Attaching Your Rack: Clean and Pump
Clean the surface you’re going to mount the rack to. Dust and dirt will affect your
SeaSuckers’ ability to create and hold vacuum. Remove the protective cover from
each SeaSucker and inspect the rubber vacuum pad for damage or dirt. Do not
use your rack if there is any visible damage to the vacuum pad. If the vacuum pad
is dirty, clean it with a mild soap and water solution and a soft cloth or sponge.
Press the vacuum mount against the mounting surface to make a full seal; you
may need to press firmly down on the body of the rack to ensure that the vacuum
pad is fully connecting with the mounting surface when pumping.
Pump the SeaSucker repeatedly until the plunger doesn’t spring back and the
indicator band is hidden inside the pump cylinder. Repeat this for all SeaSuckers
on the rack. If the plunger won’t stay seated in the pump cylinder or continues to
extend out immediately after pumping, you may need to clean the mounting
surface or the vacuum pad or pump, perform basic maintenance on the vacuum
pad or pump, or move the rack to a more suitable mounting position. Do not use
your rack without correcting the problem!
Most car roofs have a slight curve. When using the Mini Bomber or Bomber, we recommend that you first attach one of
the vacuum mounts near the center of the rack and attach the other vacuum mounts in sequence moving toward the outer
edge of the rack. The plastic body of the rack will bend to conform to the curve in your roof.
Pour attacher votre porte-vélo (Nettoyez et Pompez!)
Nettoyer la surface sur laquelle que vous allez installer le porte-vélo. La présence de poussière et de saleté va affecter la
capacité de vos ventouses SeaSuckers de créer et de maintenir leur état sous vide. Retirez le couvercle de protection de
chaque ventouse SeaSucker et vérifiez que la coupe en caoutchouc n’est pas endommagée et qu’elle n’a aucune trace
de saleté. N'utilisez pas votre porte-vélo si n’importe quel endommagement est visible sur la ventouse. Si la ventouse est
sale, nettoyez la avec de l’eau, du savon doux et un chiffon doux ou une éponge.
Pressez la ventouse sur la surface de montage afin d’obtenir une étanchéité complète; Pour faire au mieux, pressez
fermement sur le porte-vélo afin d’être sure que la ventouse est entièrement connectée avec la surface au moment de
pomper.
Pompez les ventouses SeaSucker jusqu'à ce que le piston ne ressorte plus et la bande indicatrice est cachée à l'intérieur
du cylindre de pompe. Répétez cette opération pour toutes les ventouses SeaSuckers sur le porte-vélo. Si le piston ne
reste pas placé dans le cylindre de pompe ou continue à s’étendre immédiatement après le pompage, vous avez
probablement besoin de nettoyer la surface de montage, la ventouse ou la pompe, d’effectuer l'entretien de base sur la
ventouse ou sur la pompe, ou de déplacer le porte-vélo vers une position de montage plus appropriée. Ne pas utiliser
votre porte-vélo sans corriger le problème!
La plupart des toits de voitures ont une légère courbe. Lorsque vous utilisez le Mini Bomber ou Bomber, nous vous
recommandons d’attacher en premier une des ventouse se trouvant vers le milieu du porte-vélo et ensuite d’attacher les
autres ventouses, de manière séquentielle, de l’intérieur vers l’extérieure du porte-vélo. Le porte-vélo, étant en
plastique,va se plier pour s’adapter à la courbe de votre toiture.
Removing Your Rack: Lift and Cover
Remove your bike from the rack by unclamping the fork mount and opening the Velcro® on the Rear Wheel Strap. With
your fingertip, use one of the tabs on the SeaSucker’s vacuum pad to lift the edge of the pad up from the mounting
surface and break the vacuum seal.
Always put the protective covers back on when the rack is not attached to your car to protect the vacuum pad’s rubber.
Make sure the pad is fully seated in the protective cover before storing it. The edge of the vacuum pad could be damaged
or deformed if the vacuum pad isn’t fully seated in the protective cover.
Pour Enlever votre porte-vélo (Soulevez et Couvrez!)
Retirez votre vélo du porte-vélo en desserrant la fixation fourche et en détachant le velcro de la roue arrière. Avec votre
bout du doigt utilisez le petit onglet sur la ventouse du SeaSucker pour soulever le bord de la ventouse de la surface et
ainsi vous rompez le joint hermétique .
Remettez toujours les capots de protection lorsque le porte-vélo n'est pas fixé à votre voiture, afin de protéger le
caoutchouc de la ventouse, et assurez vous que la ventouse soit bien insérée dans le capot avant de la ranger. Le bord
de la ventouse pourrait être endommagé ou déformé si la ventouse n'est pas complètement insérée dans le capot de
protection.
