Senco SPS16XP-11 Page 1 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 12

Senco Brands, Inc.

4270 Ivy Pointe Blvd.

Cincinnati, OH 45245

1-800-543-4596

www.senco.com

Warnings for the safe use of this tool are included in this manual.

Los avisos para el uso seguro de esta herramienta están incluidos en este manual.

Les consignes pour l’utilisation en toute sécurité de cet outil se trouvent dans ce manuel.

Schematic Drawings Inside

Plano esquemático en el interior

Schéma intérieur

NFG09J, NFG09K, NFG09L • January 26, 2017

SPS16XP-11

SPS16XP-12

SPS20XP-12

Composite Staplers

Operating Instructions

Instrucciones de Operacion

Mode d’Emploi

Summary of Contents for SPS16XP-11

Page 1: ...para el uso seguro de esta herramienta est n incluidos en este manual Les consignes pour l utilisation en toute s curit de cet outil se trouvent dans ce manuel Schematic Drawings Inside Plano esquem...

Page 2: ...stas instrucciones cuidadosamente L employeur doit faire appliquer les consignes de s curit et toutes les autres instructions qui accompagnent cet outil tel qu il est livr par son constructeur Ayez ce...

Page 3: ...res corporelles Explosion Hazard y y Never use tool in an explosive atmosphere or in the presence of combustible materials such as flammable liquids gases or dust Riesgo De Explosi n y y Nunca utilice...

Page 4: ...y y Tool may eject a fastener when connected to air supply there fore remove all fasteners from tool before connecting air y y La herramienta puede expulsar un clavo al estar conectada al suministro...

Page 5: ...e aire comprimido limpio seco y regulado a las presiones recomendadas y y Utilisez uniquement de l air comprim r gl propre et sec la pression recommand e 200 psig 13 7 bar y y Do not connect tools to...

Page 6: ...adable contact your SENCO representative to obtain a new label y y No use la herramienta sin la etiqueta de Avisos de Seguridad Si la etiqueta esta da ada no se puede leer o falta comple tamente Comun...

Page 7: ...red to have a workpiece contact USE CAUTION as these tools will drive a fastener when the trigger is pulled Para hincar un clavo Esta herramienta est equipada con un gatillo secundario y y A Coloque l...

Page 8: ...ectile coin y y Use only genuine SENCO fas teners see Parts Chart y y Do not load with trigger depressed y y Use solamente grapas SENCO genuinas ver la Tabla de Partes y y No cargue con el gatillo opr...

Page 9: ...ecta da haga inspecciones diarias para asegurar el movimiento libre del seguro y del gatillo No use la herramienta si el seguro o el gatillo se atoran y y L outil tant s par de l alimentation en air e...

Page 10: ...e whether it contains fasteners or not Keep bystanders and children away while operating tool Do not actuate tool unless tool is placed firmly against the work surface Respect tool as a working implem...

Page 11: ...ts sec Poids 1 3 kg 1 3 kg 1 3 kg Capacit de projectiles par magasin 75 max 1 strip 70 66 max 1 strip 66 93 max 1 strip 50 Dimensions de l outil hauteur 165 mm 165 mm 165 mm Dimensions de l outil long...

Page 12: ...This warranty does not cover parts damaged due to normal wear misapplication misuse accidents operation at other than recommended speeds or voltage electric units only improper storage or damage resul...