORMACJE DOT. BEZPIECZEŃSTWA

Wykrzyknik wewnątrz trójkąta równobocznego ma na celu zwrócenie uwagi
użytkownika na obecność ważnych zaleceń dotyczących obsługi i serwisowania
w dokumentacji dołączonej do urządzenia.

OSTRZEŻENIE:

W CELU ZMNIEJSZENIA RYZYKA PORAŻENIA PRĄDEM NIE NALEŻY
ZDEJMOWAĆ OSŁONY (TAKŻE TYLNEJ). URZĄDZENIE NIE ZAWIERA
ELEMENTÓW, KTÓRE MOGĄ BYĆ NAPRAWIANE PRZEZ UŻYTKOWNIKA,
NAPRAWĘ NALEŻY POWIERZYĆ WYKWALIFIKOWANYM PRACOWNIKOM
SERWISU.

1. PRZECZYTAJ INSTRUKCJE — Wszystkie instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

i obsługi należy przeczytać przed rozpoczęciem eksploatacji niniejszego produktu.

2. ZACHOWAJ INSTRUKCJE — Niniejsze instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

i obsługi powinny być zachowane do późniejszego wykorzystania.

3. POSTĘPUJ ZGODNIE Z OSTRZEŻENIAMI — Należy przestrzegać wszystkich

ostrzeżeń umieszczonych na urządzeniu oraz w instrukcji obsługi.

4. PRZESTRZEGAJ INSTRUKCJI — Należy przestrzegać wszystkich zaleceń

dotyczących obsługi.

5. WODA I WILGOĆ — Nie wolno używać niniejszego produktu w pobliżu wody — na

przykład w pobliżu wanny, umywalki, zlewu kuchennego, pralni, w wilgotnej piwnicy
lub w pobliżu basenu itp. Niniejsze urządzenie nie może być narażone na działanie
bieżącej lub kapiącej wody, żadne pojemniki z płynem (jak np. wazony) nie mogą
być umieszczone na urządzeniu. W wypadku kontaktu z cieczą należy natychmiast
odłączyć urządzenie od zasilania i wyjąć baterię.

6. CZYSZCZENIE — Przed czyszczeniem należy odłączyć urządzenie od gniazdka

elektrycznego. Nie należy używać środków czyszczących w płynie lub aerozolu.
Należy używać wilgotnej szmatki.

7. WENTYLACJA — Szczeliny i otwory w urządzeniu służą do wentylacji i zapewnienia

niezawodnego działania oraz chronią przed przegrzaniem. Otwory te nie mogą być
zakryte lub ograniczone w inny sposób. Otwory te nie powinny być zablokowane
poprzez umieszczenie produktu na pościeli, sofie, dywanie lub innej podobnej
powierzchni. Produkt nie powinien być umieszczony w zabudowie meblowej jak
np. półki na książki lub szafki, chyba że zostanie zapewniona właściwa wentylacja.
Należy zapoznać się i przestrzegać zaleceń producenta*.

SRD 6600 DAB 12j.indb 1

09.09.2016 14:17:42

«
...
65
66
67
68
69
...
»

Summary of Contents for SRD 6600 DAB+

Page 1: ...PORTABLE DAB RADIO SENCOR SRD 6600 DAB USER S MANUAL EN SRD 6600 DAB 12j indb 1 09 09 2016 14 17 37 ...

Page 2: ...SRD 6600 DAB 12j indb 2 09 09 2016 14 17 37 ...

Page 3: ...he like This appliance shall not be exposed to dripping or splashing water and no object filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus 6 CLEANING Unplug this product from the wall outlet before cleaning Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners Use a damp cloth for cleaning 7 VENTILATION Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation and to ensure reliable...

Page 4: ... walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 14 SERVICING Do not attempt to service this product yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards Refer all servicing to qualified service personnel 15 Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing 16 Where the plug of the Dire...

Page 5: ...ctions 1 TUNE button 2 MENU button 3 ST MO SELECT button 4 STANDBY button 5 LCD Display 6 FUNCTION button 7 PRESET button 8 INFO button 9 SCAN button 10 SLEEP button 11 VOLUME knob 12 HANDLE 13 DC input socket 14 Power ON OFF switch 15 AUX in jack SRD 6600 DAB 12j indb 3 09 09 2016 14 17 38 ...

Page 6: ...from the socket Never pull the cord Use only the AC adaptor specified by the manufacturer or sold with this unit 3 3 Setting the clock The clock on your radio is automatically set when first used from the time signal broadcast with DAB radio stations If a DAB station is not available the clock may be set manually via the MENU system Please refer to CLOCK SET page Clock display will keep running if...

Page 7: ...ANDBY mode Press the STANDBY button and the display will be switch off completely Note The clock will not continue to run when using DC power Battery power indication will be appear on LCD display ENERGY SAVING ERP2 REGULATION This device is equipped with an AUTOMATIC SWITCH OFF STANDBY SYSTEM for energy saving requirements This is regulated by an EU standard and is NOT A MALFUNCTION 3 6 Adjust th...

Page 8: ...appears on display To tune to a station from the available station list In DAB mode press TUNE to navigate through the available DAB stations 3 8 1 Store DAB radio stations automatically Note New stations and services will be added in the DAB broadcast To make new DAB stations and services available preform full scan regularly In DAB mode press SCAN button the unit scans all the available DAB radi...

Page 9: ...ifferences in the dynamic range between radio stations Language Czech Slovak English 3 To select an option press SELECT button 4 Repeats steps 2 3 if any sub option is available under an option 3 9 Main Menu SYSTEM Clock setup Set time synchronization by radio or manual set time and date SW version know the software version of the unit Factory Reset reset all the settings to factory default Note I...

Page 10: ...setting Language English German Main menu 3 To select an option press SELECT button 4 Repeat steps 2 3 if any sub option is available under an option Scan setting All stations scan all the available radio stations Strong only scan stations with strong signals only Audio setting Stereo allowed scan the radio stations in stereo Defaulted Forced mono scan the radio stations with mono only 3 10 5 Show...

Page 11: ...device to the 3 5mm AUX IN socket on the back of the unit An auxiliary device could be a MP3 player a CD Walkman or a personal computer etc 3 13 SLEEP function During DAB FM AUX mode press SLEEP button repeatedly to chosen the sleep time The sequences is OFF 15 30 45 60 75 90 mins After that press SELECT button to confirm the sleep time the LCD display will indicate the remaining sleep time The ra...

Page 12: ...e use the included 5V1A adaptor and charge the unit or use the AC power instead No sound Adjust the volume Make sure AUX in cable was not connected if listen to FM DAB radio No response from the unit Slide the power switch to OFF position Disconnect and reconnect the AC power plug then turn on the unit again Poor DAB FM reception Make sure Antenna is fully extended Electrical interference in your ...

Page 13: ...er 2 2 Watt RMS Tuner DAB 174 928 239 200 MHz FM Tuning range 87 5 MHz to 108 MHz Preset memory stations DAB 10 FM 10 Aux in 3 5mm Aux in jack cable not included The above given specifications can change without prior notice Manufacturer address FAST ČR a s Černokostelecká 1621 251 01 Říčany The original version is in Czech The CE symbol shown on the unit in the user s manual and on the package in...

Page 14: ...e potential negative impact on the environment and human health which could be caused as a result of improper liquidation of waste Please ask your local authorities or the nearest waste collection centre for further details The improper disposal of this type of waste may fall subject to national regulations for fines For business entities in the European Union If you wish to dispose of an electric...

Page 15: ...f installation This warranty is void especially if apply as follows Defects which were put on sale Wear out or damage caused by common use The product was damaged by unprofessional or wrong installation used in contrary to the applicable instruction manual used in contrary to legal enactment and common process of use or used for another purpose which has been designed for The product was damaged b...

Page 16: ...SRD 6600 DAB 12j indb 14 09 09 2016 14 17 38 ...

Page 17: ...PŘENOSNÉ DAB RÁDIO SENCOR SRD 6600 DAB NÁVOD K OBSLUZE CZ SRD 6600 DAB 12j indb 1 09 09 2016 14 17 38 ...

Page 18: ...SRD 6600 DAB 12j indb 2 09 09 2016 14 17 38 ...

Page 19: ...kdy nepoužívejte tento produkt v blízkosti vody například v blízkosti vany umyvadla kuchyňského dřezu prádelny ve vlhkém sklepě nebo v blízkosti bazénu a podobně Tento přístroj nesmí být vystaven kapající nebo stříkající vodě a žádné nádoby s tekutinami jako jsou vázy nesmí být umístěny na přístroji V případě zasažení tekutinou okamžitě odpojte od napájení a vyjměte baterii 6 ČIŠTĚNÍ Před čištěním...

Page 20: ...tory kamna nebo jiná zařízení včetně zesilovačů které produkují teplo 13 Chraňte napájecí kabel před pošlapáním nebo přiskřípnutím zejména u zástrček zásuvek a míst kde kabel opouští přístroj 14 SERVIS Nepokoušejte se tento produkt opravovat sami protože po otevření nebo odstranění krytů se můžete vystavit nebezpečnému napětí nebo jinému nebezpečí Veškeré opravy přenechte kvalifikovanému servisním...

Page 21: ...Tlačítko STEREO MONO VÝBĚR 4 Tlačítko POHOTOVOSTNÍ STAV 5 LCD displej 6 Tlačítko FUNKCE 7 Tlačítko PŘEDVOLBA 8 Tlačítko INFO 9 Tlačítko SCAN vyhledávání 10 Tlačítko SLEEP uspání 11 otočný volič VOLUME hlasitost 12 RUKOJEŤ 13 Vstupní zásuvka DC 14 Přepínač napájení ON OFF 15 Vstup AUX typu jack 3 5 mm SRD 6600 DAB 12j indb 3 09 09 2016 14 17 39 ...

Page 22: ...určený výrobcem nebo prodávaný s tímto přístrojem 3 3 Nastavení hodin Hodiny na vašem rádiu se automaticky nastaví při prvním použití ze signálu času vysílaného rozhlasovými stanicemi DAB Není li stanice DAB k dispozici můžete hodiny nastavit ručně pomocí systémového MENU Viz stránka pro nastavení hodin Hodiny se zobrazují pouze v případě když je rádio napájené z elektrické sítě Ve snaze ušetřit ž...

Page 23: ...stního režimu Stiskněte tlačítko STANDBY a displej bude zcela vypnout Poznámka Hodiny se nezobrazí pokud používáte napájení z baterií Indikátor napájení z baterie se objeví na LCD displeji Úspora energie nařízení ERP2 Tento přístroj je vybaven automatickým vypínáním systémem v pohotovostním režimu pro požadavky na úsporu energie To je regulováno standardem EU a nejedná se o závadu 3 6 Úprava hlasi...

Page 24: ...skenování stanice neprobíhá 4 Pokud není nalezena žádná stanice DAB na displeji se zobrazí Není k dispozici Chcete li naladit stanici ze seznamu dostupných stanic V režimu DAB stiskněte tlačítko TUNE k procházení dostupných stanic DAB 3 8 1 Automatické uložení DAB rozhlasové stanice Poznámka Nové stanice a služby budou přidány do již vytvořeného seznamu DAB Chcete li přidat nové DAB stanice a dost...

Page 25: ...2 Stiskněte tlačítko TUNE pro procházení možností menu Uplne hledani prohledá všechny dostupné rozhlasové stanice DAB Rucni ladeni nalaďte konkrétní kanál frekvenci manuálně a přidejte ji do seznamu stanic DRC přidat nebo odebrat stupeň kompenzace rozdílů v dynamickém rozsahu mezi rozhlasovými stanicemi Jazyk česky slovensky anglicky 3 Chcete li vybrat volbu stiskněte tlačítko SELECT 4 Opakujte kr...

Page 26: ...tanice FM V režimu FM zvolte libovolné číslo předvolby stiskněte tlačítko PRESET Opakovaně stiskněte tlačítko TUNE pak stiskněte tlačítko SELECT pro výběr předvolené stanice 3 10 4 Použití FM menu 1 V režimu FM stiskněte tlačítko MENU pro vstup do nabídky FM 2 Stiskněte tlačítko TUNE pro procházení možností nabídky Nast Hledani Nastavení audia Jazyk angličtina němčina Hlavní menu 3 Chcete li vybra...

Page 27: ...řednastavené stanice budou vymazány Po volbě továrního nastavení rádio spustí automaticky znovu skenování celého pásma DAB 3 12 Aux vstup Připojte jiná externí zařízení k 3 5mm AUX IN vstupu na zadní straně přístroje Externí zařízení mohou být MP3 CD přehrávače nebo osobní počítač atd 3 13 Funkce SLEEP uspání V režimu DAB FM AUX stiskněte opakovaně tlačítko SLEEP pro volbu doby spánku Sekvence je ...

Page 28: ... v jednotce nebo použijte místo baterií pouze napájecí adaptér Bez zvuku Upravte hlasitost Ujistěte se že při poslechu FM DAB rádia není připojen kabel do vstupu AUX Žádná reakce zařízení Posuňte vypínač napájení do polohy OFF Odpojte a znovu připojte zásuvku střídavého proudu a znovu zapněte přístroj Slabý DAB FM příjem signálu Ujistěte se že anténa je plně vysunuta Elektrické rušení ve vaší domá...

Page 29: ...h v 247 60 157 mm Výkon 2 2 Watt RMS Tuner DAB 174 928 239 200 MHz FM rozsah ladění 87 5 MHz až 108 MHz Paměť uložených rozhlasových stanic DAB 10 FM 10 Aux vstup 3 5mm Aux jack kabel není součástí dodávky Výše uvedená data se mohou měnit bez předchozího upozornění Adresa výrobce FAST ČR a s Černokostelecká 1621 251 01 Říčany Čeština je původní verze Symbol CE uvedený na jednotce v uživatelském ma...

Page 30: ...ích negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty Pro podnikové subjekty v zemích Evropské unie Chcete li likvidovat elektrická a elektronická zařízení vyžá...

Page 31: ...ním výrobku poškození výrobku v důsledku neodborné či nesprávné instalace použití výrobku v rozporu s návodem k použití platnými právními předpisy a obecně známými a obvyklými způsoby používání v důsledku použití výrobku k jinému účelu než ke kterému je určen poškození výrobku v důsledku zanedbané nebo nesprávné údržby poškození výrobku způsobené jeho znečištěním nehodou a zásahem vyšší moci živel...

Page 32: ...SRD 6600 DAB 12j indb 14 09 09 2016 14 17 39 ...

Page 33: ...PRENOSNÉ DAB RÁDIO SENCOR SRD 6600 DAB NÁVOD NA OBSLUHU SK SRD 6600 DAB 12j indb 1 09 09 2016 14 17 39 ...

Page 34: ...SRD 6600 DAB 12j indb 2 09 09 2016 14 17 40 ...

Page 35: ...Ť Nikdy nepoužívajte tento produkt v blízkosti vody napríklad v blízkosti vane umývadla kuchynského drezu práčovne vo vlhkej pivnici alebo v blízkosti bazéna a podobne Tento prístroj nesmie byť vystavený kvapkajúcej alebo striekajúcej vode a žiadne nádoby s tekutinami ako sú vázy nesmú byť umiestnené na prístroji V prípade zasiahnutia tekutinou okamžite odpojte od napájania a vyberte batériu 6 ČIS...

Page 36: ...o iné zariadenia vrátane zosilňovačov ktoré produkujú teplo 13 Chráňte napájací kábel pred pošliapaním alebo priškripnutím najmä pri zástrčkách zásuvkách a miestach kde kábel opúšťa prístroj 14 SERVIS Nepokúšajte sa tento produkt opravovať sami pretože po otvorení alebo odstránení krytov sa môžete vystaviť nebezpečnému napätiu alebo inému nebezpečenstvu Všetky opravy prenechajte kvalifikovanému se...

Page 37: ... Tlačidlo STEREO MONO VÝBER 4 Tlačidlo POHOTOVOSTNÝ STAV 5 LCD displej 6 Tlačidlo FUNKCIA 7 Tlačidlo PREDVOĽBA 8 Tlačidlo INFO 9 Tlačidlo SCAN vyhľadávanie 10 Tlačidlo SLEEP uspanie 11 otočný volič VOLUME hlasitosť 12 RUKOVÄŤ 13 Vstupná zásuvka DC 14 Prepínač napájania ON OFF 15 Vstup AUX typu jack 3 5 mm SRD 6600 DAB 12j indb 3 09 09 2016 14 17 40 ...

Page 38: ... adaptér určený výrobcom alebo predávaný s týmto prístrojom 3 3 Nastavenie hodín Hodiny na vašom rádiu sa automaticky nastavia pri prvom použití zo signálu času vysielaného rozhlasovými stanicami DAB Ak nie je stanica DAB k dispozícii môžete hodiny nastaviť ručne pomocou systémového MENU Pozrite stránku na nastavenie hodín Hodiny sa zobrazujú iba v prípade keď je rádio napájané z elektrické siete ...

Page 39: ...tného režimu Stlačte tlačidlo STANDBY a displej sa celkom vypne Poznámka Hodiny sa nezobrazia ak používate napájanie z batérií Indikátor napájania z batérie sa objaví na LCD displeji Úspora energie nariadenie ERP2 Tento prístroj je vybavený automatickým vypínaním systémom v pohotovostnom režime pre požiadavky na úsporu energie To je regulované štandardom EÚ a nejde o poruchu 3 6 Úprava hlasitosti ...

Page 40: ...Zoznam staníc sa uloží do pamäte v jednotke Nabudúce keď zapnete prístroj skenovanie stanice neprebieha 4 Ak nie je nájdená žiadna stanica DAB na displeji sa zobrazí Nie je k dispozícii Ak chcete naladiť stanicu zo zoznamu dostupných staníc V režime DAB stlačte tlačidlo TUNE na prechádzanie dostupných staníc DAB 3 8 1 Automatické uloženie rozhlasovej stanice DAB Poznámka Nové stanice a služby budú...

Page 41: ...stanici Typ programu PRG Type 3 8 5 Použitie menu DAB 1 V režime DAB stlačte tlačidlo MENU na vstup do menu DAB 2 Stlačte tlačidlo TUNE na prechádzanie možností menu Úplné hľadanie prehľadá všetky dostupné rozhlasové stanice DAB Ručné ladenie nalaďte konkrétny kanál frekvenciu manuálne a pridajte ju do zoznamu staníc DRC pridať alebo odobrať stupeň kompenzácie rozdielov v dynamickom rozsahu medzi ...

Page 42: ...M 3 10 3 Výber už nastavenej rádiovej stanice FM V režime FM zvoľte ľubovoľné číslo predvoľby stlačte tlačidlo PRESET Opakovane stlačte tlačidlo TUNE potom stlačte tlačidlo SELECT na výber predvolenej stanice 3 10 4 Použitie menu FM 1 V režime FM stlačte tlačidlo MENU na vstup do ponuky FM 2 Stlačte tlačidlo TUNE na prechádzanie možností ponuky Nast hľadania Nastavenie audia Jazyk angličtina nemči...

Page 43: ...nastavené stanice sa vymažú Po voľbe továrenského nastavenia rádio spustí automaticky znovu skenovanie celého pásma DAB 3 12 Vstup Aux Pripojte iné externé zariadenia k 3 5 mm vstupu AUX IN na zadnej strane prístroja Externé zariadenia môžu byť MP3 CD prehrávače alebo osobný počítač atď 3 13 Funkcia SLEEP uspanie V režime DAB FM AUX stlačte opakovane tlačidlo SLEEP na voľbu času spánku Sekvencia j...

Page 44: ...v jednotke alebo použite namiesto batérií iba napájací adaptér Bez zvuku Upravte hlasitosť Uistite sa že pri počúvaní FM DAB rádia nie je pripojený kábel do vstupu AUX Žiadna reakcia zariadenia Posuňte vypínač napájania do polohy OFF Odpojte a znovu pripojte zásuvku striedavého prúdu a znovu zapnite prístroj Slabý DAB FM príjem signálu Uistite sa že je anténa plne vysunutá Elektrické rušenie vo va...

Page 45: ...v 247 60 157 mm Výkon 2 2 Watt RMS Tuner DAB 174 928 239 200 MHz FM rozsah ladenia 87 5 MHz až 108 MHz Pamäť uložených rozhlasových staníc DAB 10 FM 10 Vstup Aux 3 5 mm Aux jack kábel nie je súčasťou dodávky Vyššie uvedené údaje sa môžu meniť bez predchádzajúceho upozornenia Adresa výrobcu FAST ČR a s Černokostelecká 1621 251 01 Říčany Čeština je pôvodná verzia Symbol CE uvedený na jednotke v použ...

Page 46: ...dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie čo by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v súlade s národnými predpismi udelené pokuty Pre podnikové subjekty v krajinách Európskej únie Ak chcete likvidovať elektrické a elektronické zariadenia vyž...

Page 47: ...ežným užívaním výrobku poškodenie výrobku v dôsledku neodbornej či nesprávnej inštalácie použitie výrobku v rozpore s návodom na použitie s platnými právnymi predpismi a všeobecne známymi a obvyklými spôsobmi používania v dôsledku použitia výrobku za iným účelom než na ktorý je určený poškodenie výrobku v dôsledku zanedbanej alebo nesprávnej údržby poškodenie výrobku spôsobené jeho znečistením neh...

Page 48: ...SRD 6600 DAB 12j indb 14 09 09 2016 14 17 40 ...

Page 49: ...HORDOZHATÓ DAB RÁDIÓ SENCOR SRD 6600 DAB HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU SRD 6600 DAB 12j indb 1 09 09 2016 14 17 41 ...

Page 50: ...SRD 6600 DAB 12j indb 2 09 09 2016 14 17 41 ...

Page 51: ...helyen pl pincében vagy mosodában továbbá mosogató fürdőkád zuhanyozó vagy medence közelében ne használja A készüléket nem érheti fröccsenő vagy folyó víz vagy más folyadék illetve a készülékre folyadékot tartalmazó tárgyat pl vázát ráhelyezni tilos Ha a készülékbe folyadék került akkor a hálózati vezetéket azonnal húzza ki a fali aljzatból és a készülékből vegye ki az elemeket is 6 TISZTÍTÁS A ti...

Page 52: ...st fűtőnyílás kályha illetve egyéb olyan készülék közelébe amely hőt termel ilyenek például az erősítők 13 A hálózati vezetéket óvja a fizikai hatásoktól és mechanikus sérülésektől például megtekeredéstől becsípődéstől stb a hálózati vezetéket úgy helyezze el hogy arra senki se tudjon rálépni 14 JAVÍTÁS Ne próbálja a készüléket felnyitni vagy javítani mert e tevékenység közben áramütés vagy más sé...

Page 53: ...1 HANGOLÁS gomb 2 MENÜ gomb 3 SZTEREO MONO VÁLASZTÁS gomb 4 KÉSZENLÉTI ÜZEMMÓD gomb 5 LCD kijelző 6 FUNKCIÓ gomb 7 ELŐVÁLASZTÓ gomb 8 INFORMÁCIÓ gomb 9 SCAN keresés gomb 10 SLEEP elalvás gomb 11 VOLUME hangerő gomb 12 FOGANTYÚ 13 DC bemeneti aljzat 14 ON OFF kapcsoló 15 AUX bemenet jack 3 5 mm SRD 6600 DAB 12j indb 3 09 09 2016 14 17 41 ...

Page 54: ...állítása A készülék óráját a DAB rádióállomás jelében található idő adat automatikusan beállítja Amennyiben nincs elérhető DAB rádióállomás akkor az órát kézzel is beállíthatja a MENÜ ben Lásd lent az óra beállításánál Az óra csak akkor látható ha a készüléket a hálózatról látja el tápfeszültséggel Energiatakarékossági okokból az óra nem látható ha a készülék készenléti üzemmódban van vagy akkumul...

Page 55: ...zülék bekapcsol A készülék készenléti üzemmódba kapcsolása nyomja meg a STANDBY gombot a kijelző teljesen kikapcsol Megjegyzés az óra nem látható ha a készüléket akkumulátorról működteti Az akkumulátorról való üzemeltetés jele a kijelzőn látható Energiatakarékos üzemmód ERP2 rendelet Az elektromos energia megtakarítása érdekében a készülék automatikusan kikapcsol átkapcsol készenléti üzemmódba Ez ...

Page 56: ...mást 3 A behangolt állomásokat a memória tárolja A készülék legközelebbi bekapcsolása után a készülék már nem fog állomásokat keresni 4 Ha a készülék nem talál DAB rádióadásokat akkor erről a kijelzőn megjelenő felirat tájékoztatja Nincs rádióállomás A memóriából a következő módon választhat rádióadót DAB üzemmódban nyomja meg a TUNE gombot és lapozzon a DAB állomások között 3 8 1 DAB rádióadók au...

Page 57: ...besség bit rate térerő idő dátum DLS információk a programról állomásról program típusa PRG Type 3 8 5 A DAB menü használata 1 DAB üzemmódban nyomja meg a MENU gombot a DAB menübe való belépéshez 2 Nyomja meg a TUNE gombot a menüben való lapozáshoz Teljes keresés keresi az összes elérhető DAB rádióállomást Kézi hangolás keresse meg a kívánt állomást frekvenciát majd mentse el a memóriába DRC dinam...

Page 58: ...cig az adó beprogramozásához 3 A kijelzőn rövid ideig a P1 lesz látható A TUNE gombbal állítsa be a kívánt memóriahelyet 4 A jóváhagyáshoz a nyomja meg a SELECT gombot 5 Ismételje meg az 1 4 lépéseket a további rádióadók elmentéséhez 3 10 3 A már elmentett FM adó hallgatása FM üzemmódban az előválasztó gombbal PRESET lépjen a memóriába A rádióadó kiválasztásához nyomja meg a TUNE gombot majd a SEL...

Page 59: ...pbeállítás Ennek az opciónak a kiválasztásával a készüléket gyári alapbeállításra állítja vissza Minden adat törlődni fog idő dátum állomások stb A gyári beállítások visszaállítása után a készülék ismét automatikusan keresni fog a DAB sávban 3 12 AUX bemenet A készülékhez a 3 5 mm es AUX IN bemeneten keresztül más eszközöket is csatlakoztatni lehet Ilyen eszköz lehet például MP3 CD lejátszó vagy s...

Page 60: ...égével töltse fel a készülékbe épített akkumulátort Nincs hang Állítsa be a hangerőt FM DAB rádió hallgatása közben az AUX aljzatban nem lehet csatlakozó A készülék nem reagál a gombok megnyomására A kapcsolót kapcsolja OFF állásba Húzza ki az adaptert a fali aljzatból Csatlakoztassa a készüléket ismét az elektromos hálózathoz majd kapcsolja be Gyenge DAB FM térerő Az antennát teljesen húzza ki Má...

Page 61: ...7 60 157 mm Teljesítmény 2 2 W RMS Tuner DAB 174 928 239 200 MHz FM URH sáv 87 5 MHz és 108 MHz között Rádióadó memória DAB 10 FM 10 AUX bemenet 3 5 mm es Aux jack a kábel nem tartozék A fenti adatok előzetes figyelmeztetés nélkül is változhatnak A gyártó címe FAST ČR a s Černokostelecká 1621 251 01 Říčany Az eredeti nyelv cseh A készüléken a felhasználói útmutatóban valamint a csomagoláson szerep...

Page 62: ...szélyek kialakulását amelyek a hulladék helytelen kezelésével adódhatnának További részletekről érdeklődjön a helyi hatóságnál vagy a legközelebbi gyűjtőhelyen Az ilyen fajta hulladék helytelen megsemmisítése a helyi előírásokkal összhangban bírsággal sújtható Vállalkozások számára a Európai Unióban Ha meg akarja semmisíteni az elektromos vagy elektronikus berendezést kérje a szükséges információk...

Page 63: ...ettségének megfelelő határidőben nem tesz eleget a jótállási igény a fogyasztó erre irányuló felhívásában tűzött megfelelő határidő elteltétől számított 3 hónapon belül akkor is érvényesíthető bíróság előtt ha a jótállási idő már eltelt E határidő elmulasztása jogvesztéssel jár A jótállási kötelezettség teljesítésével kapcsolatosan felmerülő költségek a jótállás kötelezettjét terhelik A 151 2003 I...

Page 64: ...ra átvétel időpontja Hiba oka Javítás módja A termék fogyasztó részére való visszaadásának időpontja A jótállás kijavítás időtartamával meghosszabbított új határideje Szerviz pecsétje Kereskedő pecsétje Kicserélés esetén alkalmazandó A jótállási igény kicseréléssel került rendezésre A csere időpontja Kereskedő bélyegzője Tisztelt Fogyasztó Köszönjük hogy termékünket választotta Cégünk és szervizün...

Page 65: ...PRZENOŚNE RADIO DAB SENCOR SRD 6600 DAB INSTRUKCJA OBSŁUGI PL SRD 6600 DAB 12j indb 1 09 09 2016 14 17 42 ...

Page 66: ...SRD 6600 DAB 12j indb 2 09 09 2016 14 17 42 ...

Page 67: ...estrzegać wszystkich zaleceń dotyczących obsługi 5 WODA I WILGOĆ Nie wolno używać niniejszego produktu w pobliżu wody na przykład w pobliżu wanny umywalki zlewu kuchennego pralni w wilgotnej piwnicy lub w pobliżu basenu itp Niniejsze urządzenie nie może być narażone na działanie bieżącej lub kapiącej wody żadne pojemniki z płynem jak np wazony nie mogą być umieszczone na urządzeniu W wypadku konta...

Page 68: ...atory piece lub inne urządzenia łącznie ze wzmacniaczami które wytwarzają ciepło 13 Chroń kabel zasilający przed podeptaniem lub zgięciem szczególnie w pobliżu wtyczki gniazdka i miejsc w których kabel wychodzi z urządzenia 14 SERWIS Nie należy próbować naprawiać urządzenia samodzielnie ponieważ otwarcie lub usunięcie pokrywy może narazić użytkownika na porażenie prądem lub inne niebezpieczeństwo ...

Page 69: ...rzycisk STEREO MONO WYBÓR 4 Przycisk TRYB CZUWANIA 5 Wyświetlacz LCD 6 Przycisk FUNKCJA 7 Przycisk SZYBKIE WYBIERANIE 8 Przycisk INFO 9 Przycisk SCAN wyszukiwanie 10 Przycisk SLEEP uśpienie 11 Pokrętło VOLUME głośność 12 RĘKOJEŚĆ 13 Gniazdo wejściowe DC 14 Przełącznik zasilania ON OFF 15 Wejście AUX typu jack 3 5 mm SRD 6600 DAB 12j indb 3 09 09 2016 14 17 42 ...

Page 70: ...dłączania zasilacza sieciowego należy zawsze ciągnąć za wtyczkę Nie wolno ciągnąć za kabel Należy używać wyłącznie zasilacza sieciowego określonego przez producenta lub sprzedawanego wraz z urządzeniem 3 3 Ustawienie zegara Zegar w radiu zostanie automatycznie ustawiony podczas pierwszego użycia za pomocą informacji zawartych w transmisji stacji radiowej DAB Jeżeli stacja DAB nie jest dostępna moż...

Page 71: ... wyłącznik na pozycję ON Ekran zaświeci się a na ekranie pojawi się wskaźnik ładowania baterii Przesuń przełącznik na pozycję ON i naciśnij przycisk STANDBY Zaświeci się ekran i urządzenie zostanie włączone Aby przełączyć urządzenie w tryb czuwania Naciśnij przycisk STANDBY ekran zostanie całkowicie wyłączony Uwaga Zegar nie będzie wyświetlany podczas zasilania z baterii Wskaźnik zasilania z bater...

Page 72: ...atycznie zapisze wszystkie dostępne stacje radiowe DAB i rozpocznie odtwarzanie pierwszej dostępnej stacji 3 Lista stacji zostanie zapisana w pamięci urządzenia Podczas kolejnego włączenia urządzenia wyszukiwanie stacji nie będzie się odbywało 4 Jeżeli żadna stacja DAB nie jest dostępna na ekranie pojawi się Niedostępne Aby nastroić stację z listy dostępnych stacji Naciśnij przycisk TUNE w trybie ...

Page 73: ...odzina data DLS Informacje o odtwarzanym programie stacji Typ programu PRG Type 3 8 5 Korzystanie z menu DAB 1 Naciśnij przycisk MENU w trybie DAB aby wejść do menu DAB 2 Naciśnij przycisk TUNE aby przeglądać opcje menu Pełne wyszukiwanie przeszukanie wszystkich dostępnych stacji radiowych DAB Strojenie ręczne nastrój ręcznie konkretny kanał częstotliwość i dodaj do listy stacji DRC dodaj lub usuń...

Page 74: ...amowania 3 Na ekranie pojawi się na krótko napis P1 naciśnij przycisk TUNE aby wybrać numer zaprogramowanej stacji 4 Naciśnij przycisk SELECT aby potwierdzić 5 Powtórz kroki 1 4 aby zapisać następne stacje w paśmie FM 3 10 3 Wybór zapisanej stacji radiowej FM Wybierz numer zaprogramowanej stacji w trybie FM naciśnij przycisk PRESET Naciskaj wielokrotnie przycisk TUNE następnie przycisk SELECT aby ...

Page 75: ...mono 3 11 Ustawienia fabryczne Ta opcja spowoduje przywrócenie oryginalnych ustawień fabrycznych Zegar lista stacji i zaprogramowane stacje będą usunięte Po wybraniu ustawień fabrycznych radio rozpocznie automatyczne skanowanie całego pasma DAB 3 12 Wejście Aux Podłącz urządzenia zewnętrzne do wejścia 3 5mm AUX IN na tylnej stronie urządzenia Urządzeniem zewnętrznym może być odtwarzacz MP3 CD lub ...

Page 76: ...czonego zasilacza 5V1A aby naładować baterię w urządzeniu lub użyj samego zasilacza bez baterii Brak dźwięku Ustaw głośność Upewnij się że podczas słuchania radia FM DAB kabel nie jest podłączony do wejścia AUX Urządzenie nie reaguje Przesuń wyłącznik na pozycję OFF Odłącz i podłącz wtyczkę zasilania i ponownie włącz urządzenie Słaby odbiór sygnału DAB FM Sprawdź czy antena jest całkowicie wysunię...

Page 77: ...s 247 60 157 mm Moc 2 2 Watt RMS Tuner DAB 174 928 239 200 MHz Zakres strojenia FM Od 87 5 MHz do 108 MHz Pamięć na stacje radiowe DAB 10 FM 10 Wejście Aux 3 5mm Aux jack kabel nie znajduje się w zestawie Powyższe dane mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia Adres producenta FAST ČR a s Černokostelecká 1621 251 01 Říčany Język czeski jest wersją oryginalną Symbol CE na urządzeniu instru...

Page 78: ... źródła surowców naturalnych i pomoże ograniczyć negatywny wpływ niewłaściwego składowania odpadów na środowisko naturalne Szczegółowych informacji udzielą Państwu urzędy miejskie lub najbliższe składnice odpadów W przypadku niewłaściwej utylizacji tego rodzaju odpadu mogą zostać nałożone kary zgodnie z lokalnymi przepisami Dotyczy przedsiębiorców z krajów Unii Europejskiej Jeśli chcą Państwo likw...

Page 79: ...faktura podbitej i wypełnionej karty gwarancyjnej certyfikatu instalacji niektóre produkty Gwarancja zostaje unieważniona jeśli usterka była widoczna w chwili zakupu usterka wynika ze zwykłego użytkowania i zużycia produkt został uszkodzony z powodu złej instalacji niezastosowania się do instrukcji obsługi lub użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem produkt został uszkodzony z powodu złej konserw...

Page 80: ...SRD 6600 DAB 12j indb 14 09 09 2016 14 17 42 ...

Page 81: ...PRIJENOSNI DAB RADIO SENCOR SRD 6600 DAB UPUTE ZA UPORABU HR SRD 6600 DAB 12j indb 1 09 09 2016 14 17 43 ...

Page 82: ...SRD 6600 DAB 12j indb 2 09 09 2016 14 17 43 ...

Page 83: ...odručjima Ovaj uređaj se ne smije izlagati kapanju ili prskanju vode i nikakvi predmeti ispunjeni tekućinom npr vaze ne smiju biti postavljeni na uređaju 6 ČIŠĆENJE Izvucite utikač iz zidne utičnice prije čišćenja Nemojte koristite tekuća sredstva za čišćenje ili sredstva u spreju Za čišćenje koristite vlažnu krpu 7 PROZRAČIVANJE Prorezi i otvori na kućištu osiguravaju prozračivanje i pouzdan rad ...

Page 84: ...vo na mjestu utikača utičnice i na mjestu gdje izlazi iz uređaja 14 SERVISIRANJE Ne pokušavajte sami servisirati ovaj proizvod jer otvaranjem kućišta ili skidanjem poklopca izlažete se visokom naponu i drugim opasnostima Sve poslove servisiranja povjerite ovlaštenom servisnom osoblju 15 Uređaj se ne smije izlagati kapanju ili prskanju 16 Ako se utičnica ili prekidač na dovodu električne energije k...

Page 85: ...ki elementi i spajanja 1 Tipka TUNE 2 Tipka MENU 3 Tipka ST MO SELECT 4 Tipka STANDBY 5 LCD zaslon 6 Tipka FUNCTION 7 Tipka PRESET 8 Tipka INFO 9 Tipka SCAN 10 Tipka SLEEP 11 Kotačić VOLUME 12 RUČKA 13 DC utičnica 14 Prekidač ON OFF 15 AUX IN priključak SRD 6600 DAB 12j indb 3 09 09 2016 14 17 43 ...

Page 86: ...vucite utikač iz utičnice Nikad ne povlačite kabel Koristite samo AC prilagodnik kojeg je naveo proizvođač ili koji se prodaje s ovim uređajem 3 3 Podešavanje sata Sat na vašem radiju automatski se postavlja kod prvog korištenja Ravna se vremenskim signalom DAB radijskih stanica Ako nema dostupnih DAB radijskih stanica sat se može podesiti i ručno putem sustava MENU Molim pogledajte stranicu CLOCK...

Page 87: ...Zaslon će zasvijetliti i na njemu će se prikazati indikator napunjenosti baterije Prebacite prekidač na položaj ON i zatim pritisnite tipku STANDBY Zaslon će zasvijetliti i uređaj će se uključiti Uključivanje uređaja kada je u stanju mirovanja Pritisnite tipku STANDBY a zaslon će se isključiti u potpunosti Napomena Sat će prestati raditi kad se koristi DC napajanje Na LCD zaslonu će se pokazati in...

Page 88: ...đaj će automatski pohraniti sve DAB radio stanice a zatim će reproducirati program prve dostupne stanice 3 Popis stanica pohranjen je u uređaju Kad sljedeći put uključite uređaj neće se pokrenuti pretraživanje stanica 4 Ako ni jedna DAB stanica nije pronađena na zaslonu će se prikazati poruka Not available Za ugađanje na stanicu koja je pohranjena u popisu dostupnih stanica U DAB načinu pritisnite...

Page 89: ...štenje izbornika DAB 1 U DAB načinu rada pritisnite tipku MENU kako biste pristupili izborniku DAB 2 Pritisnite TUNE za kretanje kroz opcije izbornika Full scan pretraživanje svih dostupnih DAB radio stanica Manual tune ručno podešavanje na određeni kanal frekvenciju i dodavanje na popis stanica DRC dodati ili ukloniti stupanj kompenzacije za razlike u dinamičkom rasponu između radio stanica Langu...

Page 90: ...1 4 za pohranjivanje dodatnih FM stanica 3 10 3 Odabir pohranjene FM radio stanice Da biste u FM načinu rada odabrali neku željenu radio stanicu pohranjenu na mjestu pod određenim brojem pritisnite PRESET Pritisnite tipku TUNE više puta i zatim pritisnite SELECT za odabir prikazane stanice 3 10 4 Korištenje izbornika FM 1 U FM načinu rada pritisnite tipku MENU kako biste pristupili izborniku FM 2 ...

Page 91: ...ćanje na tvorničke postavke Ova opcija će vratiti sve tvorničke postavke Sve postavke vremena popisi stanica i pohranjene stanice bit će izbrisane Nakon vraćanja na tvorničke postavke radio će automatski ponovno pretražiti DAB raspon 3 12 Aux in ulaz Priključite svoj vanjski uređaj u 3 5mm AUX IN priključnicu na stražnjoj strani uređaja Vanjski uređaj može biti MP3 player CD walkman ili osobno rač...

Page 92: ...ženim 5V1A prilagodnikom ili koristite napajanje izmjeničnom strujom Nema zvuka Podesite jačinu zvuka Provjerite je li možda uključen AUX In kabel dok slušate FM DAB radio program Uređaj ne reagira Pomaknite prekidač u položaj OFF Isključite i ponovno spojite utikač izmjenične struje a zatim uređaj uključite ponovno Loš prijem DAB FM stanica Provjerite je li antena potpuno izvučena Električne smet...

Page 93: ...Š D V 247 60 157 mm Izlazna snaga 2 2 Watt RMS Tuner DAB 174 928 239 200 MHz FM raspon 87 5 MHz do 108 MHz Pohranjenih stanica DAB 10 FM 10 Aux in ulaz 3 5mm Aux in utičnica kabel nije uključen Navedene specifikacije mogu se promijeniti bez prethodne najave Adresa proizvođača FAST ČR a s Černokostelecká 1621 251 01 Říčany Originalna verzija je na češkom jeziku CE znak prikazan na uređaju u korisni...

Page 94: ...tivnog utjecaja na zdravlje ljudi koje može biti posljedica nepravilnog odlaganja Za daljnje informacije o reciklaži ovog proizvoda obratite se lokalnom reciklažnom dvorištu Nepravilno odlaganje ove vrste otpada može podlijegati kažnjavanju prema državnim propisima Za poslovne subjekte u zemljama Europske unije Ako želite odložiti električni ili elektronički uređaj zatražite potrebne informacije o...

Page 95: ...HR 13 HR Revision 09 2016 Copyright 2016 Fast ČR a s SRD 6600 DAB 12j indb 13 09 09 2016 14 17 43 ...

Page 96: ...SRD 6600 DAB 12j indb 14 09 09 2016 14 17 43 ...

Page 97: ...PĀRNĒSĀJAMS DAB RADIO SENCOR SRD 6600 DAB LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA LV SRD 6600 DAB 12j indb 1 09 09 2016 14 17 44 ...

Page 98: ...SRD 6600 DAB 12j indb 2 09 09 2016 14 17 44 ...

Page 99: ...t ūdenim un nenovietojiet uz tās traukus ar šķidrumu piem vāzes 6 TĪRĪŠANA Pirms tīrīšanas atvienojiet ierīci no rozetes Neizmantojiet šķidrus tīrīšanas līdzekļus vai aerosolu Tīrīšanai izmantojiet mitru drānu 7 VENTILĀCIJA Spraugas un atveres korpusā ir paredzētas ventilācijai un ierīces pareizas darbības nodrošināšanai aizsargājot to no pārkaršanas šīs atveres nedrīkst aizsprostot vai apsegt Nea...

Page 100: ...veikt ierīces tehnisko apkopi jo vāku atvēršana vai noņemšana var pakļaut jūs bīstamam spriegumam vai citām briesmām Uzticiet visu tehnisko apkopi kvalificētiem profesionāļiem 15 Neļaujiet uz ierīces uzšļakstīties vai pilēt šķidrumam 16 Ja barošanas adaptera kontaktdakšu izmanto kā atvienošanas ierīci tai vienmēr jābūt brīvi pieejamai 17 BRĪDINĀJUMS Neatvērt Iekšpusē nav daļu kuru apkopi var veikt...

Page 101: ...jumi 1 TUNE poga 2 MENU poga 3 ST MO SELECT poga 4 STANDBY poga 5 LCD displejs 6 FUNCTION poga 7 PRESET poga 8 INFO poga 9 SCAN poga 10 SLEEP poga 11 VOLUME slēdzis 12 Rokturis 13 Līdzstrāvas pieslēgvieta 14 Iesl izsl slēdzis 15 AUX IN pieslēgvieta SRD 6600 DAB 12j indb 3 09 09 2016 14 17 44 ...

Page 102: ...as adapteri ko norādījis ražotājs vai kas iekļauts ierīces komplektā 3 3 Pulksteņa iestatīšana Jūsu radio pulkstenis tiek automātiski iestatīts pirmajā lietošanas reizē no DAB radiostaciju pārraidītā signāla Ja DAB stacija nav pieejama pulksteni var iestatīt manuāli izmantojot MENU sistēmu Sk sadaļu PULKSTEŅA IESTATĪŠANA Pulksteņa displejs paliks ieslēgts ierīcei esot pievienotai maiņstrāvas baroš...

Page 103: ...gu STANDBY un displejs pavisam izslēgsies Piezīme Pulkstenis pārstās darboties izmantojot līdzstrāvas barošanu LCD displejā parādīsies akumulatora barošanas indikators ENERĢIJAS TAUPĪŠANA ERP2 REGULA Šī ierīce ir aprīkota ar AUTOMĀTISKAS IZSLĒGŠANĀS GAIDSTĀVES SISTĒMU saskaņā ar enerģijas taupīšanas prasībām To nosaka ES standarts un tie NAV DARBĪBAS TRAUCĒJUMI 3 6 Skaļuma regulēšana Lai regulētu ...

Page 104: ...ēgtos uz staciju no pieejamo staciju saraksta DAB režīmā spiediet TUNE lai pārslēgtos starp pieejamajām DAB stacijām 3 8 1 Automātiska DAB radiostaciju saglabāšana Piezīme DAB pārraidē tiek pievienotas jaunas stacijas un pakalpojumi Lai darītu pieejamas jaunas DAB stacijas un pakalpojumus regulāri veiciet pilnīgu skenēšanu DAB režīmā nospiediet pogu SCAN ierīce skenē un saglabā visas pieejamās DAB...

Page 105: ...atšķirībām Language čehu slovāku angļu valodas izvēle 3 Lai atlasītu opciju nospiediet pogu SELECT 4 Atkārtojiet soļus 2 3 ja zem opcijas ir pieejamas apakšopcijas 3 9 Galvenā izvēlne SYSTEM Sistēma Pulksteņa iestatīšana iestatīt manuālu pulksteņa sinhronizāciju vai sinhronizāciju pa radio iestatīt laiku un datumu SW version apskatīt ierīces programmatūras versiju Factory Reset atjaunot visus rūpn...

Page 106: ...statījumi Audio setting Audio iestatījumi Language Valoda angļu vācu Main menu Galvenā izvēlne 3 Lai atlasītu opciju nospiediet pogu SELECT 4 Atkārtojiet soļus 2 3 ja zem opcijas ir pieejamas apakšopcijas Scan setting Skenēšanas iestatījumi All stations skenēt visas pieejamās radiostacijas Strong only skenēt tikai stacijas ar spēcīgu signālu Audio setting Audio iestatījumi Stereo allowed skenēt st...

Page 107: ...enēs DAB joslu 3 12 Aux In Jūs varat pievienot ārēju ierīci 3 5 mm AUX IN ligzdai ierīces aizmugurē Ārēja ierīce var būt mp3 atskaņotājs CD atskaņotājs personālais dators u c 3 13 Miega funkcija DAB FM AUX režīmā spiediet pogu SLEEP lai izvēlētos miega laiku Secība ir OFF izsl 15 30 45 60 75 90 min Pēc tam nospiediet pogu SELECT lai apstiprinātu miega laiku LCD displejā tiks attēlots atlikušais la...

Page 108: ...dapteri lai ierīci uzlādētu vai izmantojiet maiņstrāvas barošanu Nav skaņas Pielāgojiet skaļuma līmeni Pārliecinieties ka nav pievienots AUX IN kabelis ja klausāties FM DAB radio Ierīce nereaģē Pārslēdziet barošanas slēdzi pozīcijā OFF izsl Atvienojiet un no jauna pievienojiet barošanas kontaktdakšu tad atkal ieslēdziet ierīci Vāja DAB FM uztveršana Pārliecinieties ka antena ir pilnīgi izbīdīta El...

Page 109: ...mm Izejas jauda 2 2 vati RMS Uztvērējs DAB 174 928 239 200 MHz FM regulēšanas diapazons no 87 5 MHz līdz 108 MHz Atmiņā saglabājamas stacijas DAB 10 FM 10 Aux In 3 5 mm Aux In pieslēgvieta kabelis nav iekļauts Norādītais tehniskais raksturojums var tikt mainīts bez iepriekšēja paziņojuma Ražotāja adrese FAST ČR a s Černokostelecká 1621 251 01 Říčany Oriģinālā versija ir čehu valodā CE simbols kas ...

Page 110: ...vēku veselību Lai saņemtu sīkāku informāciju lūdzu sazinieties ar vietējām varas iestādēm vai tuvāko atkritumu savākšanas centru Nepareiza atbrīvošanās no šāda veida atkritumiem var būt sodāma ar naudassodu saskaņā ar valsts tiesību aktiem Juridiskām personām Eiropas Savienībā Ja vēlaties atbrīvoties no elektriskas vai elektroniskas ierīces prasiet nepieciešamo informāciju no sava pārdevēja vai pi...

Page 111: ...LV 13 LV Revision 09 2016 Copyright 2016 Fast ČR a s SRD 6600 DAB 12j indb 13 09 09 2016 14 17 44 ...

Page 112: ...SRD 6600 DAB 12j indb 14 09 09 2016 14 17 44 ...

Page 113: ...NEŠIOJAMASIS DAB RADIJAS SENCOR SRD 6600 DAB NAUDOTOJO VADOVAS LT SRD 6600 DAB 12j indb 1 09 09 2016 14 17 45 ...

Page 114: ...SRD 6600 DAB 12j indb 2 09 09 2016 14 17 45 ...

Page 115: ...kalbinių drėgname rūsyje ar šalia plaukimo baseino Šį prietaisą reikia saugoti kad ant jo nelašėtų arba neužtikštų vandens ant jo negalima statyti jokių indų su skysčiais pavyzdžiui vazų 6 VALYMAS Prieš valydami atjunkite prietaisą nuo sieninio lizdo Nenaudokite skystų arba aerozolio tipo valiklių Valymui naudokite drėgną skepetą 7 VĖDINIMAS Korpuso angos ir kiaurymės yra skirtos ventiliacijai bei...

Page 116: ...iai ties kištukais kištukiniais lizdais ir tuose taškuose kuriuose jie išeina iš prietaiso 14 TECHNINĖ PRIEŽIŪRA Nebandykite įrenginio techninės priežiūros atlikti patys arba nenuiminėkite prietaiso dangčių nes dėl to kyla pavojingos įtampos arba kiti pavojai Visus techninio aptarnavimo darbus turi atlikti tik kvalifikuotas personalas 15 Įrenginio negalima statyti po lašančiu vandeniu arba vandens...

Page 117: ...tukas 2 MENU mygtukas 3 ST MO SELECT mygtukas 4 STANBY mygtukas 5 LCD ekranas 6 FUNCTION mygtukas 7 PRESET mygtukas 8 INFO mygtukas 9 SCAN mygtukas 10 SLEEP mygtukas 11 VOLUME rankenėlė 12 RANKENĖLĖ 13 DC įvesties lizdas 14 Maitinimo ĮJ IŠJ mygtukas 15 AUX in lizdas SRD 6600 DAB 12j indb 3 09 09 2016 14 17 45 ...

Page 118: ...met ištraukite kištuką iš elektros lizdo Niekada netraukite suėmę už laido Naudokite tik gamintojo nurodytą arba su šiuo gaminiu parduodamą AC adapterį 3 3 Laikrodžio nustatymas Laikrodis nustatomas automatiškai pirmąjį kartą įjungus radiją pagal transliuojamų DAB radijo stočių laiko signalą Jei DAB stotis neprieinama laikrodį galima nustatyti rankiniu būdu naudojant MENU sistemą Žr puslapį LAIKRO...

Page 119: ...jos įkrovos indikatorius Slinkite maitinimo jungiklį į padėtį ON o tada spauskite STANDBY mygtuką Ekranas įsižiebia o prietaisas įsijungia Perjunkite įrenginį į STANDBY režimą Spauskite STANDBY mygtuką ir ekranas visiškai išsijungs Pastaba Laikrodis nebeveiks naudojant DC maitinimą Baterijos maitinimo indikatorius bus rodomas LCD ekrane ENERGIJOS TAUPYMAS ERP2 REGULIAVIMAS Šis prietaisas energijos...

Page 120: ...ą kad pradėtumėte visapusišką stočių paiešką Prietaisas automatiškai išsaugo į atmintinę DAB radijo stotis o po to transliuoja pirmąją esamą stotį 3 Stočių sąrašas yra įrašytas į prietaiso atmintinę Kitą kartą įjungus prietaisą stočių paieškos veiksmo nebus 4 Jei DAB stotis nerasta įrašas Not available nėra rodomas ekrane Norėdami suderinti stotį iš esamų stočių sąrašo atlikite šiuos veiksmus DAB ...

Page 121: ...ikas Data Dinaminis žymos segmentas DLS Programos tipas Prg Type 3 8 5 DAB meniu naudojimas 1 DAB režime spauskite MENU mygtuką kad atvertumėte DAB meniu 2 Spauskite TUNE norėdami slinkti meniu parinktis Full scan ieško visų esamų DAB radijo stočių Manual tune rankiniu būdu suderinamas konkretus kanalas dažnis ir įtraukiamas į stočių sąrašą DRC kad pridėtumėte arba atimtumėte dinaminio diapazono t...

Page 122: ...do įrašas P1 dar kartą spauskite TUNE kad pasirinktumėte numerį 4 Patvirtinimui spauskite SELECT 5 Pakartokite 1 4 veiksmus kad įrašytumėte daugiau FM stočių 3 10 3 Pasirinkite iš anksto nustatytą FM radijo stotį FM režime pasirinkite bet kokį iš anksto nustatytą skaičių ir spauskite PRESET Dar kartą spauskite TUNE o po to kad pasirinktumėte išankstinę radijo stotį spauskite SELECT 3 10 4 FM meniu...

Page 123: ...Mono Stereo arba tik Mono 3 11 Gamyklinė atstata Ši parinktis atstatys visas nuostatas į originalias gamintojo nuostatas Bus pašalinti visi laikrodžio stočių ir išsaugotų stočių sąrašai Atlikus gamyklinę atstatą radijas automatiškai iš naujo skenuos DAB juostą 3 12 AUX IN Prijunkite papildomą prietaisą prie 3 5 mm AUX IN jungties esančios galinėje prietaiso dalyje Papildomas prietaisas gali būti M...

Page 124: ...ei įkraukite prietaisą arba vietoje jo naudokite kintamosios srovės maitinimo šaltinį Nėra garso Sureguliuokite garsumą Įsitikinkite kad AUX in laidas prijungtas kai vyksta FM DAB radijo klausymasis Įrenginys nereaguoja į komandas Slinkite maitinimo jungiklį į padėtį OFF Atjunkite ir vėl prijunkite kintamosios srovės AC maitinimo kištuką o tada vėl įjunkite prietaisą Prastas DAB FM signalas Įsitik...

Page 125: ...ietaisas Plotis Gylis Aukštis 247 60 157 mm Išvesties galia 2 2 Watt RMS Imtuvas DAB 174 928 239 200 MHz FM derinimo diapazonas Nuo 87 5 MHz iki 108 MHz Išankstinės atmintinės stotys DAB 10 FM 10 AUX IN 3 5 mm Aux in lizdas be laido Prieš tai nurodytos specifikacijos gali keistis be išankstinio perspėjimo Gamintojo adresas FAST ČR a s Černokostelecká 1621 251 01 Říčany Originalo kalba yra čekų CE ...

Page 126: ...rsus ir išvengti potencialiai neigiamo poveikio aplinkai ir žmogaus sveikatai kuris gali atsirasti dėl netinkamo atliekų utilizavimo Išsamesnės informacijos teiraukitės vietinės vadovybės arba artimiausiame atliekų surinkimo centre Netinkamai utilizavus šio tipo atliekas galimos nuobaudos vadovaujantis nacionalinių įstatymų nuostatomis Europos Sąjungos verslo subjektams Jei norite utilizuoti elekt...

Page 127: ...LT 13 LT Revision 09 2016 Copyright 2016 Fast ČR a s SRD 6600 DAB 12j indb 13 09 09 2016 14 17 45 ...

Page 128: ...SRD 6600 DAB 12j indb 14 09 09 2016 14 17 45 ...

Page 129: ...ПОРТАТИВНО ЦИФРОВО DAB РАДИО SENCOR SRD 6600 DAB РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ BG SRD 6600 DAB 12j indb 1 09 09 2016 14 17 46 ...

Page 130: ...SRD 6600 DAB 12j indb 2 09 09 2016 14 17 46 ...

Page 131: ...а бъдат изпълнявани 5 ВОДА И ВЛАГА Не ползвайте това устройство близо до вана в банята кофа за миене кухненска мивка или корито за пране във влажно мазе близо до басейн и други подобни Това устройство не трябва да бъде изложено на капеща вода или водни пръски Върху него не бива да се поставя никакъв съд с течност например ваза 6 ПОЧИСТВАНЕ Преди почистване извадете щепсела на устройството от стенн...

Page 132: ...ра далеч от източници на топлина като радиатори акумулиращи или обикновени печки както и други устройства отделящи топлина включително усилватели 13 Не допускайте мрежовия кабел да бъде настъпван силно огъван или прищипван особено при щепсела и изходния кабелен отвор на устройството 14 СЕРВИЗНО ОБСЛУЖВАНЕ Не се опитвайте да поправяте това устройство самостоятелно тъй като отварянето и свалянето на...

Page 133: ...Готовност 5 Дисплей на течни кристали 6 Бутон FUNCTION Функция 7 Бутон PRESET Запаметени предпочитани радиостанции 8 Бутон INFO Информация 9 Бутон SCAN Сканиране 10 Бутон SLEEP Заспиване 11 Ръкохватка VOLUME Сила на звука 12 ДРЪЖКА 13 Гнездо за постояннотоково захранване от мрежов адаптер 14 Превключвател ON OFF Включено Изключено 15 Гнездо AUX IN Вход Допълнителни устройства SRD 6600 DAB 12j indb...

Page 134: ...ически удар При изключване на мрежовия адаптер винаги хващайте и изтегляйте щепсела от мрежовия контакт Никога не дърпайте кабела Ползвайте само мрежов адаптер посочен от производителя или комплектован към това устройство 3 3 Настройка на часовника Часовникът на вашето радио се настройва автоматично при първото му включване от сигнала за отмерване на времето излъчван от цифровите DAB радиостанции ...

Page 135: ...а адаптера към стенния мрежов контакт Поставете превключвателя за захранването в позиция ON Включено Дисплеят ще светне и индикаторът за зареждане на акумулатора ще се появи на дисплея Поставете превключвателя за захранване в позиция ON Включено и след това натиснете бутона STANDBY Готовност Дисплеят ще светне и устройството ще се включи За да поставите устройството в режим STANDBY Готовност Натис...

Page 136: ...o Радионастройка 5 За да потвърдите избора на опцията натиснете бутона SELECT Избор 6 Повторете стъпки 2 5 ако дадена опция има варианти 3 8 Слушане на цифрова DAB радиостанция 1 Натиснете няколкократно бутона FUNCTION Функция за да изберете опция DAB radio Цифрова радиостанция На дисплея се показва Tuning Настройка на радиостанция 2 Натиснете бутона SCAN Сканиране за да стартирате пълно сканиране...

Page 137: ...след това натиснете бутона SELECT Избор за да потвърдите избора 3 8 3 Ръчно запаметяване на цифрови DAB радиостанции Бележка Можете да запаметите най много 10 предпочитани Preset цифрови DAB радиостанции 1 Настройте се на някоя цифрова DAB радиостанция 2 Натиснете и задръжте бутона PRESET за около 3 секунди След това натиснете няколкократно бутона TUNE докато изберете номер за запаметяване на избр...

Page 138: ...M Система Clock setup настройка на часовника Позволява синхронизиране на часовото време от радиостанция или ръчно при това се установяват час и дата SW version Версия на софтуера показва версията на софтуера установен в устройството Factory Reset връща всички настройки на фабричните им стойности Бележка Ако не се натисне никакъв бутон в течение на 15 секунди менюто се затваря Това не е неизправнос...

Page 139: ...УКВ натиснете бутона MENU Меню за да влезете в меню FM 2 Натиснете няколкократно бутона TUNE за да преминете през опциите на менюто Scan setting Настройка за сканиране Audio setting Настройка на аудио режима Language Език English German Английски Немски Main menu Главно меню 3 За да изберете опция натиснете бутона SELECT Избор 4 Повторете стъпки 2 3 ако дадена опция има варианти Настройки на скани...

Page 140: ...апазон за цифрови DAB радиостанции 3 12 AUX IN Вход за допълнителни устройства Включете допълнителното устройство към гнездото 3 5 mm AUX IN на гърба на устройството Допълнително устройство AUX може да е MP3 плеър CD уокман или персонален компютър 3 13 Функция SLEEP Заспиване При режим DAB FM AUX натиснете няколкократно бутона SLEEP Заспиване за да изберете времеинтервала за свирене на устройствот...

Page 141: ...Настройка на силата на звука Уверете се че към гнездото AUX IN не е свързано допълнително устройство когато сте в режим за слушане на УКВ FM или цифрова DAB радиостанция Устройството не реагира Поставете превключвателя за захранването в позиция OFF Изключено Изключете и пак включете щепсела на мрежовия кабел към стенния контакт след което отново включете устройството Лошо приемане на УКВ FM или ци...

Page 142: ...ивна Тунер DAB 174 928 239 200 MHz Дипазон на настройка при FM УКВ 87 5 MHz до 108 MHz Брой предварително запаметени предпочитани Preset радиостанции Цифрови DAB 10 УКВ FM 10 Вход Aux In Допълнителни устройства Гнездо тип 3 5 mm Aux in без включен в комплекта кабел Посочените Технически данни могат да бъдат променени без предварително оповестяване Адрес на производителя FAST ČR a s Černokostelecká...

Page 143: ...ето би се получило при неправилно третиране на продукта като обикновен отпадък Моля попитайте местните власти за най близкия пункт за събиране на употребявани електроуреди Неправилното изхвърляне на този вид отпадъци може да доведе до налагане на глоби според съответните национални наредби За фирми действащи в ЕС Ако желаете да изхвърлите ненужно електрическо или електронно устройство поискайте не...

Page 144: ...SRD 6600 DAB 12j indb 14 09 09 2016 14 17 46 ...

Page 145: ...RADIO DAB PORTABIL SENCOR SRD 6600 DAB MANUAL DE UTILIZARE RO SRD 6600 DAB 12j indb 1 09 09 2016 14 17 47 ...

Page 146: ...SRD 6600 DAB 12j indb 2 09 09 2016 14 17 47 ...

Page 147: ...e 5 APA ȘI UMIDITATEA Nu utilizați acest produs în apropierea apei de exemplu lângă o cadă de baie un lighean o chiuvetă de bucătărie sau o vană de spălat rufe într un subsol umed sau în apropierea unei piscine și în alte zone similare Acest aparat nu trebuie expus la picături sau stropi de apă și niciun obiect umplut cu lichid cum ar fi o vază nu trebuie așezat pe aparat 6 CURĂȚAREA Deconectați a...

Page 148: ... de căldură precum radiatoare recuperatoare de căldură cuptoare sau alte produse inclusiv amplificatoare ce generează căldură 13 Protejați cablul de alimentare împotriva călcării sau prinderii în special în zona ștecărelor prizelor electrice și a locului unde iese din aparat 14 SERVICE Nu încercați să reparați singur acest produs deoarece desfacerea sau îndepărtarea carcasei vă poate expune la o t...

Page 149: ...T MO SELECT SELECTARE STEREO MONO 4 Butonul STANDBY 5 Ecran LCD 6 Butonul FUNCTION FUNCȚIE 7 Butonul PRESET PRESETATE 8 Butonul INFO INFORMAȚII 9 Butonul SCAN SCANARE 10 Butonul SLEEP REPAUS 11 Butonul VOLUME VOLUM 12 MÂNER 13 Mufă intrare curent continuu 14 Butonul ON OFF PORNIT OPRIT 15 Mufă AUX IN INTRARE AUX SRD 6600 DAB 12j indb 3 09 09 2016 14 17 47 ...

Page 150: ... alternativ scoateți întotdeauna ștecărul din priza electrică Nu trageți niciodată de cablu Utilizați numai adaptorul de curent alternativ recomandat de producător sau comercializat împreună cu acest aparat 3 3 Setarea ceasului Ceasul aparatului radio este setat automat la prima utilizare pe baza difuzării semnalului orar de către posturile de radio DAB Dacă nu este disponibil un post de radio DAB...

Page 151: ...la priza electrică de perete Aduceți întrerupătorul în poziția ON PORNIT Ecranul se va lumina iar pe ecran va apărea indicatorul nivelului de încărcare a bateriei Aduceți întrerupătorul în poziția ON PORNIT apoi apăsați pe butonul STANDBY Ecranul se va lumina și aparatul va porni Pentru a comuta aparatul la modul STANDBY Apăsați pe butonul STANDBY și ecranul se va închide complet Notă Ceasul nu va...

Page 152: ...bilă o subopțiune oricare ar fi aceasta în cadrul unei opțiuni 3 8 Ascultarea posturilor radio DAB 1 Apăsați în mod repetat butonul FUNCTION FUNCȚIE pentru a selecta transmisia radio DAB Se afișează Tuning Se caută frecvențe 2 Apăsați pe butonul SCAN SCANARE pentru a începe scanarea completă Aparatul memorează automat toate posturile radio DAB apoi difuzează primul post disponibil 3 Lista de postu...

Page 153: ... INFO INFORMAȚII pentru a parcurge prin defilare următoarele informații dacă sunt disponibile Numele postului Canalul și frecvența Rata de biți audio Intensitatea semnalului Ora data Segment etichetă dinamică DLS Tipul programului Prg Type 3 8 5 Utilizarea meniului DAB 1 În modul DAB sau în meniul FM apăsați pe butonul MENU MENIU pentru a accesa meniul DAB 2 Apăsați pe TUNE CĂUTARE pentru a parcur...

Page 154: ...NE CĂUTARE pentru a căuta următorul post radio cu cel mai puternic semnal 3 10 1 Modul Mono Auto Stereo Apăsați butonul ST MO STEREO MONO pentru a seta modul Audio la MONO Mono sau AUTO Automat 3 10 2 Memorarea manuală a posturilor radio FM 1 Căutați un post radio FM 2 Apăsați lung butonul PRESET PRESETATE timp de 3 secunde pentru a activa modul de programare 3 Pe ecran se afișează pentru scurt ti...

Page 155: ... posturilor FM să afișeze informații suplimentare 1 Căutați un post RDS 2 Apăsați în mod repetat pe INFO INFORMAȚII pentru a parcurge prin defilare următoarele informații dacă sunt disponibile Program Type Tip program Radio text Text radio Signal strength Intensitate semnal Date Time Dată oră Frequency Frecvență Stereo Mono Stereo Mono Modul Audio Această opțiune vă permite să setați aparatul radi...

Page 156: ...PAUS pentru a selecta timpul de repaus Opțiunile sunt OFF OPRIT 15 30 45 60 75 90 de minute Apoi apăsați butonul SELECT SELECTARE pentru a confirma timpul de repaus iar ecranul LCD va indica timpul de repaus rămas Aparatul de radio se va închide după expirarea timpului selectat Contor pentru timpul de repaus SRD 6600 DAB 12j indb 10 09 09 2016 14 17 47 ...

Page 157: ...ți aparatul sau folosiți în schimb o sursă de alimentare cu curent alternativ Lipsă sunet Reglați volumul Asigurați vă că nu ați conectat cablul AUX IN INTRARE AUX dacă ascultați posturi radio FM DAB Niciun răspuns al aparatului Aduceți întrerupătorul în poziția OFF OPRIT Deconectați și reconectați ștecărul de rețea de curent alternativ apoi porniți din nou aparatul Recepție FM DAB slabă Asigurați...

Page 158: ...utere de ieșire 2 2 W RMS Tuner DAB 174 928 239 200 MHz Interval de frecvențe FM 87 5 108 MHz Posturi presetate memorate DAB 10 FM 10 Intrare auxiliară Mufă jack de intrare auxiliară de 3 5 mm cablul nu este inclus Specificațiile de mai sus se pot modifica fără notificare prealabilă Adresa producătorului FAST ČR a s Černokostelecká 1621 251 01 Říčany Versiunea originală este în limba cehă Simbolul...

Page 159: ...i umane impact care ar putea rezulta în urma eliminării necorespunzătoare a deșeurilor Contactați autoritățile locale sau cel mai apropiat centru de colectare a deșeurilor pentru detalii suplimentare Eliminarea necorespunzătoare a acestui tip de deșeuri poate face obiectul unor reglementări naționale pentru amenzi Pentru entitățile comerciale din Uniunea Europeană Dacă doriți să eliminați un dispo...

Page 160: ...SRD 6600 DAB 12j indb 14 09 09 2016 14 17 47 ...

Page 161: ...ПОРТАТИВНЫЙ РАДИОПРИЕМНИК DAB SENCOR SRD 6600 DAB РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ RU SRD 6600 DAB 12j indb 1 09 09 2016 14 17 48 ...

Page 162: ...SRD 6600 DAB 12j indb 2 09 09 2016 14 17 48 ...

Page 163: ...укциям по эксплуатации и обслуживанию 5 Вода и влажность Не используйте данный прибор вблизи воды например возле ванны раковины кухонной мойки стиральной машины в сыром подвале или вблизи бассейна и т п Следите за тем чтобы на устройство не попадали капли и брызги и не ставьте на устройство наполненные жидкостью предметы например вазы В случае попадания жидкости на прибор немедленно отключите его ...

Page 164: ...й или прочих приборов включая усилители которые выделяют тепло 13 Защитите кабель питания таким образом чтобы на него нельзя было наступить или зажать прежде всего в местах у вилок электрических розеток и на выходе из прибора 14 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Не пытайтесь ремонтировать прибор самостоятельно поскольку открытая или снятая крышка может стать причиной воздействия опасного напряжения или дру...

Page 165: ...а СТЕРЕО МОНО ВЫБОР 4 Кнопка РЕЖИМ ГОТОВНОСТИ 5 LCD дисплей 6 Кнопка ФУНКЦИЯ 7 Кнопка ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ УСТАНОВКА 8 Кнопка INFO 9 Кнопка SCAN поиск 10 Кнопка SLEEP режим сна 11 поворотный регулятор VOLUME громкость 12 РУКОЯТКА 13 Входная розетка постоянного тока 14 Переключатель питания ON OFF 15 Вход AUX типа jack 3 5 мм SRD 6600 DAB 12j indb 3 09 09 2016 14 17 48 ...

Page 166: ...сетевого адаптера необходимо всегда вынимать вилку из розетки Никогда не тяните за кабель Используйте только сетевой адаптер рекомендованный производителем или поставляемый с прибором 3 3 Установка часов Настройка часов на вашем радиоприемнике будет выполнена автоматически при первом включении по сигналу времени передаваемому радиостанциями DAB Если отсутствует сигнал радиостанции DAB то часы можн...

Page 167: ...к разъему питания на приборе затем к электрической розетке Переместите выключатель в положение ON Подсветка дисплея загорится и на дисплее отобразится индикатор уровня зарядки аккумуляторной батареи Переместите выключатель в положение ON и нажмите кнопку STANDBY Подсветка дисплея загорится и прибор включится Если вы хотите переключить прибор в режим готовности Нажмите кнопку STANDBY и дисплей полн...

Page 168: ... 3 8 Прослушивание радио DAB 1 Повторно нажимайте кнопку FUNCTION для выбора радио DAB Отобразится Настройка 2 Нажмите кнопку SCAN для запуска полного поиска Прибор автоматически сохранит все доступные радиостанции DAB после чего начнет воспроизводить первую доступную станцию 3 Список радиостанций будет сохранен в памяти прибора При последующем включении прибора поиск станции не производится 4 Есл...

Page 169: ...памяти других радиостанций DAB 3 8 4 Отображение информации DAB Во время радиовещания DAB нажимайте повторно кнопку INFO для просмотра следующей информации если она имеется Название радиостанции Канал и частота Audio bit rate частота дискретизации Сила сигнала Время дата DLS Информация о воспроизводимой программе станции Тип программы PRG Type 3 8 5 Использование меню DAB 1 В режиме DAB нажмите кн...

Page 170: ... кнопку TUNE для настройки другой самой сильной радиостанции 3 10 1 Режим Моно Авто Стерео Нажмите кнопку STEREO MONO для выбора Аудио режима в режиме МОНО или АВТО 3 10 2 Ручное сохранение радиостанции FM 1 Настройте радиостанцию в FM диапазоне 2 Нажмите и придержите в течение 3 секунд кнопку предварительной установки для активации режима программирования 3 На дисплее на короткое время отобразитс...

Page 171: ...ройка Принудительное моно сканирование радиостанций только в режиме моно 3 10 5 Отображение информации RDS RDS Radio Data System Отображение дополнительной информации о транслируемой программе 1 Настройте станцию с RDS 2 Повторно нажимая кнопку INFO просматривайте следующую информацию если она имеется Тип программы Радиотекст Сила сигнала Дата Время Частота Стерео Моно Режим аудио Данная опция поз...

Page 172: ...р и т д 3 13 Функция SLEEP режим сна В режиме DAB FM AUX повторно нажимайте кнопку SLEEP для выбора продолжительности сна Последовательность OFF выключение 15 30 45 60 75 90 минут После выбора нажмите кнопку SELECT для подтверждения продолжительности сна на ЖК дисплее отображается время оставшееся до выключения прибора По истечении установленного времени радио отключается Время оставшееся до отклю...

Page 173: ...е аккумулятор в приборе или используйте вместо аккумулятора адаптер питания Нет звука Отрегулируйте громкость Убедитесь что при прослушивании радио FM DAB кабель не подключен к входу AUX Прибор не реагирует Переместите выключатель питания в положение OFF Отсоедините и вновь подсоедините прибор к розетке переменного тока после этого снова его включите Слабый прием сигнала DAB FM Убедитесь что антен...

Page 174: ...й прибор Ш Г В 247 60 157 мм Мощность 2 2 Ватт RMS Тюнер DAB 174 928 239 200 МГц Диапазон настройки FM 87 5 МГц 108 МГц Сохраненные в памяти радиостанции DAB 10 FM 10 Вход Aux 3 5 мм Aux jack кабель не входит в состав поставки Вышеуказанные данные могут меняться без предварительного уведомления Адрес производителя FAST ČR a s Černokostelecká 1621 251 01 Říčany АО FAST ČR 251 01 Ржичаны ул Чернокос...

Page 175: ...кружающую среду и здоровье человека которое может быть вызвано неправильной утилизацией отходов Для получения дополнительной информации обращайтесь в местные представительные органы или в ближайший пункт приема отходов За неправильную утилизацию данного вида отходов может быть наложен штраф в соответствии с внутренними предписаниями Для субъектов предпринимательства в странах Европейского союза Пр...

Page 176: ...SRD 6600 DAB 12j indb 14 09 09 2016 14 17 49 ...

Page 177: ...ΦΟΡΗΤΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ DAB SENCOR SRD 6600 DAB ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ EL SRD 6600 DAB 12j indb 1 09 09 2016 14 17 49 ...

Page 178: ...SRD 6600 DAB 12j indb 2 09 09 2016 14 17 49 ...

Page 179: ...ύνται 5 ΝΕΡΟ ΚΑΙ ΥΓΡΑΣΙΑ Μην χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν κοντά σε νερό για παράδειγμα κοντά σε μπανιέρα νιπτήρα νεροχύτη ή σκάφη μπουγάδας σε υπόγειο με υγρασία ή κοντά σε πισίνα και τα συναφή Αυτή η συσκευή δεν θα πρέπει να εκτίθεται σε σταγόνες ή πιτσίλισμα νερού και κανένα αντικείμενο γεμάτο με υγρά όπως βάζα δεν θα πρέπει να τοποθετείται επάνω στη συσκευή 6 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ Πριν τον καθαρισμό βγάλ...

Page 180: ...ές θερμότητας όπως καλοριφέρ σχάρες εξόδου θερμού αέρα φούρνοι ή άλλα προϊόντα συμπεριλαμβανομένων των ενισχυτών που παράγουν θερμότητα 13 Προστατέψετε το καλώδιο τροφοδοσίας ώστε να μην πατηθεί ή τρυπηθεί ειδικά στο φις τους ρευματοδότες και το σημείο όπου εξέρχεται από τη συσκευή 14 ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε μόνοι σας το προϊόν καθώς το άνοιγμα ή η αφαίρεση των καλυμμάτων ενδέχε...

Page 181: ...ELECT ΕΠΙΛΟΓΗ STEREO MONO 4 Πλήκτρο STANDBY ΑΝΑΜΟΝΗ 5 Οθόνη LCD 6 Πλήκτρο FUNCTION ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ 7 Πλήκτρο PRESET ΜΝΗΜΕΣ 8 Πλήκτρο INFO ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 9 Πλήκτρο SCAN ΣΑΡΩΣΗ 10 Πλήκτρο SLEEP ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΥΠΝΟΥ 11 Διακόπτης VOLUME ΕΝΤΑΣΗ 12 ΧΕΡΟΥΛΙ 13 Πρίζα εισόδου DC 14 Διακόπτης λειτουργίας ON OFF 15 Υποδοχή για καρφί εισόδου AUX SRD 6600 DAB 12j indb 3 09 09 2016 14 17 49 ...

Page 182: ...ην πρίζα να τραβάτε πάντα το φις από την πρίζα Ποτέ μην τραβάτε το καλώδιο Χρησιμοποιείτε μόνον τον προσαρμογέα AC που προδιαγράφεται από τον κατασκευαστή ή που πωλείται μαζί με αυτή τη μονάδα 3 3 Ρύθμιση του ρολογιού Το ρολόι του ραδιοφώνου σας ρυθμίζεται αυτόματα την πρώτη φορά που θα χρησιμοποιηθεί από το σήμα ώρας που εκπέμπεται από τους ραδιοφωνικούς σταθμούς DAB Εάν δεν είναι διαθέσιμος κάπο...

Page 183: ...ατος στην υποδοχή DC 5V στη μονάδα κατόπιν στην πρίζα του ρεύματος Στρέψτε το διακόπτη λειτουργίας στη θέση ON Η οθόνη θα ανάψει και θα εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη φόρτισης της μπαταρίας Στρέψτε το διακόπτη λειτουργίας στη θέση ON και κατόπιν πιέστε το πλήκτρο STANDBY Η οθόνη θα ανάψει και η μονάδα θα ενεργοποιηθεί Για να θέσετε τη μονάδα σε λειτουργία ΑΝΑΜΟΝΗΣ Πιέστε το πλήκτρο STANDBY και η ...

Page 184: ... επιλογή 3 8 Ακρόαση ραδιοφώνου DAB 1 Πιέστε το πλήκτρο FUNCTION επανειλημμένα για να επιλέξετε το ραδιόφωνο DAB Εμφανίζεται η ένδειξη Tuning Συντονισμός 2 Πιέστε το πλήκτρο SCAN για να ξεκινήσει η πλήρης σάρωση Η μονάδα αποθηκεύει όλους τους ραδιοσταθμούς DAB αυτόματα και κατόπιν μεταδίδει τον πρώτο διαθέσιμο σταθμό 3 Η λίστα των ραδιοσταθμών είναι απομνημονευμένη στη μονάδα Την επόμενη φορά που ...

Page 185: ...B Κατά τη μετάδοση ραδιοφώνου DAB πιέστε το πλήκτρο INFO επανειλημμένα για να μετακινηθείτε μέσω των ακόλουθων πληροφοριών εάν διατίθενται Ονομασία σταθμού Κανάλι και συχνότητα Ρυθμός μετάδοσης ήχου σε bit Ισχύς σήματος Ώρα Ημερομηνία Δυναμικό τμήμα ετικέτας DLS Είδος προγράμματος Prg Type 3 8 5 Χρήση μενού DAB 1 Κατά τη λειτουργία DAB πιέστε το πλήκτρο MENU για να αποκτήσετε πρόσβαση στο μενού DA...

Page 186: ...o Mono Auto Πιέστε το πλήκτρο ST MO για να επιλέξετε τη λειτουργία Ήχου MONO ή AUTO 3 10 2 Μη αυτόματη αποθήκευση ραδιοσταθμών FM 1 Συντονιστείτε σε έναν ραδιοσταθμό FM 2 Πιέστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο PRESET για 3 δευτερόλεπτα ώστε να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία προγραμματισμού 3 Η οθόνη δείχνει πολύ σύντομα Ρ1 πιέστε επανειλημμένα TUNE για να επιλέξετε έναν αριθμό μνήμης 4 Πιέστε SELEC...

Page 187: ...ς Date Time Ώρα Ημερομηνία Frequency Συχνότητα Stereo Mono Audio mode Λειτουργία Ήχου Stereo Mono Αυτή η επιλογή σας δίνει τη δυνατότητα να ρυθμίσετε το ραδιόφωνο ώστε να λαμβάνει σταθμούς FM σε λειτουργία Auto Mono Stereo ή μόνο Mono 3 11 Επαναφορά Εργοστασιακών Ρυθμίσεων Αυτή η επιλογή θα επαναφέρει όλες τις ρυθμίσεις στις αρχικές εργοστασιακές Όλες οι ρυθμίσεις ρολογιού οι λίστες σταθμών και οι...

Page 188: ...κτρο SELECT για να επιβεβαιώσετε το χρόνο απενεργοποίησης ύπνου και η οθόνη LCD θα εμφανίσει το χρόνο απενεργοποίησης ύπνου που απομένει Το ραδιόφωνο σταματά να λειτουργεί όταν έχει περάσει ο επιλεγμένος χρόνος Μετρητής χρόνου απενεργοποίησης ύπνου SRD 6600 DAB 12j indb 10 09 09 2016 14 17 49 ...

Page 189: ...ογέα 5V1A που συμπεριλαμβάνεται για να φορτίσετε τη μονάδα ή εναλλακτικά χρησιμοποιήστε το ρεύμα AC Δεν υπάρχει ήχος Ρυθμίστε την ένταση Εάν ακούτε ραδιόφωνο FM DAB βεβαιωθείτε ότι δεν έχει συνδεθεί καλώδιο στην AUX in Η μονάδα δεν αποκρίνεται Στρέψτε το διακόπτη λειτουργίας στη θέση OFF Βγάλτε και ξαναβάλτε το φις AC στην πρίζα κατόπιν ενεργοποιήστε τη μονάδα ξανά Κακή λήψη DAB FM Βεβαιωθείτε ότι...

Page 190: ... MHz Εύρος συντονισμού FM 87 5 MHz έως 108 MHz Μνήμες σταθμών DAB 10 FM 10 Aux in Καρφί 3 5mm Aux in το καλώδιο δεν συμπεριλαμβάνεται Οι ως άνω παρεχόμενες προδιαγραφές ενδέχεται να μεταβληθούν χωρίς προηγούμενη προειδοποίηση Διεύθυνση Κατασκευαστή FAST ČR a s Černokostelecká 1621 251 01 Říčany Η αρχική έκδοση είναι στα Τσέχικα Το σύμβολο CE που απεικονίζεται στη μονάδα στο εγχειρίδιο χρήσης και σ...

Page 191: ...θρώπινη υγεία οι οποίες θα μπορούσαν να προκληθούν ως αποτέλεσμα της ακατάλληλης διάθεσης των απορριμμάτων Παρακαλούμε ρωτήστε τις τοπικές αρχές ή το πλησιέστερο κέντρο συλλογής απορριμμάτων για περισσότερες λεπτομέρειες Η ακατάλληλη απόρριψη αυτού του τύπου των αποβλήτων ενδέχεται να υπόκειται σε πρόστιμα της εθνικής νομοθεσίας Για νομικά πρόσωπα εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης Εάν επιθυμείτε να απορ...

Page 192: ...SRD 6600 DAB 12j indb 14 09 09 2016 14 17 50 ...

Page 193: ...SRD 6600 DAB 12j indb 15 09 09 2016 14 17 50 ...

Page 194: ...www sencor cz Designed in Europe by Sencor Made in China SRD 6600 DAB 12j indb 16 09 09 2016 14 17 50 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for SRD 6600 DAB+

Brand: VEF Pages: 3

Brand: Grundig Pages: 20

Brand: Zodiac Pages: 60

Brand: Campbell Pages: 51

Brand: Sunwave Pages: 47

Brand: LightSquared Pages: 24

Brand: TTI Technologies Pages: 14

Brand: Exibel Pages: 12

Brand: Curtis Pages: 1

Brand: Kenwood Pages: 9

FM Transceiver TK-481

Brand: Kenwood Pages: 2

Brand: Kenwood Pages: 42

FM Transceiver TK-481

Brand: Kenwood Pages: 55

Brand: Kenwood Pages: 10

Brand: Kenwood Pages: 136

FM Transceiver TK-481

Brand: Kenwood Pages: 39

Brand: Kenwood Pages: 2

Brand: Kenwood Pages: 172

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands