manualshive.com logo in svg

Selecline 600081542, User Manual, Page: 1 / 146

Share
Download
Selecline 600081542 User Manual Download Page 1

600081542

DD1-21-4

USER MANUAL

Freezer (P.03)

MANUAL DE UTILIZACIÓN

Congelador (P.36)

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Zamrażarka (S.66)

MANUAL DE UTILIZARE

Congelator (P.97)

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Морозильник (C.128)

MANUEL D’UTILISATION

Congélateur (p.20)

MANUAL DE UTILIZAÇÃO

Congelador (P.51)

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Mélyhűtő (82. o.)

РУКОВОДСТВО 

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Морозильный шкаф (C.112)

Summary of Contents for 600081542

Page 1: ...zer P 03 MANUAL DE UTILIZACI N Congelador P 36 INSTRUKCJA OBS UGI Zamra arka S 66 MANUAL DE UTILIZARE Congelator P 97 C 128 MANUEL D UTILISATION Cong lateur p 20 MANUAL DE UTILIZA O Congelador P 51 HA...

Page 2: ...4 5 3 2 1 2...

Page 3: ...unscrew 3 4 5 1 2...

Page 4: ...A 0 B 0 C 1420 D min 0 E min 50 F min 50 G H I 135 1130 960 F F F 6 7 8 9 10 4...

Page 5: ...11 12...

Page 6: ...lified electrician 4 Do not use with a programmer timer remote command system or any other device that powers on the appliance automatically 5 Do not use an extension or multi socket adapter 6 Risk of...

Page 7: ...the defrosting process 13 Do not use electrical devices inside the refrigerator 14 Do not damage the refrigerant circuit 15 Keep the ventilation openings in the appliance s enclosure or in the frame s...

Page 8: ...This appliance is only appropriate for storing food The refrigerator must not be used for other purposes such as storing blood or medicine 26 Risk of suffocation Keep all packaging materials out of th...

Page 9: ...the appliance For appliances without a 4 star compartment this refrigerating appliance is not suitable for freezing food Note Please confirm whether this is applicable according to your product compa...

Page 10: ...he freezer or refrigerator Suitable for products with locks 38 The symbol indicates the coldest area of the refrigerator It defines the top of this area 39 All accessories such as drawers shelves balc...

Page 11: ...space of at least 10 cm between the refrigerator and the wall and a space of at least 30 cm between the top of the appliance and the ceiling 3 If the appliance is placed on an unstable surface you may...

Page 12: ...he back See Figure 9 10 Replace the thermostat knob INSTALLATION SPACE REQUIREMENTS Keep enough space for the door to swing fully open For cooling purposes it is advisable to maintain at least 50 mm b...

Page 13: ...ponds with your domestic power supply The appliance must be grounded earthed The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the domestic power supply socket is not grounded...

Page 14: ...eezing Thawing Deep frozen or frozen food prior to being used can be thawed in the refrigerator compartment or at room temperature depending on the time available for this process Small pieces may eve...

Page 15: ...artment Summer Normal Winter IMPACT ON FOOD STORAGE Under recommended setting the best storage time of fridge is no more than 3 days Under recommended setting the best storage time of freezer is no mo...

Page 16: ...the appliance runs at MAX setting Turn the temperature regulator to a warmer setting temporarily The food is not frozen enough Temperature is not properly adjusted Look in section on the Temperature S...

Page 17: ...hly cleaned foodstuffs Prepare food in small portions to make it easier to freeze evenly rapidly and completely It also makes it easier to unthaw only the amount required later Wrap the food in alumin...

Page 18: ...brasive cleansers Remove the food from the appliance and store them in a cool place Switch the appliance off and remove the plug from the mains Alternatively switch off the circuit breaker or unscrew...

Page 19: ...pproved by the manufacturer Oxidised products The manufacturer cannot under any circumstances be held responsible for the loss of data stored on the disc Likewise the manufacturer is not obliged to ve...

Page 20: ...16 A Si vous ne disposez pas d une telle prise de courant faites la installer par un lectricien qualifi 4 Ne pas utiliser avec un programmateur une minuterie un syst me de commande distance ou tout au...

Page 21: ...nvironnements professionnels h tels motels et autres types d environnements r sidentiels environnements du type chambres d h tes restaurants et autres endroits similaires l exclusion du commerce de d...

Page 22: ...e dans le mode d emploi 23 Des conseils de nettoyage et de d givrage de l appareil sont fournis au chapitre Nettoyage et entretien 24 Les appareils lectriques d fectueux doivent tre recycl setnonpasj...

Page 23: ...endant 48 heures rincez le syst me d eau raccord l alimentation en eau si l eau n a pas coul pendant 5 jours Conservez la viande et le poisson crus dans des r cipients appropri s au r frig rateur pour...

Page 24: ...ge et d entretien ne doivent pas tre effectu es par des enfants sans surveillance Les enfants entre 3 et 8 ans peuvent tre autoris s mettre des aliments dans le r frig rateur et les en sortir 35 Pour...

Page 25: ...rtissement L appareil doit tre plac au moins 50 cm de toute source de chaleur po les fours radiateurs cuisini res etc et au moins 5 cm des fours lectriques Avertissement Lorsque vous d placez l appare...

Page 26: ...Cette t che doit tre r alis e par 2 personnes car une seule personne ne suffit pas pour manipuler l appareil lors de l assemblage Cet appareil n est pas con u pour tre une unit encastr e 1 Enlevez les...

Page 27: ...C et 32 C N Subtropical Cet appareil de r frig ration est destin tre utilis des temp ratures ambiantes comprises entre 16 C et 38 C ST Tropical Cet appareil de r frig ration est destin tre utilis des...

Page 28: ...ment Cela permettra de dissiper l odeur typique des produits neufs Important N utilisez pas de d tergents ni de poudres abrasives car ils peuvent endommager le rev tement R glage de la temp rature Bra...

Page 29: ...es petits aliments peuvent m me tre cuits quand ils sont encore congel s et directement sortis du cong lateur Dans ce cas la cuisson peut tre plus longue Gla ons Cet appareil peut tre quip d un ou plu...

Page 30: ...appliqu s la limite de capacit de conservation optimale du cong lateur est de 1 mois La dur e de conservation optimale varie selon les conditions D PANNAGE Attention Avant le d pannage d branchez l a...

Page 31: ...rtez vous la section Conseils de r glage de temp rature La porte a t ouverte sur une longue dur e Ouvrez la porte uniquement pendant le temps n cessaire Une grande quantit d aliments chauds a t mise d...

Page 32: ...lation dure 24 heures Ne mettez pas d aliments suppl mentaires pendant cette p riode Congelez exclusivement des aliments frais de bonne qualit et parfaitement nettoy s Pr parez les aliments en petite...

Page 33: ...s les composants lectriques risque de choc lectrique La vapeur br lante peut endommager les pi ces en plastique L appareil doit tre s ch avant d tre remis en service Important Les huiles th r es et le...

Page 34: ...u de mat riau Cette garantie ne couvre pas les dommages r sultant d une mauvaise installation d une utilisation incorrecte ou de l usure normale du produit Plus pr cis ment la garantie ne couvre pas L...

Page 35: ...hat A d faut vous devez rapporter le produit avec les accessoires n cessaires son bon fonctionnement alimentation adaptateur etc Dans le cas o votre r clamation est couverte par la garantie le service...

Page 36: ...y con una potencia de al menos 16 amperios Si no tiene una toma de corriente con esas especificaciones pida a un electricista cualificado que instale una 4 No use un programador temporizador sistema...

Page 37: ...ojamientos de tipo cama y desayuno restaurantes y sectores similares a excepci n de establecimientos de distribuci n 12 No use dispositivos mec nicos u otros medios para acelerar el proceso de descong...

Page 38: ...con la basura dom stica Ay denos activamente en nuestro esfuerzo por conservar los recursosyprotegerelmedioambiente llevandoesteaparato a puntos de recogida y centros de eliminaci n de residuos 25 Es...

Page 39: ...de que no goteen ni entren en contacto con otros alimentos Los compartimentos para alimentos congelados de dos estrellas son adecuados para almacenar alimentos previamente congelados para guardar o ha...

Page 40: ...este aparato no est previsto para el uso como aparato empotrado 36 Advertencia Paraevitarpeligroscausadosporunaparato inestable el aparato debe fijarse en su lugar siguiendo las instrucciones 37 Para...

Page 41: ...no pasarlo por encima del cable y da arlo 1 Coloque el aparato en una sala bien ventilada sobre una superficie seca estable y plana alejado de la luz directa del sol y de otras fuentes de calor 2 Dej...

Page 42: ...aparato Vea la Figura 2 3 Desatornille la bisagra superior de la puerta Retire la puerta del aparato y col quela sobre una alfombra suave para evitar que se raye Vea la Figura 3 4 Desatornille la bis...

Page 43: ...el m ximo desempe o la distancia m nima entre la parte superior del aparato y cualquier armario colgado en pared debe ser de al menos 50 mm Preferiblemente el aparato no deber a colocarse debajo de a...

Page 44: ...imentos del aparato Tipo de alimento Estante caj n congelador Para almacenamiento a largo plazo Caj n estante inferior para carne aves y pescado crudos Caj n estante medio para verduras y patatas frit...

Page 45: ...alcance la temperatura adecuada antes de introducir los alimentos Importante En caso de producirse un descongelamiento accidental por ejemplo si ha habido un corte de suministro el ctrico por un tiemp...

Page 46: ...funciona El enchufe no est conectado o est flojo Inserte el enchufe en la toma de corriente El fusible se ha quemado o est defectuoso Examine el fusible y c mbielo si es necesario La toma de corrient...

Page 47: ...ectuoso se produce de nuevo p ngase en contacto con el centro de servicio Esta informaci n se ofrece para resolver problemas de forma r pida y correcta Consulte la etiqueta de especificaciones y escri...

Page 48: ...de los alimentos indicado por el fabricante 6 LIMPIEZA Y CUIDADOS LIMPIEZA Por razones de higiene limpie regularmente el interior del aparato y sus accesorios internos Precauci n El aparato no debe es...

Page 49: ...de su fecha de compra contra cualquier defecto de funcionamiento derivado de alg n fallo de material o fabricaci n Esta garant a no cubre aquellos da os que pudieran producirse como consecuencia de un...

Page 50: ...bo de caja factura del producto Ser importante contar con informaci n clave tal como fecha de compra modelo y n mero de serie o de IMEI del aparato dichos datos suelen figurar ya sea en el producto su...

Page 51: ...uma pot ncia de pelo menos 16 amperes Se n o tiver uma tomada com estas caracter sticas contacte um eletricista qualificado para a instalar 4 N o use com um programador temporizador telecomando ou qua...

Page 52: ...ros ambientes de car ter residencial Ambientes do tipo cama e pequeno almo o Restaurantes e outros setores semelhantes exceto o retalho 12 N o use dispositivos mec nicos ou outros meios para al m dos...

Page 53: ...stico comum Ajude ativamente nos nossos esfor os para preservar os recursos e proteger o ambiente entregando este aparelho em centros de recolha dedicados 25 Este aparelho s adequado para armazenar al...

Page 54: ...duas estrelas s o adequados para guardar alimentos pr congelados guardar ou fazer gelados e para fazer cubos de gelo Compartimentos de uma duas tr s e quatro estrelas n o s o adequados para congelar a...

Page 55: ...evitar perigos causados por um aparelho inst vel este tem de ser fixado de acordo com as instru es 37 Para evitar que as crian as fiquem presas mantenha o aparelhoforadoalcancedascrian asen opermitaq...

Page 56: ...eira do aparelho para que o ar possa fluir N o o encoste contra uma parede para evitar ru dos causados pelas vibra es Certifique se de que o ar pode circular livremente em redor do aparelho Uma ventil...

Page 57: ...olte a colocar e a apertar a cavilha da dobradi a Consulte a Imagem 5 6 Volte a colocar o encaixe do suporte para a cavilha da dobradi a inferior Volte a colocar ambos os p s ajust veis Consulte a Ima...

Page 58: ...ligar o aparelho da alimenta o Assim a ficha tem de ficar facilmente acess vel ap s a instala o Este frigor fico n o foi criado para ser usado encastrado LIGA O EL TRICA Antes de ligar o aparelho cert...

Page 59: ...odo de tempo Coloque alimentos frescos a serem congelados no compartimento inferior A quantidade m xima de alimentos que podem ser congelados num per odo de 24 horas especificada na placa das especif...

Page 60: ...e a congelar os alimentos descongelados antes de os cozinhar Recomenda o de defini o da temperatura Temperatura ambiente Compartimento do congelador Ver o Normal Inverno IMPACTO NO ARMAZENAMENTO DOS A...

Page 61: ...onar em MAX Rode temporariamente o regulador da temperatura para uma defini o mais quente O alimento n o fica congelado o suficiente A temperatura n o foi ajustada corretamente Consulte a sec o de rec...

Page 62: ...o leva 24 horas N o dever o ser adicionados mais alimentos durante este tempo Congele apenas alimentos de alta qualidade frescos e bem lavados Prepare os alimentos em pequenas por es para ser mais f c...

Page 63: ...de estar seco antes de voltar a ser ligado Importante leos et reos e solventes org nicos podem danificar as partes de pl stico N o use aditivos como sumo de lim o ou o sumo da casca da laranja cido b...

Page 64: ...al Danos est ticos incluindo riscos mossas ou qualquer outro elemento Danos causados por qualquer interven o efetuada por uma pessoa n o certificada Falhas causadas por um desgaste normal ou devidas a...

Page 65: ...s limites da legisla o local Reparar ou substituir as pe as defeituosas Trocar o produto devolvido por um produto que tenha pelo menos as mesmas funcionalidades e que seja equivalente em termos de des...

Page 66: ...cjaln wtyczk Wtyczka ta musi by pod czona do uziemionego gniazdka ciennego o nat eniu co najmniej 16 amper w W przypadku braku takiego gniazdka zleci jego instalacj wykwalifikowanemu elektrykowi 4 Nie...

Page 67: ...u domowego i podobnego np kuchnie pracownicze w sklepach biurach i innych obiektach pracowniczych hotele motele i innych obiektach mieszkaniowych obiekty typu pensjonat ze niadaniem restauracje i podo...

Page 68: ...od gniazdka 22 Aby unikn ryzyka zwi zanego z niestabilno ci urz dzenia musionoby zabezpieczonezgodniezinstrukcj 23 Wskaz wki dotycz ce czyszczenia i rozmra ania urz dzenia podano w cz ci Czyszczenie...

Page 69: ...uszania nale y regularnie czy ci Je li zbiorniki z wod nie s u ywane przez 48 godzin nale y je wyczy ci je li woda nie by a pobierana przez 5 dni nale y przep uka instalacj wodn pod czon do przy cza w...

Page 70: ...lno bawi si urz dzeniem Dzieciom nie wolno bez nadzoru wykonywa czynno ci zwi zanych z czyszczeniem i konserwacj Dzieciom w wieku od 3 do 8 lat wolno wk ada i wyjmowa produkty spo ywcze do i z urz dze...

Page 71: ...dleg o ci co najmniej 50 cm od r de ciep a np kuchenek piekarnik w innych piec w i kaloryfer w oraz co najmniej 5 cm od piekarnik w elektrycznych Ostrze enie Podczas przemieszczania urz dzenia nale y...

Page 72: ...zenie uk adu ch odzenia Jest to zadanie dla 2 os b poniewa podczas monta u urz dzenia wi cej ni 1 osoba b dzie potrzebna do obs ugi Urz dzenie nie zosta o zaprojektowane do zabudowy 1 Wykr ci dwie rub...

Page 73: ...zenia w przedziale od 16 C do 32 C N Subtropikalna To urz dzenie ch odnicze jest przeznaczone do u ywania w temperaturze otoczenia w przedziale od 16 C do 38 C ST Tropikalna To urz dzenie ch odnicze j...

Page 74: ...ne akcesoria letni wod i neutralnym myd em Dok adnie wysuszy Pozwoli to na usuni cie typowego zapachu nowego produktu Wa ne Nie nale y u ywa detergent w ani proszk w ciernych poniewa mog one uszkodzi...

Page 75: ...nego na ten proces Ma e kawa ki mo na nawet gotowa gdy s jeszcze zamro one bezpo rednio z zamra arki W tym przypadku gotowanie potrwa d u ej Kostki lodu Urz dzenie to mo e by wyposa one w jedn lub wi...

Page 76: ...ustawie najlepsza mo liwo przechowywania w zamra arce wynosi miesi c Optymalny czas przechowywania b dzie r ny w r nych warunkach ROZWI ZYWANIE PROBLEM W Ostro nie Przed rozwi zywaniem problem w nale...

Page 77: ...powiednio regulowana Zapozna si z rozdzia em dotycz cym zalece ustawienia temperatury Drzwi by y otwarte przez d ugi czas Otwiera drzwi tylko tak d ugo jak to konieczne W ci gu ostatnich 24 godzin do...

Page 78: ...kt ra mo e zosta zamro ona w ci gu 24 godzin jest pokazana na tabliczce znamionowej urz dzenia Zamra anie trwa 24 godziny W tym czasie nie nale y dok ada adnej dodatkowej ywno ci Zamra a tylko wysokie...

Page 79: ...lub wykr ci wy cznik obwodu lub bezpiecznik Nigdy nie nale y czy ci urz dzenia myjk parow Wilgo mo e gromadzi si w elementach elektrycznych stwarzaj c zagro enie pora enia pr dem elektrycznym Gor ce o...

Page 80: ...ciwym zainstalowaniem niew a ciwym u ytkowaniem lub zwyczajnym zu ywaniem si wyrobu Gwarancja nie obejmuje w szczeg lno ci nast puj cych przypadk w Uszkodzenia lub problemy spowodowane niew a ciwym u...

Page 81: ...da nast puj ce informacje data zakupu model oraz numer seryjny lub numer IMEI informacje te s na og podane na wyrobie opakowaniu lub dowodzie zakupu Alternatywnie mo na te odda wyr b wraz z akcesoriam...

Page 82: ...Ha nincs ilyen fali aljzata szakk pzett villanyszerel vel szereltessen fel egyet 4 Ne haszn lja programoz val id z t vel t vvez rl rendszerrel vagy b rmilyen olyan eszk zzel amely automatikusan bekap...

Page 83: ...otelekben s egy b sz ll shelyeken panzi jelleg sz ll shelyeken ttermekben vagy hasonl jelleg zletekben a kiskereskedelmet kiv ve 12 A leolvaszt s felgyors t s ra ne haszn ljon nem a gy rt ltaljavasolt...

Page 84: ...ghib sodott elektromos k sz l kek jrahasznos that k ez rt ezeket nem szabad kidobni a h ztart si hullad kkal K rj k seg tsen akt van v deni a forr sokat s a k rnyezetet ez rt vigye a k sz l ketazerrea...

Page 85: ...fagyaszt rekeszek el fagyasztott telek t rol s ra fagylalt k sz t s re s t rol s ra valamint j gkocka k sz t s re alkalmasak Az egy kett h rom s n gy csillaggal jel lt rekeszek nem alkalmasak friss l...

Page 86: ...abadon ll k sz l keketnembe p tettk sz l kk nt val haszn latra tervezt k 36 Figyelmeztet s Az instabil k sz l k okozta vesz lyek megel z se rdek ben a k sz l ket az utas t soknak megfelel en r gz teni...

Page 87: ...os s t kt l Figyelmeztet s A k sz l k mozgat sakor gyeljen arra hogy ne h zza t a h l zati k belen illetve ne s rtse meg azt 1 A k sz l ket j l szell ztetett helyis gben sz raz stabil s egyenletes fel...

Page 88: ...k t csavart L sd 1 bra 2 vatosan vegye le a fels burkolatot s a termoszt t gombot Mindkett t tegye a k sz l kbe L sd 2 bra 3 Csavarozza ki a fels csukl p ntot Vegye le a k sz l k ajtaj t s tegye puha...

Page 89: ...lja k r l A legjobb teljes tm ny el r se rdek ben a k sz l k teteje s a f l tte l v b rmilyen falra szerelt k sz l k k z tti t vols g legal bb 50 mm legyen Ide lis esetben a k sz l ket nem szabad falr...

Page 90: ...k l nb z teleket az al bbi t bl zat szerint helyezze el a k l nb z rekeszekben H t szekr ny rekeszek telt pusok Fagyaszt fi kok polcok Hossz idej t rol sra alkalmas telek Als fi k polc a nyers h s ba...

Page 91: ...l ket legal bb 2 r n kereszt l m k dni hogy el rje a megfelel h m rs kletet s csak ut na tegyen bele telt Fontos V letlenszer leolvaszt s eset n p ld ul ha az ramell t s a technikai jellemz ket bemut...

Page 92: ...cs bedugva vagy laza Dugja be a h l zati csatlakoz dug t A biztos t k ki gett vagy meghib sodott Ellen rizze a biztos t kot s sz ks g eset n cser lje ki Az aljzat meghib sodott A h l zat hib inak jav...

Page 93: ...z adatt bl t s rja le a relev ns inform ci kat hogy k zn l legyenek HASZNOS TAN CSOK S TIPPEK Fagyaszt si tippek Adunk n h ny tan csot ahhoz hogy a h t k sz l ke a lehet leghat konyabb m don m k dj n...

Page 94: ...gy vegye ki az ramk r megszak t t vagy biztos t kot Soha ne tiszt tsa a k sz l ket g ztiszt t val Az elektromos alkatr szekben nedvess g gy lhet ssze ami ram t shez vezethet A forr g z k ros thatja a...

Page 95: ...rossz telep t sb l helytelen haszn latb l vagy a term k term szetes elhaszn l d s b l ered k rokra A j t ll s nem vonatkozik A helytelen haszn latb l balesetb l talak t sb l vagy nem megfelel ramer s...

Page 96: ...l meg kell adnia a v s rl s id pontj t a modellt s a sorozatsz mot vagy IMEI sz mot ezek az adatok ltal ban fel vannak t ntetve a term ken vagy a v s rl si bizonylaton Ezek hi ny ban a term ket a megf...

Page 97: ...pat cu un techer special Acest techer trebuie conectat la o priz cu mp m ntare cu o putere de minim 16 amperi Dac nu dispune i de o astfel de priz v rug m apela i la un electrician autorizat pentru a...

Page 98: ...spa ii de buc t rie pentru personal din magazine birouri i alte medii de activitate hoteluri moteluri i alte loca ii de tip reziden ial medii similare pensiunilor restaurante i alte sectoare de activ...

Page 99: ...nt furnizate sfaturi privind cur area i decongelarea aparatului 24 Aparatele electrice defecte trebuie reciclate i nu trebuie eliminate mpreun cu de eurile menajere V rug m sprijini i ne n mod activ n...

Page 100: ...u ap dac nu a fost extras ap timp de 5 zile Depozita i carnea crud i pe tele n recipiente adecvate n frigider pentru a v asigura c se evit contactul cu alte alimente sau scurgerea de stropi pe acestea...

Page 101: ...scarce aparatele frigorifice 35 Pentru aparatele instalate independent acest aparat frigorific nu este destinat a fi utilizat ca aparat ncastrat 36 Avertisment Pentru a preveni riscurile cauzate de un...

Page 102: ...soarelui sau de oricare alte surse de c ldur 2 V rug m l sa i spa iu n spatele aparatului pentru circula ia aerului Nu l lipi i de un perete pentru a evita zgomotul cauzat de vibra ii Asigura i v c n...

Page 103: ...Figura 3 4 De uruba i balamaua u ii inferioare ndep rta i picioarele ajustabile de pe ambele laturi ale aparatului Vezi Figura 4 5 De uruba i i ndep rta i tiftul balamalei inferioare R sturna i supor...

Page 104: ...area precis este asigurat cu unul sau mai multe picioare ajustabile situate pe baza carcasei aparatului Acest aparat frigorific nu este destinat a fi utilizat ca aparat ncastrat Avertisment Trebuie s...

Page 105: ...raftul de sus pentru nghe at fructe congelate preparate de patiserie congelate Congelarea alimentelor proaspete Compartimentul congelatorului este adecvat pentru congelarea alimentelor proaspete i dep...

Page 106: ...cu caracteristici tehnice sub durata de cre tere alimentele decongelate trebuie consumate rapid sau g tite imediat dup care recongelate Avertisment Nu recongela i alimentele decongelate f r a le g ti...

Page 107: ...cesar Priza este defect Defec iunile prizei electrice trebuie remediate de un electrician Aparatul congeleaz prea mult Temperatura este setat prea rece sau aparatul func ioneaz pe setarea MAX Roti i t...

Page 108: ...e contacta i Serviciul post v nz ri Aceast informa ie este furnizat pentru a v ajuta s remedia i problemele rapid i corect Consulta i pl cu a tehnic i scrie i pe ea la ndem n orice informa ie care uti...

Page 109: ...e depozitare indicat de produc torul alimentului 6 CUR AREA I NGRIJIREA CUR AREA Din motive de igien interiorul aparatului inclusiv accesoriile interioare trebuie cur ate periodic Aten ie Nu l sa i ap...

Page 110: ...erioada conform bonului de cas original de la data cump r rii mpotriva oric rei disfunc ionalit i rezultate dintr un viciu de fabrica ie sau de material Aceast garan ie nu acoper deterior rile rezulta...

Page 111: ...orma ii precum data cump r rii modelul i num rul de serie sau IMEI num r de identificare acestea fiind n general marcate pe produs pe ambalaj sau pe dovada cump r rii n absen a acestora trebuie s aduc...

Page 112: ...1 _________ C 112 2 ___________________ C 117 3 ______________________________ C 117 4 ________________ C 118 5 __________________________________ C 120 6 __________________________________ C 125 7 _...

Page 113: ...6 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 113...

Page 114: ...16 R600a 17 18 19 20 21 22 23 24 114...

Page 115: ...25 26 27 28 3 8 29 30 31 32 48 5 115...

Page 116: ...4 33 34 8 3 8 116...

Page 117: ...35 36 37 38 39 2 220 240 50 0 7 A 180 I 3 1 2 3 4 5 117...

Page 118: ...4 1 2 50 5 1 2 10 30 3 3 4 3 5 118...

Page 119: ...2 1 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 2 9 10 50 10 11 119...

Page 120: ...10 32 C SN 16 32 C N 16 38 C ST 16 43 C T 50 E E C 5 120...

Page 121: ...12 MIN NORMAL MAX MIN MAX 24 24 121...

Page 122: ...2 122...

Page 123: ...MAX 123...

Page 124: ...24 124...

Page 125: ...24 24 6 125...

Page 126: ...1 2 3 4 5 6 7 12 24 126...

Page 127: ...6 SIM SD IMEI 3 127...

Page 128: ...__________________ C 128 2 ________________________ C 133 3 _____________________________________ C 133 4 __________________ C 133 5 ___________________________________ C 136 6 _______________________...

Page 129: ...6 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 R600a 129...

Page 130: ...17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 130...

Page 131: ...28 3 8 29 30 31 32 48 5 131...

Page 132: ...4 33 34 8 3 8 35 36 37 38 39 132...

Page 133: ...2 220 240 50 0 7 180 I 3 1 2 3 4 5 4 1 2 50 5 1 2 10 30 133...

Page 134: ...3 3 4 3 5 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 134...

Page 135: ...50 10 11 10 C 32 C SN 16 C 32 C N 16 C 38 C ST 16 C 43 C T 50 135...

Page 136: ...5 12 MIN NORMAL MAX MIN MAX 136...

Page 137: ...24 24 2 137...

Page 138: ...138...

Page 139: ...MAX 24 139...

Page 140: ...24 24 140...

Page 141: ...6 141...

Page 142: ...1 2 3 4 5 6 7 12 24 6 SIM SD 142...

Page 143: ...IMEI 143...

Page 144: ...20089 Rozzano MI Linea diretta 800 896996 www auchan it PT Servi o Auchan Auchan Portugal Hipermercados S A Travessa Teixeira J nior n 1 1300 553 Lisboa E mail info MarcaAuchan auchan pt PL Dystrybuto...

Page 145: ......

Page 146: ......

Reviews:

No comments