SEBSON CO KD 218A Instruction Manual Download

Page: 1 / 54

CO_KD_218A

Summary of Contents for CO KD 218A

Page 4: ...ck Allgemeine Informationen zum Produkt Hinweis Lassen Sie sich hinsichtlich der Installation und insbesondere der Positionierung des Ger ts in den vorgesehenen R umen von einem Fachmann beraten um s...

Page 5: ...hentliche Reinigung empfohlen Staub und Schmutz k nnen die Funktion des eingebauten Sensors beeintr chtigen Verwenden Sie dieses Ger t nur im Innenbereich F r den Au enbereich ist dieses Ger t nicht g...

Page 6: ...inder schwangere Frauen Senioren und Menschen mit Herz oder Atemwegserkrankungen besteht das h chste Risiko f r schwere Verletzungen oder Tod CO Konzentration Symptome Niedrig Leichte Kopfschmerzen be...

Page 7: ...terung indem Sie diese zur Seite schieben Setzen Sie die im Lieferumfang enthaltenen Batterien in das Batteriefach ein Beachten Sie hierbei die richtige Polung Schieben Sie die Montagehalterung anschl...

Page 8: ...tion Nach Einsetzen der Batterien berpr fen Sie das Ger t auf seine Funktion Dazu bet tigen Sie die TEST Taste Der Alarmton ert nt und die LED ALARM leuchtet 5 Mal hintereinander rot auf Hierbei wird...

Page 9: ...ach Ersetzen Sie die Batterien Gelbe LED FAULT blinkt zweimal hintereinander und ein kurzer Alarmton ert nt im Minutentakt Sensor oder Ger t ist besch digt Ersetzen Sie das Ger t Gelbe LED FAULT blink...

Page 10: ...e einrastet Nach jeder Montage muss das Ger t auf seine Funktion durch dr cken der TEST Taste gepr ft werden Stellen Sie sicher dass der Ger teton Alarm 5 x kurzer Piepton rote LED blinkt ert nt Mitte...

Page 11: ...d der Alarm ert nt langsamer als im Alarmmodus alle 3 5 Minuten 30PPM Alarm bei gleicher oder h heren CO Konzentration l nger als 60 Minuten 40PPM Alarm bei gleicher oder h heren CO Konzentration l ng...

Page 12: ...mutz Staub oder Spinnweben Verwenden Sie hierzu einen Staubsauger mit einer weichen Saugb rste oder ein weiches Reinigungstuch Damit das Ger t ordnungsgem funktioniert sollte das Geh use insbesondere...

Page 13: ...ator lights POWER green light FAULT yellow light ALARM red light 2 TEST button 3 LCD Display 4 Speaker 5 Air slots 6 Safety pin for disassembly lock General safety information Danger Never paint or us...

Page 14: ...ation a CO poisoning can take a few minutes and even lead to death The most common sources of CO are Faulty gas heating gas boiler and gas stoves Running car engines or lawn mower engines in enclosed...

Page 15: ...Batteries are full Batteries level very low Batteries empty Please replace the batteries immediately As soon as a short beep sounds every minute the batteries are too weak and must be replaced immedia...

Page 16: ...es check the device for proper function by pushing the TEST button The alarm tone sounds and the LED lights up red 5 times This is to check whether the electronics the CO detector s alarm unit and the...

Page 17: ...indicator CO concentration Unit is put into operation e g after battery change At the same time the 3 LED control lamps light up briefly and a short beep sounds The unit is now ready for operation Th...

Page 18: ...substances can cause damage to the sensor or impair the function of the device Methane propane isobutene isopropanol ethylene benzene toluene ethyl acetate hydrogen sulfide sulfur dioxide alcohol bas...

Page 19: ...0 30 PPM Alarm at the same or higher CO concentration for longer than 3 minutes Standby current 30 A Alarm current 65mA Alarm Volume 85dB A within 3m Temperature range and humidity 10 C 45 C 0 93 Disp...

Page 20: ...formity This product has been prepared according to the listed below guidelines EMC 2014 30 EU RoHS 2011 65 EU SEBSON Sebastian Sonntag Gernotstr 17 44319 Dortmund Germany support sebson de VAT Nr GB1...

Page 21: ...r et ne jamais le recouvrir Dans le cas contraire le fonctionnement optimal de l appareil ne peut plus tre garanti Attention risque d asphyxie Gardez ce produit hors de port e des enfants et des anima...

Page 22: ...sources les plus communes de CO sont les chaudi res chauffe eau et les fours gaz d fectueux les moteurs de voitures ou de tondeuses gazon dans des espaces ferm s les chemin es les foyers et les condu...

Page 23: ...solvants parfums ou peintures Ces substances pourraient boucher les fentes d a ration du d tecteur de CO ou ab mer le capteur proximit d installations de ventilation de chemin es voire de tuyaux d va...

Page 24: ...ntion Pour ne pas endommager votre audition avec le volume tr s lev de l alarme ne tenez pas l appareil pr s de votre t te durant le contr le du fonctionnement de l appareil Pour ne pas effrayer les p...

Page 25: ...personnes malades peuvent souffrir de probl mes de sant s ils sont expos s de mani re durable de faibles concentrations en CO Cette alarme sert principalement la protection de cette cat gorie de pers...

Page 26: ...per age et ne risque alors d tre endommag e Retirez le support de montage au dos du bo tier Placez les 3 piles fournies dans le compartiment piles respecter la polarit Percez deux trous de 5 0 mm dan...

Page 27: ...cteur CO ne signale plus de danger apr s avoir a r les pi ces il est fortement recommand de trouver les causes ayant d clench l alarme voire la source de monoxyde de carbone Il y a un risque de mort D...

Page 28: ...bstances nocives sont marqu es d un container barr et ne doivent pas tre jet es dans les ordures m nag res Sous le symbole du container figure la d signation chimique de la substance nocive par exempl...

Page 29: ...sin obst culos Este detector de CO s lo puede utilizarse en casas particulares Los detectores de CO son especialmente aptos para estancias con aparatos de combusti n por ejemplo calderas u hornillos...

Page 30: ...cho a realizar modificaciones en el producto en el embalaje o en las instrucciones de uso as como a corregir errores de impresi n Proteja el producto de da os externos la suciedad la humedad y el calo...

Page 31: ...ado puede provocar fallos como por ejemplo falsas alarmas Los sensores del detector de CO se ven da ados por el uso en lugares inadecuados por ejemplo debido a una humedad del aire demasiado alta Esta...

Page 32: ...o l vese las manos inmediatamente y aseg rese de que el cido de la bater a no haya alcanzado la piel los ojos o las membranas mucosas Elimine las bater as viejas o averiadas Reemplace las bater as usa...

Page 33: ...caci n de los modos LED El LED rojo ALARM parpadea y se oyen 5 pitidos consecutivos 3 veces cada 10 segundos Vida amenazada Detectada concentraci n de CO peligrosa En ese caso siga las medidas descrit...

Page 34: ...ndicaciones sobre el montaje Fig 4 Puesto que el mon xido de carbono tiene una densidad similar a la del aire respirable se distribuye principalmente en la parte inferior del espacio Por ello este avi...

Page 35: ...uerte provocada por cigarrillos o puros por ejemplo Concentraciones altas de las sustancias siguientes pueden da ar el sensor y o afectar la funcionalidad del aparato Metano propano isobuteno isopropa...

Page 36: ...utivos 3 veces cada 10 segundos 27 3 PPM Alarma a la misma o mayor concentraci n de CO durante m s de 120 minutos 55 5 PPM Alarma a la misma o mayor concentraci n de CO durante m s de 60 90 minutos 11...

Page 37: ...un cepillo o un pa o de limpieza suaves Para que el aparato funciona correctamente la carcasa especialmente las ranuras de ventilaci n deben mantenerse siempre libres de impurezas Para no da ar el pr...

Page 38: ...rilevare CO nell ambiente Tuttavia non in grado di impedire l incremento di CO nell aria Dopo un ciclo di vita di 10 anni il dispositivo deve essere sostituito Con questo rilevatore di CO possibile mo...

Page 39: ...reparaciones s lo deben ser realizadas por un especialista y s lo con piezas de repuesto originales Monossido di carbonio CO cause ed effetti Il monossido di carbonio CO invisibile inodore e insapore...

Page 40: ...nstallato in un luogo non adatto ad es a causa di un umidit dell aria troppo elevata Ambienti con alto tasso di umidit ad es bagni o in cucina Ambienti con temperature minori di 10 C o maggiori di 45...

Page 41: ...e le batterie vecchie o danneggiate in base alle normative Sostituire sempre le batterie scariche con batterie dello stesso tipo Non usare batterie ricaricabili Questo tipo di batterie hanno una tensi...

Page 42: ...n caso di allarme Il LED rosso ALLARME lampeggia consecutivamente per 5 volte 3 volte ogni 10 secondi L allarme in modalit silenziosa Il LED rosso ALLARME lampeggia consecutivamente per 4 volte e l al...

Page 43: ...apparecchio siano libere Montaggio vedi figura 5 Precauci n Prima di praticare i fori di fissaggio accertarsi che nel punto prescelto non passino tubi del gas linee elettriche o idrauliche che potrebb...

Page 44: ...l produttore e rivolgersi direttamente al produttore del dispositivo guasto Nota anche quando il rilevatore di CO non mostra alcun pericolo dopo aver aerato i locali si consiglia di far urgentemente d...

Page 45: ...caricabatterie usati possibile restituire gratuitamente le batterie e i caricabatterie dopo l uso nel punto vendita o nelle immediate vicinanze per esempio presso i punti di raccolta comunali o nei n...

Page 46: ...demelder 3 X 1 5V DC batterijen type AA Schroeven voor de bevestiging 2 stuks Pluggen 5mm 2 stuks Algemene informatie over het product Opmerking Laat u wat betreft de installatie en vooral de position...

Page 47: ...dt een wekelijkse reiniging aangeraden Stof en vuil kunnen de functie van de ingebouwde sensor be nvloeden Gebruik dit apparaat alleen binnenshuis Voor gebruik buitenshuis is dit apparaat niet geschik...

Page 48: ...heid en verwarring Voor ongeboren en geboren baby s peuters zwangere vrouwen senioren en mensen met hart of ademhalingsaandoeningen bestaat het hoogste risico op ernstig letsel of de dood CO concentra...

Page 49: ...g inbegrepen batterij in het batterijvak Let hierbij op de juiste polariteit Schuif daarna de montagebeugel weer terug op de behuizing om het batterijvak te sluiten Opmerking De montagebeugel kan alle...

Page 50: ...Voordat u de mute functie activeert dient u uw apparaten zoals gasketels schoorstenen etc door een vakman te laten controleren Bij een vals alarm dat niet wordt veroorzaakt door een te hoge CO concen...

Page 51: ...ert elke 2 minuten of de sensor nog werkt Als er tijdens de controle een fout wordt gevonden knippert de gele led FAULT twee keer achter elkaar en klinkt er elke minuut een korte alarmtoon Het apparaa...

Page 52: ...Methaan propaan isobuteen isopropanol ethyleen benzeen tolueen ethylacetaat waterstofsulfide zwaveldioxiden producten op alcoholbasis verf verdunners oplosmiddelen kleefstoffen haarsprays aftershave p...

Page 53: ...ggegooid Aangezien afgedankte apparaten waardevolle recyclebare materialen bevatten moeten ze worden gerecycled om het milieu resp de menselijke gezondheid niet te schaden door ongecontroleerde verwij...

Page 54: ...akte doek Zorg ervoor dat er geen water in de behuizing kan binnendringen waardoor het product beschadigd kan raken Reinig het apparaat nooit onder stromend water Gebruik voor het schoonmaken van de b...

Search results

Summary of Contents for CO KD 218A

Reviews:

Related manuals for CO KD 218A

Brands by name

Popular brands

SEBSON CO KD 218A, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for CO KD 218A

Reviews:

Related manuals for CO KD 218A

Brands by name

Popular brands