Para asegurar la larga vida útil de su herramienta Cordless Finish
Le damos la bienvenida a la familia de productos de SENCO. SENCO trae consigo más de 50 años de compromiso con sus clientes y con los siste-
mas eléctricos de fijación. Estamos dedicados a asegurar que sus herramientas estén funcionando en forma óptima, y comprendemos que asegurar
la larga vida útil de ellas es importante. Aquí le indicamos algunos consejos de operación y de servicio.
• Comience con las baterías totalmente cargadas al comienzo de cada jornada de trabajo.
• Ajuste la profundidad de penetración de su herramienta SENCO de modo que los sujetadores no penetren demasiado.
•
Para maximizar la vida útil de la batería, siga las recomendaciones de almacenamiento y de carga de este manual
.
• Mantenga su Herramienta Cordless Finish tan limpia y libre de desperdicios como sea posible.
• Preste servicio periódicamente a su herramienta SENCO, para asegurar que se mantenga productiva y le ayude a ganar dinero con su
trabajo. Vea los intervalos recomendados de servicio en la guía de servicio que sigue a continuación. Si su Herramienta
Cordless Finish requiere servicio, hay agentes de servicio dedicados de SENCO a su disposición. Para conocer la ubicación del más cercano, llame a
la Línea de Acción de SENCO, al 1-800-543-4596, o visite el sitio Web de SENCO (www.SENCO.com; EU www.verpa-senco.com).
Anbefalt service inkluderer
Sjekk elektrisk system
Sjekk matesystem
Sjekk føringsspor
70
EL SERVICIO RECOMENDADO INCLUYE:
Verificación del sistema eléctrico
Verificación del sistema de alimentación
Verificación de la pista del accionamiento
De anbefalede servicer inkluderer
Kontrol af det elektriske system
Kontrol af forsyningssystemet
Kontrol af drev
Sono compresi nell’assistenza rac
-
comandata:
Controllo del sistema elettrico
Controllo del sistema di alimentazione
Controllo della guida di avanzamento
EL SERVICIO RECOMENDADO INCLUYE:
Verificación del sistema eléctrico
Verificación del sistema de alimentación
Verificación de la pista del accionamiento
Sørg For Lang Levetid For Ditt Cordless Finish Verktøy
Velkommen til SENCOs produktfamilie.
SENCO har 50 år bak seg med engasjement for våre kunder og for kraftige festesystem. Vi går inn for å sikre at dine verktøy presterer sitt beste, og vi har
forstått at lang levetid er viktig.
Her har du noen operasjonelle og vedlikeholdsråd.
• Start hver arbeidsdag med fullt ladet batterier.
• Still skytedybden til ditt SENCO verktøy slik at stiftene ikke går for langt.
• For maksimal batterilevetid, følg oppbevarings- og ladeanbefalinger i denne brukerveiledningen.
• Hold ditt Cordless Finish verktøy så rent og fritt for produksjonsavfall som mulig.
• Vedlikehold ditt SENCO verktøy regelmessig slik at det er produktivt, og hjelper deg å tjene penger på jobben. Se vedlikeholdsguiden under for
vårt anbefalte tidsskjema for vedlikehold.
Hvis ditt Cordless Finish verktøy trenger vedlikehold, finnes det spesielle SENCO forhandlere som er tilgjengelig for deg.
For å finne forhandleren som er nærmest deg, besøk SENCOs internettside (www.senco.com
; EU www.verpa-senco.com
) for å finne telefonnummeret.
Cordless Finish-værktøjet sikres lang levetid
Velkommen til SENCOs produktfamilie. SENCO betyder 50 års kvalitetsbevidsthed for vore kunder og elektriske befæstelsessystemer. Vi har specialiseret
os i at sikre, at værktøjet yder sit bedste, og vi forstår, at det er vigtigt, at sikre lang levetid for værktøjet. Her er nogle funktions- og serviceråd.
• Begynd med helt opladede batterier ved begyndelsen af hver arbejdsdag.
• Indstil drivdybden på SENCO-værktøjet, så sømmene ikke drives for langt i.
• Følg anvisningerne vedrørende opbevaring og opladning i denne vejledning for at sikre batteriet længst mulig levetid.
• Hold Cordless Finish-værktøjet så rent og fri for rester som muligt.
• Foretag service på SENCO-værktøjet med jævne mellemrum for at sikre, at værktøjet er funktionsdygtigt og hjælper med at tjene penge på
arbejdet. Se servicevejledningen nedenfor for anbefalede serviceintervaller.
Hvis Cordless Finish-værktøjet har behov for service, er engagerede SENCO-serviceforhandlere til rådighed. Få oplyst hvor den nærmeste er ved at ringe
til SENCOs hjælpelinje på +1-800-543-4596 eller besøg SENCOs websted (www.senco.com
; EU www.verpa-senco.com
).
Consigli per garantire lunga durata alla vostra sparachiodi portatile per finiture
Benevenuti nella famiglia di prodotti SENCO. I clienti SENCO possono contare su ben 50 anni di esperienza nel settore. Il nostro impegno è garantire
che i prodotti acquistati offrano prestazioni ottimali, ma un altro aspetto fondamentale è senza dubbio garantire una lunga durata degli utensili.
Di seguito sono elencati alcuni consigli relativi all'uso ed alla manutenzione.
• All'inizio di ciascuna giornata di lavoro, verificare sempre che le batterie siano completamente cariche.
• Impostare la profondità di inserimento dell'utensile SENCO in modo tale da evitare l'incasso eccessivo.
• Per garantire una lunga durata di vita alla batteria, seguire le istruzioni di conservazione e di ricarica contenute in questo manuale.
• Mantenere la sparachiodi portatile per finiture pulita e priva di depositi di impurità, per quanto possibile.
• Sottoporre il vostro utensile SENCO a manutenzione periodica per garantirne la produttività ed aiutarvi ad incrementare la redditività. Per
informazioni sugli intervalli di manutenzione consigliati, consultare la tabella in basso.
Se la sparachiodi portatile per finiture richiede un intervento di assistenza, potete rivolgervi ai concessionari SENCO specializzati.
Per conoscere il concessionario più vicino, chiamate il Numero Verde SENCO al numero 1-800-543-4596 o visitate il sito Web SENCO (www.senco.
com; EU www.verpa-senco.com).
Att säkerställa ditt Cordless Finish-verktygs långa livstid
Välkommen till SENCOs produktfamilj. SENCO har 50 års erfarenhet när det gäller engagemang till våra kunder och eldrivna fastsättningssystem. Vi har
åtagit oss att se till att dina verktyg uppför sig på bästa sättet, och vi förstår att det är mycket viktigt att garantera dina verktygs långa livstid.
Här följer några drifts- och serviceråd:
• Starta med fullt laddade batterier vid början av varje arbetsdag.
• Ställ in indrivningsdjupet på ditt SENCO-verktyg så att fästdonen inte drivs in för långt.
• Detta maximerar batteriets livslängd, minimerar upprampningstiden innan ett fästdon drivs in (sekventiellt läge), samt reducerar
slitage på verktygets interna system.
• Håll dit Cordless Finish-verktyg så rent och skräpfritt som möjligt.
• Utför service på ditt SENCO-verktyg med jämna mellanrum for att tillförsäkra att ditt verktyg är produktivt so att du kan tjäna pengar på jobbet.
Konsultera
servicehandboken nedan för rekommenderade serviceintervall.
Om ditt Cordless Finish-verktyg inte behöver en service, står dedicerade SENCO-serviceverkstäder till ditt förfogande.
För en ort närmaste dig, ring SENCOs Åtgärdstjänstnr. -800-543-4596 eller besök SENCOs webbplats (www,senco.com
; EU www.verpa-senco.com
).
