background image

Owner’s Use and Care Guide

Guide d’utilisation et soin de Propriètaire

Model • Modèle

461.99120

CAUTION:

Read and

follow all safety rules

and operating 

instructions before first

use of this product. 

ATTENTION: 

Avant

de faire fonctionner

cette machine, lisez et

suivez toutes les 

consignes de sécurité de

ce guide en premier

lieu.

WINE COOLER

Table of Contents

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Important Safety Information

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Operating Instructions

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4

Door Reversal Instructions

. . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  6

Care and Cleaning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  7

Troubleshooting

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Warranty

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9

CABINET À VIN

Table des Matières

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  10

Informations de Sécurité Importantes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Instructions de Fonctionnement

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  13

Instructions d'inversion de Porte

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  15

Soins et Entretien

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Dépannage

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  17

Garantie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  18

V 1.04.09 JF

Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL60179 U.S.A.

Sears Canada Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8

Summary of Contents for 461.99120

Page 1: ...e ce guide en premier lieu WINE COOLER Table of Contents 1 Important Safety Information 3 Operating Instructions 4 Door Reversal Instructions 6 Care and Cleaning 7 Troubleshooting 8 Warranty 9 CABINET...

Page 2: ...e or store this appliance outdoors This appliance should be serviced only by qualified service personnel Contact the nearest authorized service facility for examination repair or adjustment This appli...

Page 3: ...ONTROLS OF YOUR WINE COOLER 1 Run Indicator light illuminates to signify the cooling mode is currently in operation 2 Temp Set Display Display screen shows current set temperature you ve selected for...

Page 4: ...ton The set temperature will flash in the display area for 5 seconds before the display resumes showing the current cabinet temperature WINE STORAGE IMPORTANT Store wine in sealed bottles only SHELF I...

Page 5: ...de of the cabinet and reinstall it on the top right side 5 Remove the plastic cap from the left side of the door frame and reinstall it on the right side of the doorframe the previous pin location 6 C...

Page 6: ...EANING THE OUTSIDE IMPORTANT Do not use cleaners containing ammonia or alcohol on the wine cooler Ammonia or alcohol can damage the appearance of the appliance Outer Case It s important to keep the ar...

Page 7: ...ace fuse or reset circuit breaker Unplug the wine cooler wait a few seconds then plug it back in Make sure the 3 prong plug on the wine cooler is fully inserted into the outlet Verify the temperature...

Page 8: ...tended purpose 6 Damage to or failure of this product caused by the use of detergents cleaners chemicals or utensils other than those recommended in all instructions supplied with the product 7 Damage...

Page 9: ...appareil l ext rieur Cet appareil ne devrait tre r par que par du personnel qualifi Pour tout examen r paration ou r glage contactez votre centre de service le plus rapproch Cet appareil doit tre mis...

Page 10: ...ES DE VOTRE REFROIDISSEUR DE VIN 1 Activation Le voyant s allume pour indiquer que le cycle de refroidissement est presentment en marche 2 Affichage lectronique L cran affiche le temp rature courante...

Page 11: ...tera dans la zone d exposition pour 5 secondes avant que l affichage reprend montrer la temp rature courante de coffret INSTRUCTIONS DE CHARGEMENT DE VIN Important Stockez le vin dans des bouteilles s...

Page 12: ...le capuchon de plastique du c t gauche de porte et le installer sur le c t droit deporte l endroit dela l axe de la charni re superi ure pr c dente 6 Replacer soigneusement la porte sur le cabinet et...

Page 13: ...t poussi res peuvent tre essuy es avec des essuie tout D autres taches peuvent n cessiter un linge humide NETTOYAGE DE L EXT RIEUR IMPORTANT N utilisez pas de produits nettoyants comprenant de l ammon...

Page 14: ...z la refroidisseur de vin et attendez quelques secondes et puis rebranchez la Assurez vous que la fiche 3branches de la refroidisseur de vin estcompl tement ins r e dans la prise V rifiez que la comma...

Page 15: ...lui auquel il est destin 6 Les dommages au ou la d fectuosit de ce produit caus s par l usage de d tergents de nettoyeurs de produits chimiques ou ustensiles autres que ceux recommand s par toutes les...

Page 16: ...uvent tre command es de votre Centre de Service r gional Pour obtenir le service et ou le Centre de Service le plus proche t l phonez le num ro sans frais indiqu gauche pour le Canada et les tats Unis...

Reviews: