WARMLUFT BÜRSTEWARM AIR BRUSHBROSSE À AIR CHAUDWARMELUCHTBORSTEL
DE (2) | EN (8) | FR (14) | NL (20)
Page 1: ...WARMLUFT BÜRSTE WARM AIR BRUSH BROSSE À AIR CHAUD WARMELUCHTBORSTEL DE 2 EN 8 FR 14 NL 20 ...
Page 2: ...rton Entfernen Sie vor dem Erstgebrauch alle Verpackungsmaterialien und Schutzfolien vom Gerät HINWEIS Bewahren Sie die Originalverpackung während der Gewährleistungs bzw Garantiezeit des Gerätes auf um das Gerät im Gewährleistungs bzw Garantiefall ordnungsgemäß verpackt verschicken zu können Transportschäden führen zum Erlöschen des Gewährleistungs bzw Garantieanspruchs Lieferumfang prüfen Prüfen...
Page 3: ...f einen Bereich HINWEIS Während der ersten Minuten der ersten Anwendung können Sie Rauch und einen leichten Geruch bemerken Dies ist normal und wird schnell verschwinden WARTUNG UND PFLEGE Vor der Reinigung stets den Stecker ziehen und abkühlen lassen Kontrollieren Sie regelmäßig den Lufteinlass der Bürste und ent fernen Sie eventuell angesammelten Schmutz und Ablagerungen Ablagerungen können den ...
Page 4: ...ihrer körperlichen geistigen oder motorischen Fähigkeiten nicht in der Lage sind das Gerät sicher zu bedienen dürfen das Gerät nur unter Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen Lassen Sie Reparaturen am Ge rät nur von autorisierten Fachbetrieben oder dem Kundenservice durch führen Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen Zudem ...
Page 5: ...Hände oder Füße nass sind Greifen Sie NIEMALS nach einem elektrischen Gerät das ins Wasser gefallen ist Schalten Sie die Stromversorgung am Hauptschalter aus und ziehen Sie dann den Netzstecker Verwenden Sie die Warmluft Bürste nicht in der Nähe von Aerosol dosen Sprayprodukten oder anderen Toilettenartikeln Achten Sie stets darauf sich während des Gebrauchs nicht zu verbrennen Verwenden Sie das G...
Page 6: ...t Urheberrecht Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt Jede Vervielfältigung bzw jeder Nachdruck auch auszugsweise sowie die Wiedergabe der Abbildungen auch im veränderten Zustand ist nur mit schriftlicher Zustimmung des Herstellers gestattet EU Konformitätserklärung DECLARATION OF CONFIRMITY Mobiset GmbH Rösratherstr 333 D 51107 Köln Tel 0221 98 95 20 erklärt hiermit dass das nachfolgend a...
Page 7: ...ind recyclebar Ent sorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungsmaterialien gemäß den örtlich geltenden Vorschriften Dieses Produkt darf innerhalb der Europäischen Union nicht im normalen Hausmüll entsorgtwerden Entsorgen Sie das Gerät über die kommunalen Sammelstellen ...
Page 8: ...ms from the unit before initial use NOTE Keep the original packaging during the warranty or guarantee period of the device in order to send the device properly packed in case of warranty or guarantee can Damage in transit leads to the expiration of the warranty or guarantee claim Check scope of delivery Check the contents for completeness and for visible damage Report an incomplete or damaged deli...
Page 9: ...of the brush and remove any accu mulated dirt and deposits Deposits can reduce the airflow and damage the brush Never use the following chemicals to clean the product thinner benzine alcohol or other flammable chemicals DO NOT wrap the cable around the unit This may cause the cable to wear out Use a soft dry cloth for cleaning SAFETY INSTRUCTIONS To use the appliance correctly and safely it is ver...
Page 10: ...addition the warranty claim expires NOTE Conversion or alteration of the product impairs the product safety Attention Risk of injury Never open the product unauthorised Never carry out repairs yourself Do not operate under cover Handle the product carefully It can be damaged by knocks blows or falls from an already low height are damaged Do not operate the device or cable if there is visible damag...
Page 11: ...leaning or servicing the machine make sure that it is un plugged and fully cooled NEVER block the air vent of the unit or place the unit near or on a soft surface that may block the air vents NEVER use an electrical appliance that has been left outdoors or immersed in water No liability can be accepted for damage caused by failure to observe these instructions Warranty warranty The warranty period...
Page 12: ...spose of the device at the municipal collection points EU Konformitätserklärung DECLARATION OF CONFIRMITY Mobiset GmbH Rösratherstr 333 D 51107 Köln Tel 0221 98 95 20 erklärt hiermit dass das nachfolgend aufgeführte Produkt bei bestimmungsgemäßer Verwendung den grundlegenden Anforderungen folgender Richtlinien entsprechen Declares herewith that the products designated below comply with the relevan...
Page 13: ......
Page 14: ...sation NOTE Conservez l emballage d origine pendant la période de garantie ou la période de garantie de l appareil afin d envoyer l appareil correctement emballé en cas de garantie ou de cautionnement peut Les dommages en cours de transport entraînent l expiration de la garantie ou de la demande de garantie Vérifier l étendue de la prestation Vérifiez que le contenu est complet et qu il n y a pas ...
Page 15: ... laisser refroidir avant de nettoyer Vérifiez régulièrement l entrée d air de la brosse et retirez les saletés et les débris accumulés Les dépôts peuvent réduire le flux d air et endommager la brosse N utilisez jamais les produits chimiques suivants pour nettoyer le produit diluant alcool de benzine ou autres produits chimiques inflammables N enroulez pas le câble autour de l appareil Cela peut en...
Page 16: ...la supervision ou les instructions d une personne responsable personne Faites effectuer les réparations de l appareil uniquement par des entreprises spécialisées ou par le service clientèle agréés Des ré parations inadéquates peuvent entraîner un danger considérable pour la les utilisateurs sont créés En outre la garantie expire NOTE La conversion ou l altération du produit compromet la La sécurit...
Page 17: ...S d atteindre un appareil électrique tombé dans l eau Coupez le courant à l interrupteur principal puis débranchez le cordon d alimentation N utilisez pas la brosse à air chaud à proximité de bombes aéro sols de produits en aérosol ou d autres articles de toilette Faites toujours attention à ne pas vous brûler pendant l utilisation N utilisez pas l appareil à d autres fins que celles auxquelles il...
Page 18: ...roit d auteur Toute duplication ou toute réimpression même par extraits et la La reproduction des illustrations même dans un état altéré n est pas autorisée n est autorisé qu avec le consentement écrit du fabricant EU Konformitätserklärung DECLARATION OF CONFIRMITY Mobiset GmbH Rösratherstr 333 D 51107 Köln Tel 0221 98 95 20 erklärt hiermit dass das nachfolgend aufgeführte Produkt bei bestimmungsg...
Page 19: ...les Disposer de ce qui n est plus nécessaire Les matériaux d emballage doivent être conformes à la réglementation locale Ce produit ne doit pas être éliminé avec les déchets ménagers normaux dans l Union européenne sera Éliminez l appareil par l intermédiaire des points de collecte municipaux ...
Page 20: ...mfolies van het appa raat voor het eerste gebruik OPMERKING Bewaar de originele verpakking tijdens de garantie of waarborgperiode van het apparaat om het apparaat in geval van garantie of waarborg goed verpakt op te sturen kan Schade tijdens het transport leidt tot het vervallen van de garantie of garantieclaim Controleer de leveringsomvang Controleer de inhoud op volledigheid en op zichtbare scha...
Page 21: ...EN VERZORGING Trek altijd de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen voordat u het schoonmaakt Controleer regelmatig de luchtinlaat van de borstel en verwijder eventueel opgehoopt vuil en puin Afzettingen kunnen de luchts troom verminderen en de borstel beschadigen Gebruik nooit de volgende chemicaliën om het product te reinigen verdunner benzine alcohol of andere brandbare chemi...
Page 22: ...erde vakbedrijven of de klantenservice uitvoeren Onjuiste reparaties kunnen een groot gevaar opleveren voor de gebruikers worden gecreëerd Bovendien vervalt de garantieclaim OPMERKING Omzetting of wijziging van het product heeft een nadelige invloed op de Productveiligheid Attentie Risico op letsel Open het product nooit op eigen gezag Voer nooit zelf reparaties uit Niet onder dekking werken Ga vo...
Page 23: ...temd is Gebruik het product niet met een spanningstransformator Zorg ervoor dat de stekker uit het stopcontact is gehaald en dat het apparaat volledig is afgekoeld voordat u het apparaat reinigt of onderhoudt Blokkeer NOOIT de luchtopening van het toestel of plaats het toestel dichtbij of op een zacht oppervlak dat de openingen kan blokkeren Gebruik NOOIT een elektrisch apparaat dat buitenshuis is...
Page 24: ...de Europese Unie niet met normaal huis houdelijk afval worden weggegooid zal zijn Voer het apparaat af via de gemeentelijke inzamelpunten EU Konformitätserklärung DECLARATION OF CONFIRMITY Mobiset GmbH Rösratherstr 333 D 51107 Köln Tel 0221 98 95 20 erklärt hiermit dass das nachfolgend aufgeführte Produkt bei bestimmungsgemäßer Verwendung den grundlegenden Anforderungen folgender Richtlinien entsp...
Page 25: ......
Page 26: ...NOTES ...
Page 27: ...uirements of the following EG directives EMC 2014 30 EU LVD 2014 35 EU ROHS 2011 65 EU Annex II amending Annex EU 2015 863 and amending EU 2017 2102 Produkt product Warmluft Bürste hot air brush Typ Type 20229 Folgende Normen wurden angewendet following Standards are used Köln Cologne 28 05 2020 ____________________________ Dietmar Jung CEO Geschäftsführer EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 ...
Page 28: ...Mobiset GmbH Rösrather Straße 333 51107 Köln Tel 49 22 19 89 52 0 Fax 49 22 19 89 52 39 ...
