Seifert 43040001, Manual

Page: 5 / 17

Version Nr. 1-9 - 06.06.2022 Doc. No. 9943100001 5 / 17
5. Functional principle
The cooling unit for enclosures works on the basis of a refrigeration circuit consisting of four main
components: compressor (1), evaporator (2), condenser (3) and expansion device (4).
The circuit is hermetically sealed and R134a refrigerant circulates inside it (R134a is chlorine free and has an
Ozone Destruction Potential [ODP] of 0 and a Global Warming Potential [GWP] of 1430). The compressor
compresses the refrigerant (thus taking it to high pressure and high temperature), and pushes it through the
condenser, where it is cooled by ambient air thus passing from the gas to the liquid state. At the liquid state it
then passes through the capillary pipe being a much lower pressure the refrigerant arrived to the evaporator
where it absorbs the necessary heat to change from liquid to gas state. The gas is then drawn back into the
compressor completing the cycle.
Gestion de la condensation
Dans des environnements humides et de basses températures internes d'enceintes, une condensation peut se
former sur le serpentin de l'évaporateur. Les unités de refroidissement standard 43XXX0XXX ont une purge
d'évacuation vers le fond de l'unité pour le raccordement au tuyau d'évacuation.
Les unités de refroidissement 43XXX1XX incluent un évaporateur condenseur interne basé sur des cartouches
autorégulatrices CTP. Le condensat est égoutté vers un récipient interne où il s'évapore quand il est en contact
avec la surface de la cartouche. La vapeur en résultant est dirigée vers le condenseur. La cartouche de
chauffage CTP est raccordée en permanence. Le récipient a une purge pour le trop-plein en bas de l'unité. Un
tuyau d'évacuation est fourni pour se brancher sur la purge de trop-plein.