Sencor SBM 440 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 108

SBM 440

User‘s manual

2.4GHz Digital Wireless

Baby Monitor

8åLYDWHOVNiSĜtUXþND

*+]GLJLWiOQtEH]GUiWRYi

GČWVNiFKĤYLþND

3RXåtYDWHĐVNiSUtUXþND

*+]GLJLWiOQDEH]GU{WRYi

GHWVNiRSDWURYDWHĐND

)HOKDV]QiOyLNp]LN|Q\Y

*+]HVGLJLWiOLVYH]HWpN

QpONOLEpELĘU

,QVWUXNFMDREVáXJL

*+]EH]SU]HZRGRZDQLDQLD

.RULVQLþNRXSXWVWYR

൯*+]GLJLWDOQLEHåLþQL

EHELYLGHRPRQLWRUL

.RULVQLþNLSULUXþQLN

'LJLWDOQLEHåLþQL

monitor za bebe od 2,4 GHz

ǼȖȤİȚȡȓįȚȠ ȋȡȒıĲȘ

ȌȘĳȚĮțȩĮıȪȡȝĮĲȠıȪıĲȘȝĮ

ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘȢȝȦȡȠȪ*+]

Summary of Contents for SBM 440

Page 1: ...Yi G WVNi FK YL ND 3RX tYDWH VNi SUtUX ND GLJLWiOQD EH GU WRYi GHWVNi RSDWURYDWH ND HOKDV QiOyL Np LN Q Y HV GLJLWiOLV YH HWpN QpON OL EpEL U QVWUXNFMD REV XJL EH SU HZRGRZD QLDQLD RULVQL NR XSXWVWYR...

Page 2: ...struction carefully in case of product damage due to improper operation 3DUWV LQ WKH SDFNDJH Camera Monitor Manual Power adapter x 2 Power cable x 2 3URGXFW VWUXFWXUH 1 Photo sensitive sensor 2 Lens 3...

Page 3: ...the receiver is enabled Displaying current room temperature Show current battery level Temperature alarm has been turned on Feed reminder has been turned on Audible alarm has been turned on 0HVVDJH S...

Page 4: ...QG WU PRYLQJ WKH XQLWV WR GL HUHQW ORFDWLRQV DQG HQVXUH WKH DUH QRW FORVH WR RWKHU HOHFWULFDO equipment WARNING Strangulation Hazard Children have STRANGLED in cords Keep this cord out of the reach of...

Page 5: ...er has enough power please go directly to the Step 2 Insert one end of the charging cable into the USB charging jack on the side of the receiver Insert the other end into the included power adapter Th...

Page 6: ...HQX In states of live view press MENU button on the monitor can enter into MENU list In states of non live view press MENU button on the monitor can return to previous interface level OK Select MENU R...

Page 7: ...QG SUHVV 2 WR FRQ UP OK Select OK Select MENU Return MENU Return XOODELHV The digital wireless baby monitor has 5 lullabies They can help you lull your baby to sleep 1 Select Music Play and press OK t...

Page 8: ...H DQ DODUP QRWL FDWLRQ DJDLQ WR DYRLG IUHTXHQW LQWHUIHUHQFH 7HPSHUDWXUH DODUP VHWWLQJV KHQ LW LV WRR KRW RU WRR FROG LQ RXU EDE V URRP WKH WHPSHUDWXUH DODUP ZLOO SXVK D QRWL FDWLRQ WR your receiver 1...

Page 9: ...press OK to enter the settings page 2 Select Language Settings and press OK to enter the settings page Select a language you QHHG DQG SUHVV 2 WR FRQ UP Alarm sound settings Switch the alarm sound ON...

Page 10: ...Select Restore to Default Settings and press OK to enter the settings page 7KH GHYLFH ZLOO SURPSW 5HVWRUH WR GHIDXOW VHWWLQJV 6HOHFW 6 DQG SUHVV 2 WR FRQ UP 7KH device begins to execute a factory rese...

Page 11: ...0 A Output power 5 0 W YHUDJH DFWLYH H FLHQF No load power consumption Camera Image sensor 026 Video resolution 640 480P Viewing Angle 45 5 Rotation angle Pan 350 Tilt 55 Night visual range 3m Power s...

Page 12: ...W UHVSRQVLEOH IRU FRPSOLDQFH FRXOG YRLG the user s authority to operate the equipment This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This dev...

Page 13: ...uidation of waste Please ask your local authorities or the nearest waste collection centre for further details The improper disposal RI WKLV W SH RI ZDVWH PD IDOO VXEMHFW WR QDWLRQDO UHJXODWLRQV IRU Q...

Page 14: ...installation This warranty is void especially if apply as follows Defects which were put on sale Wear out or damage caused by common use The product was damaged by unprofessional or wrong installatio...

Page 15: ...W WR SRN Q DE QHGR OR N SR NR HQt SURGXNWX Y G VOHGNX QHVSUiYQpKR SRX tYiQt 2EVDK EDOHQt Kamera 5RGL RYVNi jednotka 3 tUX ND 1DSiMHFt DGDSWpU 1DSiMHFt NDEHO 3RSLV SURGXNWX 6QtPD FLWOLY QD VY WOR 2 Ob...

Page 16: ...MH SRYROHQD 1DVWDYHQt UH LPX VSiQNX S LMtPD H MH SRYROHQR REUD HQt DNWXiOQt WHSORW PtVWQRVWL REUD HQt DNWXiOQt URYQ QDELWt EDWHULH 7HSORWQt DODUP E O DSQXW 3 LSRPHQXWt NUPHQt E OR DSQXWR YXNRY DODUP E...

Page 17: ...QRXW QD MLQi PtVWD D DMLVW WH DE QHE O Y EOt NRVWL MLQ FK HOHNWULFN FK D t HQt VAROV N 1HEH SH t X NUFHQt UR t QHEH SH t 8 5 1 GtW WH NDEHOHP 8GU XMWH QDSiMHFt NDEHO PLPR GRVDK G Wt PLQLPiOQ YH Y GiOH...

Page 18: ...DWHN HQHUJLH S HMG WH SURVtP S tPR NH URNX 3 LSRMWH MHGHQ NRQHF QDSiMHFtKR NDEHOX GR NRQHNWRUX 86 SUR QDSiMHQt QDEtMHQt Y DGQt iVWL S LMtPD H 3 LSRMWH GUXK NRQHF GR GRGiYDQpKR QDSiMHFtKR DGDSWpUX 3DN...

Page 19: ...FK YL FH SUR RWHY HQt VH QDPX 0 18 9 MLQpP UH LPX QH MH UH LP LYpKR REUD HQt VWLVNQ WH WOD tWNR 0 18 QD FK YL FH SUR QiYUDW GR S HGFKR tKR UR KUDQt 2 6HOHFW 9 E U 0 18 5HWXUQ 1iYUDW 1DVWDYHQt NDPHU S...

Page 20: ...OHFW 9 E U 2 6HOHFW 9 E U 0 18 5HWXUQ 1iYUDW 0 18 5HWXUQ 1iYUDW 8NROpEDYN 7DWR GLJLWiOQt EH GUiWRYi G WVNi FK YL ND GLVSRQXMH XNROpEDYNDPL 3RPRKRX YiP XVSDW YD H GtW YXNHP XNROpEDYHN 1 Vyberte 0XVLF 3...

Page 21: ...SQXWt DODUP QRYX VSXVWt S LMtPD ML QRYX QHDNWLYXMH XSR RUQ Qt DODUPX DE QHGRFKi HOR N DVWpPX UX HQt 1DVWDYHQt WHSORWQtKR DODUPX 3RNXG MH Y G WVNp PtVWQRVWL S tOL KRUNR QHER S tOL LPD SR OH WHSORWQt D...

Page 22: ...SRWYU HQt 2 6HOHFW 9 E U 0 18 5HWXUQ 1iYUDW 2 6HOHFW 9 E U 0 18 5HWXUQ 1iYUDW 9ROED MD ND 3 HSQXWt MD ND REUD RYDQpKR QD S LMtPD L 1 Vyberte 6HWWLQJV 1DVWDYHQt D VWLVNQ WH WOD tWNR 2 SUR RWHY HQt VWU...

Page 23: ...WDYHQt D VWLVNQ WH WOD tWNR 2 SUR RWHY HQt VWUiQN QDVWDYHQt 2 Vyberte 5HVWRUH WR HIDXOW 6HWWLQJV 2EQRYLW Y FKR t QDVWDYHQt D VWLVNQ WH WOD tWNR 2 SUR RWHY HQt VWUiQN QDVWDYHQt D t HQt REUD t SUiYX 5HV...

Page 24: ...G 1 0 A 9 VWXSQt Y NRQ 5 0 W 3U P UQi LQQRVW Y DNWLYQtP UH LPX 6SRW HED HQHUJLH YH VWDYX EH iW H Kamera 2EUD RY VQtPD 1 6 5 CMOS 5R OL HQt REUD X 640 480P 3R RURYDFt KHO 45 5 KHO RWR HQt iE U 1DNORQ Q...

Page 25: ...OL EXGH RGHEUiQR SUiYR SRX tYDW WRWR D t HQt 7RWR D t HQt Y KRYXMH iVWL 3UDYLGHO 3URYR MH SRGPtQ Q VSOQ QtP QiVOHGXMtFtFK GYRX SRGPtQHN 7RWR D t HQt QHVPt S VRERYDW QH iGRXFt UX HQt 7RWR D t HQt PXVt...

Page 26: ...RVWL VL Y iGHMWH RG PtVWQtKR DGX QHER QHMEOL tKR VE UQpKR PtVWD 3 L QHVSUiYQp OLNYLGDFL WRKRWR GUXKX RGSDGX PRKRX E W Y VRXODGX V QiURGQtPL S HGSLV XG OHQ SRNXW 3UR SRGQLNRYp VXEMHNW Y HPtFK YURSVNp X...

Page 27: ...u v n m v robku po kozen v robku v d sledku neodborn i nespr vn instalace pou it v robku v rozporu s n vodem k pou it platn mi pr vn mi p edpisy a obecn zn m mi a obvykl mi zp soby pou v n v d sledku...

Page 28: ...UQH WLHWR SRN Q DE QHGR OR N SR NRGHQLX SURGXNWX Y G VOHGNX QHVSUiYQHKR SRX tYDQLD 2EVDK EDOHQLD Kamera 5RGL RYVNi jednotka 3UtUX ND 1DSiMDFt DGDSWpU 1DSiMDFt NiEHO 2SLV SURGXNWX 6QtPD FLWOLY QD VYHWO...

Page 29: ...Qi 1DVWDYHQLH UH LPX VSiQNX SULMtPD D MH SRYROHQp REUD HQLH DNWXiOQHM WHSORW PLHVWQRVWL REUD HQLH DNWXiOQHM URYQH QDELWLD EDWpULH 7HSORWQ DODUP ERO DSQXW 3ULSRPHQXWLH N PHQLD EROR DSQXWp YXNRY DODUP E...

Page 30: ...D D DLVWLWH DE QHEROL Y EOt NRVWL LQ FK HOHNWULFN FK DULDGHQt VAROVANIE 1HEH SH HQVWYR X NUWHQLD UR t QHEH SH HQVWYR 8 57 1 GLH D D NiEORP 8GU XMWH QDSiMDFt NiEHO PLPR GRVDKX GHWt PLQLPiOQH YR Y GLDOH...

Page 31: ...HQHUJLH SUHMGLWH SURVtP SULDPR NX URNX 3ULSRMWH MHGHQ NRQLHF QDSiMDFLHKR NiEOD GR NRQHNWRUD 86 SUH QDSiMDQLH QDEtMDQLH Y DGQHM DVWL SULMtPD D 3ULSRMWH GUXK NRQLHF GR GRGiYDQpKR QDSiMDFLHKR DGDSWpUD 3R...

Page 32: ...URYDWH NH QD RWYRUHQLH R QDPX 0 18 9 LQRP UH LPH QH MH UH LP LYpKR REUD HQLD VWOD WH WOD LGOR 0 18 QD RSDWURYDWH NH QD QiYUDW GR SUHGFKiG DM FHKR UR KUDQLD 2 6HOHFW 9 EHU 0 18 5HWXUQ 1iYUDW 1DVWDYHQLH...

Page 33: ...H 2 6HOHFW 9 EHU 2 6HOHFW 9 EHU 0 18 5HWXUQ 1iYUDW 0 18 5HWXUQ 1iYUDW 8VSiYDQN 7iWR GLJLWiOQD EH GU WRYi GHWVNi RSDWURYDWH ND GLVSRQXMH XVSiYDQNDPL 3RP X YiP XVSD YD H GLH D YXNRP XVSiYDQLHN 9 EHUWH P...

Page 34: ...DUP QRYX VSXVWt SULMtPD X QRYX QHDNWLYXMH XSR RUQHQLH DODUPX DE QHGRFKiG DOR N DVWpPX UX HQLX 1DVWDYHQLH WHSORWQpKR DODUPX N MH Y GHWVNHM PLHVWQRVWL SUtOL WHSOR DOHER SUtOL LPD SR OH WHSORWQ DODUP R Q...

Page 35: ...HQLH 2 6HOHFW 9 EHU 0 18 5HWXUQ 1iYUDW 2 6HOHFW 9 EHU 0 18 5HWXUQ 1iYUDW 9R ED MD ND 3UHSQXWLH MD ND REUD RYDQpKR QD SULMtPD L 9 EHUWH PR QRV 6HWWLQJV 1DVWDYHQLH D VWOD WH WOD LGOR 2 QD RWYRUHQLH VWUi...

Page 36: ...VWOD WH WOD LGOR 2 QD RWYRUHQLH VWUiQN QDVWDYHQLD 9 EHUWH PR QRV 5HVWRUH WR HIDXOW 6HWWLQJV 2EQRYL SUHGYROHQp QDVWDYHQLH D VWOD WH WOD LGOR 2 QD RWYRUHQLH VWUiQN QDVWDYHQLD DULDGHQLH REUD t VSUiYX 5HV...

Page 37: ...VWXSQ SU G 1 0 A 9 VWXSQ Y NRQ 5 0 W 3ULHPHUQi LQQRV Y DNWtYQRP UH LPH 6SRWUHED HQHUJLH Y VWDYH EH i D H Kamera 2EUD RY VQtPD 1 6 5 CMOS 5R Ot HQLH REUD X 640 480P 3R RURYDFt XKRO 45 5 8KRO RWR HQLD i...

Page 38: ...GREUDQp SUiYR SRX tYD WRWR DULDGHQLH 7RWR DULDGHQLH Y KRYXMH DVWL 3UDYLGLHO 3UHYiG ND MH SRGPLHQHQi VSOQHQtP QDVOHGRYQ FK GYRFK SRGPLHQRN 7RWR DULDGHQLH QHVPLH VS VRERYD QH LDGXFH UX HQLH 7RWR DULDGHQ...

Page 39: ...EQRVWL VL Y LDGDMWH RG PLHVWQHKR UDGX DOHER QDMEOL LHKR EHUQpKR PLHVWD 3UL QHVSUiYQHM OLNYLGiFLL WRKWR GUXKX RGSDGX P X E Y V ODGH V QiURGQ PL SUHGSLVPL XGHOHQp SRNXW 3UH SRGQLNRYp VXEMHNW Y NUDMLQiFK...

Page 40: ...e n m u van m v robku po kodenie v robku v d sledku neodbornej i nespr vnej in tal cie pou itie v robku v rozpore s n vodom na pou itie s platn mi pr vnymi predpismi a v eobecne zn mymi a obvykl mi sp...

Page 41: ...O J HOPHVHQ H HNHW D LQVWUXNFLyNDW QHKRJ D QHP PHJIHOHO KDV QiODW PLDWW D WHUPpN PHJKLEiVRGMRQ FVRPDJ WDUWDOPD Kamera 6 O L HJ VpJ p LN Q Y 7iSDGDSWHU 7iSNiEHO WHUPpN OHtUiVD pQ pU pNHQ pU pNHO 2EMHNW...

Page 42: ...YDQ KHO LVpJ DNWXiOLV K PpUVpNOHWpQHN PHJMHOHQtWpVH DNNXPXOiWRU DNWXiOLV W OW WWVpJL V LQWMpQHN PHJMHOHQtWpVH K PpUVpNOHWL ULDV WiV EH YDQ NDSFVROYD HWHWpVL HPOpNH WHW EH YDQ NDSFVROYD KDQJULDV WiV E...

Page 43: ...SUyEiOMD D HJ VpJHW PiVKRYi WHQQL pV JRQGRVNRGMRQ UyOD KRJ QH OHJ HQ D N HOEHQ PiV HOHNWURPRV NpV OpN 0 XOODGiV YHV pO H J HUPHN 0 8 7 D NiEHOW O 7DUWVD D WiSNiEHOW D J HUPHNW O WiYRO OHJDOiEE P OiE...

Page 44: ...KD D YHY NHOO HQHUJLiYDO UHQGHONH LN OpSMHQ N YHWOHQ O D OpSpVUH VDWODNR WDVVD D WiSNiEHO HJ LN YpJpW D YHY KiWXOMiQ OpY 86 WiS W OW FVDWODNR yKR PiVLN YpJpW FVDWODNR WDVVD D PHOOpNHOW WiSDGDSWHUKH X...

Page 45: ...HOWpU HJ pE HPPyGEDQ Q RPMD PHJ D 0 18 JRPERW D EpEL U Q D HO IHO OHWKH YDOy YLVV DWpUpVKH 2 6HOHFW LYiODV WiV MENU Return Vissza NDPHUD EHiOOtWiVD D NDPHUD SiURVtWiVD pV W UOpVH DPHUD KR iDGiVD 9iODV...

Page 46: ...V 2 6HOHFW LYiODV WiV MENU Return Vissza MENU Return Vissza OFV GDORN D GLJLWiOLV YH HWpN QpON OL EpEL U E OFV GDOW LVPHU E OFV GDORN KDQJMiYDO VHJtW HODOWDWQL J HUPHNpW 9iODVV D NL D 0XVLF 3OD HQHOHM...

Page 47: ...FVRO QHP DNWLYiOyGLN MUD D J HOPH WHW KDQJ KRJ QH DYDUMRQ W O J DNUDQ K PpUVpNOHWL ULDV WiV EHiOOtWiVD D D J HUPHNV REiEDQ W O PHOHJ YDJ W O KLGHJ YDQ D K PpUVpNOHWL ULDV WiV J HOPH WHWpVW N OG D YHY...

Page 48: ...RPERW 2 6HOHFW LYiODV WiV MENU Return Vissza 2 6HOHFW LYiODV WiV MENU Return Vissza 1 HOY NLYiODV WiVD YHY Q PHJMHOHQtWHWW Q HOY iWNDSFVROiVD 9iODVV D NL D 6HWWLQJV HiOOtWiVRN RSFLyW pV Q RPMD PHJ D 2...

Page 49: ...MD PHJ D 2 JRPERW D EHiOOtWy ROGDO PHJQ LWiViKR 9iODVV D NL D 5HVWRUH WR HIDXOW 9LVV DiOOtWiV DODSpUWHOPH HWWUH RSFLyW pV Q RPMD PHJ D 2 JRPERW D EHiOOtWy ROGDO PHJQ LWiViKR NpV OpNHQ PHJMHOHQLN D 5HV...

Page 50: ...WtY HPPyGEDQ PpUW iWODJRV KDWiVIRN hUHVMiUiVL HPPyGEDQ PpUW HQHUJLDIRJ DV WiV Kamera pSpU pNHO 1 6 5 CMOS pSIHOERQWiV 640 480P HWHNLQWpVL V J 45 5 OIRUJDWiVL V J HOYpWHO QWpV pMV DNDL OiWiV KDWyWiYROV...

Page 51: ...HOYHV WL D NpV OpN KDV QiODWiUD YRQDWNR y MRJiW D EHUHQGH pV PHJIHOHO D V DEiO DW UpV pEHQ IRJODOWDNQDN HPHOWHWpV NpW IHOWpWHOQHN YDQ DOiUHQGHOYH NpV OpN QHP RNR KDW QHP NtYiQW DYDUiVW NpV OpNQHN HO N...

Page 52: ...KHO L KDWyViJQiO YDJ D OHJN HOHEEL J MW KHO HQ LO HQ IDMWD KXOODGpN KHO WHOHQ PHJVHPPLVtWpVH D KHO L HO tUiVRNNDO VV KDQJEDQ EtUViJJDO V MWKDWy 9iOODONR iVRN V iPiUD D XUySDL 8QLyEDQ D PHJ DNDUMD VHPP...

Page 53: ...felel rlesz ll t st ig nyelhet vagy el llhat a szerz d st l Jelent ktelen hiba miatt el ll snak nincs helye A 151 2003 IX 22 Korm nyrendeletben meghat rozott tart s fogyaszt si cikk meghib sod sa miat...

Page 54: ...ti ki A j t ll si ig ny bejelent s nek id pontja Jav t sra tv tel id pontja Hiba oka Jav t s m dja A term k fogyaszt r sz re val visszaad s nak id pontja A j t ll s kijav t s id tartam val meghosszabb...

Page 55: ...GRV R GR XV NRG HQLD SURGXNWX Z Z QLNX QLHZ D FLZHJR X WNRZDQLD DZDUWR RSDNRZDQLD Kamera HGQRVWND rodzicielska Instrukcja REV XJL DVLODF VLHFLRZ 3U HZyG DVLODM F 2SLV SURGXNWX XMQLN ZLDW RF X 2 Obiek...

Page 56: ...D Ustawienie trybu czuwania odbiornika jest aktywne ZLHWODQLH DNWXDOQHM WHPSHUDWXU SRPLHV F HQLD ZLHWODQLH DNWXDOQHJR SR LRPX QD DGRZDQLD EDWHULL ODUP WHPSHUDWXU RVWD Z F RQ 3U SRPQLHQLH R NDUPLHQLX R...

Page 57: ...MVFH L DSHZQLM DE QLH QDMGRZD VL Z SREOL X LQQ FK XU G H elektrycznych UWAGA 1LHEH SLHF H VWZR XGXV HQLD UR L QLHEH SLHF H VWZR 8 86 1 G LHFND NDEOHP EDM DE NDEHO DVLODM F QDMGRZD VL SR D DVL JLHP G L...

Page 58: ...OL RGELRUQLN D Z VWDUF DM FR GX R HQHUJLL SU HMG GR URNX 3RG F MHGHQ NRQLHF NDEOD DVLODM FHJR GR DGXM FHJR F D 86 Z W OQHM F FL RGELRUQLND 3RG F GUXJL NRQLHF GR GRVWDUF RQHJR DVLODF D 1DVW SQLH SRG F...

Page 59: ...FLVN 0 18 QD QLDQL DE RWZRU OLVW 0 18 LQQ PL WU ELH QL WU E Z ZLHWODQLD QD ZR ZFL QLM SU FLVN 0 18 DQ QLDQL DE SRZUyFL GR poprzedniego menu OK Select Wyb r MENU Return Powr t 8VWDZLHQLD NDPHU SDURZDQ...

Page 60: ...M SU FLVN 2 DE SRWZLHUG L OK Select Wyb r OK Select Wyb r MENU Return Powr t MENU Return Powr t R VDQNL 7D EH SU HZRGRZD QLDQLD SRVLDGD NR VDQHN 3RPRJ FL X SL G LHFNR G ZL NLHP NR VDQHN 1 Wybierz 0XVL...

Page 61: ...OL Z FL JX PLQXW SR MHJR Z F HQLX DODUP XUXFKRPL VL SRQRZQLH RGELRUQLN MX QLH DNW ZXMH SRQRZQLH G ZL NX DODUPX DE QLH GRFKRG L R GR F VW FK DN yFH 8VWDZLHQLD DODUPX WHPSHUDWXU H OL Z SRNRMX G LHFND F...

Page 62: ...N 2 DE RWZRU VWURQ XVWDZLH 3R DNR F HQLX QDFL QLM SU FLVN 2 DE SRWZLHUG L OK Select Wyb r MENU Return Powr t OK Select Wyb r MENU Return Powr t EyU M ND 3U H F HQLH M ND Z ZLHWODQHJR QD RGELRUQLNX 1 W...

Page 63: ...8VWDZLHQLD L ZFL QLM SU FLVN 2 DE RWZRU VWURQ XVWDZLH 2 Wybierz 5HVWRUH WR HIDXOW 6HWWLQJV 3U ZUy XVWDZLHQLD IDEU F QH L ZFL QLM SU FLVN 2 DE RWZRU VWURQ XVWDZLH ZLHWOL VL NRPXQLNDW 5HVWRUH WR GHIDXOW...

Page 64: ...0 W UHGQLD VSUDZQR SRGF DV SUDF X FLH HQHUJLL Z VWDQLH EH REFL HQLD Kamera Czytnik obrazu 1 6 5 CMOS 5R G LHOF R REUD X 640 480P W ZLG HQLD 45 5 W REURWX DVL J 3U HFK OHQLH DNUHV ZLG HQLD QRFQHJR 3 m...

Page 65: ...RGHEUDQH SUDZR GR X ZDQLD WHJR XU G HQLD 7R XU G HQLH MHVW JRGQH FL DVDG 8 WNRZDQLH MHVW XZDUXQNRZDQH SU H VSH QLHQLH SRQL V FK GZyFK ZDUXQNyZ 7R XU G HQLH QLH PR H SRZRGRZD QLHSR GDQ FK DN yFH 7R XU...

Page 66: ...RGSDGyZ 6 F HJy RZ FK LQIRUPDFML XG LHO 3D VWZX XU G PLHMVNLH OXE QDMEOL V H VN DGQLFH RGSDGyZ SU SDGNX QLHZ D FLZHM XW OL DFML WHJR URG DMX RGSDGX PRJ RVWD QD R RQH NDU JRGQLH ORNDOQ PL SU HSLVDPL R...

Page 67: ...pe nionej karty gwarancyjnej certy katu instalacji niekt re produkty Gwarancja zostaje uniewa niona je li usterka by a widoczna w chwili zakupu usterka wynika ze zwyk ego u ytkowania i zu ycia produkt...

Page 68: ...VWYD X VOX DMX R WH HQMD SURL YRGD zbog nepravilnog rada HORYL X DPEDOD L Kamera Monitor 3ULUX QLN Adapter za napajanje x 2 OHNWUL QL NDEO 6WUXNWXUD SURL YRGD 1 Foto senzitivni senzor 6R LYR 3 Mikrofo...

Page 69: ...MH RPRJX HQR Prikazivanje trenutne temperature prostorije Prika trenutnog kapaciteta baterije ODUP D WHPSHUDWXUX MH XNOMX HQ 3RGVHWQLN D KUDQMHQMH MH XNOMX HQ YX QL DODUP MH XNOMX HQ NRQH D SURVOH LYD...

Page 70: ...NX SRNX DMWH GD SUHPHVWLWH QD GUXJR PHVWR L XYHULWH VH GD QLMH X EOL LQL GUXJH HOHNWUL QH RSUHPH UPOZORENJE 2SDVQRVW RG GDYOMHQMD HFD VX VH 9 NDEORYLPD U LWH RYDM NDEO GDOMH RG GRKYDWD GHFH YL H RG VW...

Page 71: ...GD LGLWH direktno na 2 korak 8WDNQLWH MHGDQ NUDM NDEOD D SXQMHQMH X 86 SULNOMX DN D SXQMHQMH QD ER QRM VWUDQL SULMHPQLND 8WDNQLWH GUXJL NUDM X LVSRUX HQL HOHNWUL QL DGDSWHU DWLP XWDNQLWH DGDSWHU X XWL...

Page 72: ...OLNRP SUHQRVD X LYR SULWLVNRP QD GXJPH 0 18 QD PRQLWRU XOD LWH X VSLVDN 0 18 3ULOLNRP SUHQRVD NRML QLMH X LYR SULWLVNRP QD GXJPH 0 18 YUD DWH VH QD SUHWKRGQL QLYR LQWHUIHMVD OK Izaberi MENI Povratak 3...

Page 73: ...Povratak MENI Povratak 8VSDYDQNH LJLWDOQD EH L QL EHEL PRQLWRU LPD XVSDYDQNH 2QH YDP PRJX SRPR L D XVSDYOMLYDQMH YD H EHEH 1 Izaberite reprodukciju muzike i onda pritisnite OK za ulazak u funkciju DE...

Page 74: ...HVWDOD VPHWQMD 3RGH DYDQMD WHPSHUDWXUQRJ DODUPD DGD MH SUHYL H YUX H LOL KODGQR X SURVWRULML YD H EHEH RQGD WHPSHUDWXUQL DODUP SURVOH XMH REDYH WHQMH YD HP SULMHPQLNX 1 Izaberite 3RGH DYDQMD DODUPD S...

Page 75: ...VQLWH 2 D XOD DN X SRGH DYDQMD 2 Izaberite SRGH DYDQMD MH LND L RQGD SULWLVQLWH 2 D XOD DN X IXQNFLMX DEHULWH YD MH LN i pritisnite OK za potvrdu 3RGH DYDQMD YXND DODUPD VNOMX LWH XNOMX LWH YXN DODUPD...

Page 76: ...HYDQH YUHGQRVWL L RQGD SULWLVQLWH 2 D XOD DN X SRGH DYDQMD 8UH DM GHMD XSLW 5HVWRUH WR GHIDXOW VHWWLQJV YUDWLWL QD SRGUD XPHYDQH YUHGQRVWL DEHULWH 6 L SULWLVQLWH 2 D SRWYUGX 8UH DMH SR LQMH V L YU DYD...

Page 77: ...zna struja 1 0 A Izlazna snaga 5 0 W 3URVH QD DNWLYQD H NDVQRVW 3RWUR QMD VWUXMH EH RSWHUH HQMD Kamera Senzor slike 026 Video rezolucija 640 480P Ugao gledanja 45 5 Ugao rotacije Paniranje 350 Nagib 5...

Page 78: ...RUQH D XVDJOD HQRVW PR H SRQL WLWL RYOD HQMH NRULVQLND GD NRULVWL RSUHPX 2YDM XUH DM MH XVDJOD HQ VD GHR L SURSLVD 5DG MH SUHGPHW VOHGH LP XVORYLPD 2YMD XUH DM QH VPH GD SURX URNXMH WHWQH VPHWQMH 2YDM...

Page 79: ...YLOQH REUDGH RWSDGD 3LWDMWH VYRMH ORNDOQH QDGOH QH RUJDQH LOL QDMEOL L FHQWDU D VDNXSOMDQMH RWSDGD D YL H GHWDOMD 1HSUDYLOQR RGODJDQMH RYH YUVWH RWSDGD PR H GD EXGH SUHGPHW QDFLRQDOQLP SURSLVLPD L ND...

Page 80: ...u slede im slu ajevima Nedostaci koji su stavljeni na prodaju Habanje ili o te enje usled uobi ajene upotrebe Proizvod je o te en nestru nom ili pogre nom instalacijom kori en je u suprotnosti od nave...

Page 81: ...QH EL GR OR GR R WH HQMD XUH DMD XVOLMHG QHSUDYLOQH XSRWUHEH LMHORYL X SDNHWX Kamera Monitor 3ULUX QLN Prilagodnik napajanja x 2 Kabel napajanja x 2 6WUXNWXUD SURL YRGD 1 Fotoosjetljivi senzor H D 3...

Page 82: ...D VSDYDQMD QD SULMHPQLNX Prikaz trenutne temperature u prostoriji Prikaz trenutne razine napunjenosti baterije 8NOMX HQ MH DODUP D WHPSHUDWXUX 8NOMX HQ MH SRGVMHWQLN D KUDQMHQMH 8NOMX HQ MH YX QL DODU...

Page 83: ...NH SRNX DMWH SUHPMHVWLWL MHGLQLFH QD GUXJD PMHVWD L SD LWH GD QH EXGX EOL X GUXJLK HOHNWUL QLK XUH DMD UPOZORENJE 2SDVQRVW RG JX HQMD MHFD VH PRJX DSHWOMDWL R NDEHOH DEHO GU LWH L YDQ GRKYDWD GMHFH ba...

Page 84: ...LMD GRYROMQR QDSXQMHQD SULMH LWH L UDYQR QD RUDN 3ULNOMX LWH MHGDQ NUDM NDEHOD D SXQMHQMH X 86 XWL QLFX V ER QH VWUDQH prijemnika UXJL NUDM SULNOMX LWH X LVSRUX HQL SULODJRGQLN QDSDMDQMD DWLP SULNOMX...

Page 85: ...YR SULWLVQLWH WLSNX 0 18 ERUQLN D SULND RSFLMD YDQ SULND D X LYR SULWLVQLWH WLSNX 0 18 ERUQLN D SRYUDWDN QD SUHWKRGQX UD LQX VX HOMD OK odabir MENU Izbornik povratak 3RVWDYNH NDPHUH XSDULYDQMH L EULVD...

Page 86: ...K odabir OK odabir MENU Izbornik povratak MENU Izbornik povratak 8VSDYDQNH LJLWDOQL EH L QL PRQLWRU D EHEH VDGU L XVSDYDQNL 2QH SRPD X X XVSDYOMLYDQMX EHEH 1 Odaberite Reprodukcija glazbe i pritisnite...

Page 87: ...GH H PLQXWH QH H VH SRQRYR XNOMX LYDWL YX QL DODUP NDNR EL VH L EMHJOR HVWR ometanje 3RVWDYNH DODUPD D WHPSHUDWXUX NR MH X GMH MRM VREL SUHWRSOR LOL SUHKODGQR WHPSHUDWXUQL DODUP SRVODW H REDYLMHVW QD...

Page 88: ...ak OK odabir MENU Izbornik povratak 2GDELU MH LND Promijenite jezik prikaza na prijemniku 1 Odaberite Postavke i pritisnite OK za prikaz stranice postavki 2 Odaberite Postavke jezika i pritisnite OK z...

Page 89: ...QH SRVWDYNH 3ULMHPQLN PR HWH YUDWLWL QD DGDQH SRVWDYNH 1 Odaberite Postavke i pritisnite OK za prikaz stranice postavki 2GDEHULWH 9UD DQMH QD DGDQH SRVWDYNH i pritisnite OK za prikaz stranice postavki...

Page 90: ...A Izlazna snaga 5 0 W 3URVMH QD X LQNRYLWRVW 3RWUR QMD HQHUJLMH EH RSWHUH HQMD Kamera Senzor slike 026 5D OX LYRVW YLGHR DSLVD 640 480P Vidni kut 45 5 Kut rotacije DNUHWDQMH 1DJLE 1R QD YLGOMLYRVW 3...

Page 91: ...RJ ERJ NRMHJ NRULVQLN YL H QH EL VPLR NRULVWLWL RSUHPX 2YDM XUH DM XVNOD HQ MH V GLMHORP SUDYLOD 8SRWUHED RYLVL R VOMHGH LP GYDPD XYMHWLPD 2YDM XUH DM QH VPLMH X URNRYDWL WHWQH VPHWQMH 2YDM XUH DM PRU...

Page 92: ...WQH SRMHGLQRVWL REUDWLWH VH ORNDOQLP YODVWLPD LOL QDMEOL HP RGODJDOL WX 1HSURSLVQR RGODJDQMH RYH YUVWH RWSDGD SRGOR QR MH QDFLRQDOQLP kaznenim zakonima D SRVORYQH VXEMHNWH X XURSVNRM XQLML NR HOLWH RG...

Page 93: ...ma Neispravni ure aj bio je kao takav na rasprodaji Istro enost ili o te enje uzrokovano uobi ajenom upotrebom Proizvod je o te en neprofesionalnom ili pogre nom instalacijom upotrebljavan suprotno up...

Page 94: ...6 7...

Page 95: ...FR 2 5 6 7...

Page 96: ...P 86...

Page 97: ...86 21 2...

Page 98: ...2 2 2...

Page 99: ...6WDUW SDLULQJ SOHDVH SUHVV WKH 6 7 EXWWRQ RQ WKH FDPHUD 6 7 6 7 6 7 2 2 2 2 2 2 OO...

Page 100: ...2 RZ 0LGGOH LJK 2 2 2 2 21 2...

Page 101: ...2 2 2 2 2 2 2 2 2 21 2 2 2 21 2 2...

Page 102: ...FR FR 2 FR 2 2 2 2 FR 2 2 5HVWRUH WR GHIDXOW VHWWLQJV 6 2 2 2...

Page 103: ...45 Yonghe Road Heping Village Fuhai Town Baoan District Shenzhen City 3 5 KLQD XH005W050100EUCU AC 100 240 V 50 60 Hz DC 5 0 V 1 0 A 5 0 W 1 6 5 CMOS 640 480P 45 5 3 m DC 5 V 1 A 0 C 40 C 20 C 60 C a...

Page 104: ...6 5 PP NJ KWWSV DSSV IFF JRY RHWFI HDV UHSRUWV HQHULF6HDUFK FIP 7...

Page 105: ...67 5 D V 6 0 www sencor com 67 5 D V HUQRNRVWHOHFNi t DQ 2020 03 2020...

Page 106: ...GR 24 www sencor com...

Page 107: ......

Page 108: ......

Search results

Summary of Contents for SBM 440

Reviews:

Related manuals for SBM 440

Brands by name

Popular brands

Sencor SBM 440, User Manual

Search results

Summary of Contents for SBM 440

Reviews:

Related manuals for SBM 440

Brands by name

Popular brands