background image

 

 

SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund   Germany - www.sebson.de

 

 General safety information 

 
 
Thank  you  for  choosing  a  product  of  SEBSON.  Please  read  the 
instructions  carefully  and  keep  them  for  looking  up  before  start-up 
this  product.  A  long  and  failure-free  operation  can  only  be 
guaranteed if the installation and start-up is done properly. 
Before starting up this product, please check for external damage. 
In  case  of  visible  external  damage  we  immediately  dis-advise  the 
start-up of this product!  
Please remove all packaging material of this product before the first 
start-up. 
 
 
 

Please  read  the  general  safety 
instructions necessarily! 

 

This lamp is only suited for indoor-use 
and not for outdoor-use. 

 

A  minimum  distance  from  50  cm 
from  the  light  to  the  illuminated 
surface has to be complied. 

 

This product may not be disposed of 
with  household  waste.  At  the  end  of 
its  useful  life,  the  product  must  be 
returned to a point of acceptance for 
the 

recycling 

of 

electric 

and 

electronic  device.  Please  ask  your 
local  municipality  for  the  point  of 
acceptance!  As  the  devices  contain 
valuable  recyclable  materials,  they 
should  be  sent  for  recycling,  in order 
not  to  harm  the  environment  or 
human  health  from  uncontrolled 
waste disposal. 
 

 
 

Batteries  and  rechargeable  batteries 
may  not  be  disposed  in  the 
household  waste.  The  end-consumer 
are  legally  obligated  to  the  return  of 
all 

used 

batteries 

and/or 

accumulators.  After  usage  you  can 
return batteries and / or accumulators 
gratuitous in the sales point or in their 
direct  vicinity  (for  example  at 
municipal  collection  points  and 
trade). Otherwise, you can also return 
the  batteries  and  /  or  accumulators 
by post to us: SEBSON - Gernotstr.17-
44319 Dortmund - Germany 

 

Batteries and / or accumulators which 
contain  harmful  substances  are 
marked with the symbol of a crossed-
out  waste  bin  and  may  not  be 
disposed  of  with  household  waste. 
Under  the  dustbin  symbol  is  the 
chemical  name  of  the  harmful 
substance  -  in  the  example  below  - 
"CD"  for  cadmium,  "Pb"  stands  for 
lead,  "HG"  for  mercury.  The  harmful 
substances,  which  are  contained  in 
the  batteries,  may  cause  danger  to 
health  and  the  environment  in  case 
of improper disposing. 

 

Scope of delivery: 

 

1 LED-bulb 

 

1 IR- remote control with battery (type: CR2025 3V) 

 

Please make sure that no flammable objects/materials are kept near the 
product.  The  lamp  must  never  be  used  in  rooms  where  flammable 
gases,  vapors  or  dusts.  Before  start-up  this  product  please  make  sure 
that the product is protected from heavy dirt, dampness and warming.

 

Do not drop the device because this can damage it! The conversion of 
this  product  is  not  allowed.Please  set  up  the  light  beam  of  the  light 
never  directly  at  people  or  animals  to  prevent  fire  damage  or  eyes 
damage  and  avoid  looking  directly  into  the  light  source.  It  is  danger 
because  it  increased  of  blinding!  Any  other  use  than  the  description 
may result in damage to the product. Please read the safety instructions 
necessarily. Please keep this product away from children! 

Caution: The 

packaging  contains  small  parts  that  can  be  swallowed  by  children! 
Caution: Do not operate this device in the presence of epileptics! The 
flickering  light  can  release  an  attack!

 

In  commercial  institutions,  the 

accident prevention regulations of the professional trade association for 
electrical equipment and facilities must be adhered to. 

General instructions for using batteries 

Please always replace old batteries with batteries of the same type. 
Remove the batteries from the battery compartment when you are not 
using the remote control for more than a month. Non-rechargeable 
batteries are not to be re-charged. New batteries should not be used 
together with used batteries. Please always use batteries with the same 
type. The connection terminals never short-circuit. Throw batteries 
never into the fire. Please make sure that the batteries are not 
swallowed especially of infants. Here is danger to life! Dispose leaking 

in any case direct skin contact of leaking batteries. If you have come 
into contact with battery acid, wash your hands immediately. Please 
make sure that the battery acid does not come into contact with skin, 
eyes and / or mucous membranes. Dispose old batteries as described.

  

CE Declaration of Conformity 

This product has been prepared according to the listed below 
guidelines: 

 

Low voltage guideline 2006/95/EC 

 

EMC 2014/30/EU 

 

RoHS 2011/65/EU 

 

Allgemeine Sicherheitshinweise 

 
Vielen  Dank,  dass  Sie  sich  für  ein  Produkt  der  Marke  SEBSON 
entschieden haben. Vor der Inbetriebnahme dieses Produkts lesen Sie 
sich bitte die Anleitung gründlich durch! Ein langer und störungsfreier 
Betrieb kann nur gewährleistet werden, wenn die Installation und die 
Inbetriebnahme  sachgerecht  erfolgt  ist.  Bitte  heben  Sie  diese

 

Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! 
Vor  der  Inbetriebnahme  dieses  Produkts  prüfen  Sie  dieses  bitte  auf 
äußerliche Schäden. Bei sichtbaren äußerlichen Beschädigungen wird 
von der Inbetriebnahme dringend abgeraten! Entfernen Sie bitte vor 
der Inbetriebnahme sämtliche Verpackungsmaterialien. 
 

Summary of Contents for GU10_RGB_5W

Page 1: ...Mise en service de la t l commande Puesta en servicio del control remoto Installazione del telecomando Battery box Attention Pay attention to the correct polarity of the batteries Batteriefach Hinwei...

Page 2: ...lor de la luz blanco c lido Colore della luce bianco caldo 3 Switch ON OFF Ein und Ausschalttaste Bouton marche arr t El interruptor Interruttore on of 4 Color shortcuts Colors can be set directly by...

Page 3: ...1 10 secondi per ogni colore 7 SMOOTH Luminaires change all 15 colors gently with transition colors in second by second Leuchtmittel wechselt alle 15 Farben sanft mit bergangsfarben im Sekundentakt L...

Page 4: ...o luminoso luminal Flusso luminoso nominale max 250lm Rated color temperature Farbtemperatur Temp rature de couleur nominale Temperatura de color Temperatura di colore nominale 2 700K 15 RGB Beam angl...

Page 5: ...t up this product please make sure that the product is protected from heavy dirt dampness and warming Do not drop the device because this can damage it The conversion of this product is not allowed Pl...

Page 6: ...Lichtstrahl der Leuchte niemals direkt auf Personen oder Tiere und vermeiden Sie es direkt in die Lichtquelle zu schauen Bei diesem Produkt besteht erh hte Blendgefahr die eine Netzhautverletzung ver...

Page 7: ...contact lavez vous imm diatement les mains et veillez ce que l acide des piles n entre pas en contact avec votre peau vos yeux ou les muqueuses liminez les piles usag es et anciennes D claration de co...

Page 8: ...nen una vida til de aproximadamente 6 meses La durabilidad depende de la frecuencia con la que el producto est en funcionamiento Las bater as que no son recargables no se deben recargar en ning n caso...

Page 9: ...one il prodotto sia protetto da sporcizia umidit ed eccessivo riscaldamento Non consentito modificare questo prodotto Non dirigere mai il raggio luminoso direttamente verso persone o animali ed evitar...

Reviews: