background image

SBASE301

Sound Base

Summary of Contents for SBASE301

Page 1: ...SBASE301 Sound Base ...

Page 2: ......

Page 3: ...EN 15 ...

Page 4: ...3 ...

Page 5: ... accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television Caution Changes or modifications not expressly approved by HARMAN could void the user s authority to operate the equipment For Products That Trans...

Page 6: ...SEIKI 5 Audio Cable 3 5 mm to 3 5 mm Sound Base ...

Page 7: ...6 ...

Page 8: ...7 ...

Page 9: ...8 ...

Page 10: ...9 SEIKI ...

Page 11: ...10 ...

Page 12: ...11 ...

Page 13: ...12 ...

Page 14: ...SBASE301 SBASE301 13 flash and it doesn t flash any more ...

Page 15: ...14 ...

Page 16: ...SBASE301 BASE301 110 240V 10 20 300 65 15 ...

Page 17: ......

Page 18: ...visualización Conexiones Utilizar la conexión óptica Utilizar la conexión AUX Utilizar la conexión MP3 LINK Conectar a la fuente de energía Uso general Modos de selección Ajustar el volumen Seleccionar el ecualizador Ajustar el brillo 8 Uso de Bluetooth Escuchar música desde un dispositivo Bluetooth Uso de AUX MP3 LINK OPTICAL Mantenimiento Consejos e ideas Especificaciones Contenido SP 17 18 20 2...

Page 19: ... a la unidad para que haya suficente ventilaci No instale ni ubique esta unidad en una biblioteca gabinete empotrado u otro espacio cerrado Asegúrese de que la unidad tenga buena ventilación Seguridad Desconecte la unidad de la fuente de energ siempre que vaya a conectar o esconectar otros dispositivos o a mover la unidad Desenchufe la unidad de la toma principal durante tormentas eléctricas Cable...

Page 20: ...raciones importantes dentro del manual que acompaña a la unidad Para reducir el riesgo de descargas eltricas no quite os tornillos La unidad no contiene ninguna parte que pueda ser reparada por el usuario Deje todo el trabajo de mantenimiento al personal calificado No abra ning cobertor fijo ya que podr exponer voltajes peligrosos Mantenimiento Asegúrese de desenchufar la unidad de la fuente de al...

Page 21: ...nsejos para resolver cualquier problema Lea cuidadosamente las instrucciones de seguridad antes de conservar este manual para futuras referencias Desembalado Retire todos los elementos del embalaje Conserve el embalaje Si lo tira hágalo de acuerdo con las regulaciones locales Se incluyen los siguientes elementos Unidad principal Control Remoto Cable principal Cable de Audio seero RCA Manual de ins...

Page 22: ...perior Vista trasera 1 Altavoces 2 Indicador de encendido 3 Pantalla 4 Sensor del control remoto 5 Subwoofer 1 Botón 2 Botón SOURCE fuente 3 Botón Ml PAIR 4 Botón VOL 5 Botón VOL 6 Ranura MP3 LINK 1 Ranura AC 2 Ranuras AUX L R 3 Ranura óptica 21 ...

Page 23: ...ooth Botón EQ Selecciona el ecualizador preconfigurado Botones VOL para ajustar el volumen Botón PAIR Activa la función de emparejado en modo Bluetooth y desconecta el dispositivo emparejado actualmente Botón MH Botón Reproduce pausa retoma Salta hacia la siguiente pista en modo Bluetooth la reproducción en modo Bluetooth Retirar la tira plástica del control remoto Retire la tira plástica de la ba...

Page 24: ...e la batería usada con los desechos domésticos Tírela de acuerdo con las regulaciones locales Las baterías pequeñas tipo botón como las que se usan en el control remoto pueden ser tragadas fácilmente por niños pequeños lo que es peligroso Mantenga las baterías sueltas alejadas de los niños y asegúrese de que la batería esté bien asegurada al control remoto Busque atención médica en caso de que alg...

Page 25: ...s Tenga en cuenta que la distancia de operaci puede variar seg la luminosidad de la sala Colocar la TV o el dispositivo de visualizació La unidad soporta una TV con base de hasta 48 x 22 cm y un peso máximo de 30 kg Dimensiones máximas de la base de la TV 48 x 22 cm Asegúrese de que la TV o el dispositivo de visualización estén ubicados firmemente Subir demasiado el volumen podría hacer caer el di...

Page 26: ... pantalla indica PLEASE CHANGE YOUR SOURCE DEVICE TO PCM MODE UNDER AUDIO OUTPUT SETTING por favor cambie su dispositivo fuente a modo PCM dentro del ajuste de salida de audio asegúrese de que el ajuste de audio del dispositivo de entrada TV consola de juegos DVD etc esté en modo PCM Utilizar la conexión AUX Cable de audio estéreo de RCA a Vista trasera de la unidad 25 También puede usar un cable ...

Page 27: ...d a cualquier otra fuente de alimentación puede causar daños a la unidad Extienda el cable principal en su totalidad Conecte el enchufe a la toma principal Asegúrese de que el enchufe esté insertado por completo dentro de la toma principal El acoplador del enchufe principal del dispositivo se utiliza como instrumento de desconexión este dispositivo de desconexión debe estar accesible para su opera...

Page 28: ...s 15 minutos la unidad pasará automáticamente a Standby Selección de modos Presione el botón SOURCE repetidamente para pasar entre los modos AUX BT MP3 LINK y OPTICAL Ajustar el volumen Presione el botón VOL para ajustar el volumen Si desea apagar el sonido presione el botón MUTE en el control remoto Presione nuevamente el botón MUTE o el botón VOL para volver al volumen normal Seleccionar el ecua...

Page 29: ...sitivo Bluetooth y seleccione el modo búsqueda En su lista De dispositivos Bluetooth encontrará SBASE301 Seleccione SBASE301 e Ingrese 0000 como contraseña de ser necesario La pantalla mostrará La pantalla mostrará BT y no parpadea más cuando se conecta con éxito Para desconectar la función Bluetooth pase a otra función desde la unidad o deshabilite la función desde su dispositivo Bluetooth Si hay...

Page 30: ...a para seleccionar el modo deseado Presione el botón VOL para ajustar el volumen Presione el botón EQ del control remoto para seleccionar el ecualizador deseado Al conectar el dispositivo externo consulte el manual del usuario de dicho dispositivo y el de la unidad Algunos dispositivos de audio externos que pueden conectarse a la unidad Reproductores MP3 portátiles reproductores de casete reproduc...

Page 31: ...ntrada TV consola de juegos reproductor de DVD etc esté en modo PCM cuando use la conexión óptica Asegúrese de que la función Bluetooth esté activada en su dispositivo Bluetooth Si encuentra cualquier funcionamiento anormal desenchufe la unidad de la toma principal y vuelva a conectarla Especificacione Modelo Energía Característica SBASE301 Red eléctrica Consumo de energía Potencia de salida del a...

Page 32: ......

Page 33: ...areil de visionnage Connexions Utiliser la connexion OPTIQUE Utiliser la connexion AUX Utiliser la connexion MP3 LINK Connexion sur le secteur Fonctionnement général Choix des modes Régler le Volume Choisir l équaliseur Régler la luminosité Fonctionnement Bluetooth8 Écouter de la musique depuis un appareil Bluetooth Fonctionnement AUX MP3 LINK OPTICAL Entretien Conseils et astuces Spécifications 3...

Page 34: ...t être préservée pour permettre une ventilation suffisante N installez ou ne placez pas cette unité sur une étagère dans un placard intégré ou un autre espace confiné Assurez vous que cette unité soit suffisamment ventilée Sécurité Déconnectez toujours l unité du secteur avant de connecter déconnecter d autres appareil ou déplacer l unité Débranchez l unité de l alimentation secteur lors des orage...

Page 35: ...onnement et la réparation entretien dans la littérature accompagnant le produit Réparation Pour réduire le risque d électrochoc n enlevez pas les vis L unité ne contient pas de parties réparables par l utilisateur Veuillez confier tout le travail de maintenance à du personnel qualifié N ouvrez pas les couvertures fixées car cela peut exposer à des tensions dangereuses Entretien Assurez vous de déb...

Page 36: ...re les problèmes Lisez attentivement toutes les instructions concernant la sécurité avant d utiliser et gardez ce manuel d instruction pour référence ultérieure Déballage Unité principale Télécommande Câble secteur Télécommande Câble audio RCA stéréo Câble audio 3 5 mm vers 3 5 mm Manuel d instruction Enlevez tous les éléments de l emballage Conservez l emballage Si vous le jetez faites le conform...

Page 37: ...s Vue arrière 1 Haut parleurs 2 Indicateur d alimentation 3 Écran 4 Capteur de la télécommande 5 Caisson de grave 1 Button 2 Touche SOURCE 3 Touche Ml PAIR 4 Touche VOL 5 VOL Touche 6 MP3 LINK Fente 1 AC Fente 2 AUX L R Fentes 3 Fente OPTICAL 36 ...

Page 38: ... EQ Sélectionne l équaliseur présélectionné Touche règle le volume VOL ajustar el volumen Touche PAIR Active la fonction de couplage en mode Bluetooth et déconnecte l appareil Bluetooth déjà couplé Touche MH Touche Ml lecture pause reprise de la lecture en mode Bluetooth Passer à la piste suivante en mode Bluetooth Enlever la bande plastique de la télécommande Enlevez la bande plastique de la télé...

Page 39: ...la télécommande Faites attention à vos ongles lorsque vous faites glisser et tirez l onglet de détachement des piles Ne faites pas chuter la télécommande Ne laisser rien impacter la télécommande N éclaboussez pas d eau ou ne mettez pas d objets mouillés sur la télécommande Ne placez pas la télécommande sur un objet mouillé Enlevez la pile de la télécommande lorsqu elle n est pas utilisée pendant l...

Page 40: ...areil de visionnage soit placé correctement Le fait de monter le volume assez fort risque de faire tomber l appareil Le capteur de la télécommande sur l avant de l unité est sensible aux commandes de la télécommande à une distance maximum de 6 mètres et avec un angle maximum de 40 Veuillez noter que cette distance de fonctionnement peut varier en fonction de la luminosité de la pièce Dimensions ma...

Page 41: ...de l unité S il n y a pas de sortie de son et que l écran affiche PLEASE CHANGE YOUR SOURCE DEVICE TO PCM MODE UNDER AUDIO OUTPUT SETTING assurez vous que le réglage audio pour la source d entrée ex TV console de jeu lecteur DVD etc soit en mode PCM Utiliser la connexion AUX Câble audio RCA stéréo Vue arrière de l unité Vous pouvez également utiliser un câble audio RCA stéréo pour connecter les fe...

Page 42: ...n peut causer des dégâts sur l unité Déroulez le câble secteur sur sa longueur complète Connectez la prise de courant sur le secteur Assurez vous que la prise secteur est complètement insérée dans la fente secteur L alimentation principale coupleur de l appareil sert de sectionneur le sectionneur doit toujours rester en état de marche Connectez le cordon d alimentation sur la fente AC sur l unité ...

Page 43: ... automatiquement en mode veille Choix des modes Appuyez sur la touche SOURCE à plusieurs reprises pour circuler entre les modes AUX BT MP3 LINK et OPTICAL Régler le volume Appuyez sur les touches Vol pour régler le volume Si vous souhaitez couper le son appuyez sur la touche MUTE sur la télécommande Appuyez sur la touche MUTE de nouveau ou appuyez sur la touche VOL pour reprendre l écoute normale ...

Page 44: ...la télécommande pour réactiver le mode de couplage la connexion existante sera interrompue Si aucun autre appareil Bluetooth ne se couple avec ce lecteur au bout de deux minutes le lecteur retournera à sa connexion précédente Le lecteur se déconnectera également lorsque votre appareil sera déplacé hors de la portée de fonctionnement Si vous souhaitez reconnecter votre appareil à ce lecteur placez ...

Page 45: ...yez sur les touches Vol pour régler le volume Appuyez sur la touche EQ sur la télécommande à plusieurs reprises pour choisir le mode de musique de votre choix Lors de la connexion d un appareil externe consultez le manuel d utilisation de l appareil externe ainsi que ce manuel Des exemples d appareils audio pouvant être connectés à l unité sont Lecteurs MP3 portables lecteurs de cassette lecteurs ...

Page 46: ...vous que le réglage de la source d entrée ex TV console de jeu lecteur DVD etc est réglé sur le mode PCM lorsque vous utilisez une connexion optique Assurez vous que la fonction Bluetooth est activée sur votre appareil Bluetooth Si un dysfonctionnement se présente débranchez l unité de la prise secteur et reconnectez la de nouveau Spécifications Modèle Alimentation Caractéristique SBASE301 Aliment...

Reviews: