Sealer Sales GWSZ-300 Operating Instructions Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 17

Sealer Sales GWSZ-300 Operating Instructions Manual Download Page 1

Sealer Sales | www.sealersales.com | Tel: 818-718-8818 | E-mail: [email protected]

Portable Direct Heat Sealers

Model: GWSZ-300 / GWSZ-400

Distributed By:

Version 1.0
Last Updated: 2/26/20

1
2
3
...
»

Summary of Contents for GWSZ-300

Page 1: ...Sealer Sales www sealersales com Tel 818 718 8818 E mail contact sealersales com Portable Direct Heat Sealers Model GWSZ 300 GWSZ 400 Distributed By Version 1 0 Last Updated 2 26 20...

Page 2: ...ording or other electronic or mechanical methods without the prior written permission of the publisher except in the case of brief quotations embodied in critical reviews and certain other noncommerci...

Page 3: ...Miseen marche Messainesercizio Verschlei teile wechseln Replacement of deterioration parts Changement despi ces derechange Sostit zione deipezzidi ricambio Wartung Maintenance Entretien Manutenzione T...

Page 4: ...r deren sorgf ltigeDurchf hrung wir jedoch keine Gew hr bernehmen k nnen Alle Maschinen Ger te werden nach den einschl gigen Vorschriften gebaut Jede elektrischbetriebeneMaschine Ger t wird nach denVD...

Page 5: ...mittel Chemische elektrochemische oderelektrische Einfl sse Weiterhin sind Anderungen oder Instandsetzungs arbeiten die vom Betreiberder Ger te oder Dritter unsachgem ohne vorherigeGenehmigungseitens...

Page 6: ...ichendw rmebelastbarer und unempfindlicher Untergrund Tisch zur Befestigung der Spannbacken vorhanden sein VERSCHLEISSTEI LEWECHSELN ACHTUNG Diese Arbeiten d rfen nur von einer ausgebildeten Elektro F...

Page 7: ...esting All machinesare built in accordance with the rele vant regulations Each electricaldevice is controlledaccordingto the VDE regulations DELIVERY AND CARRIAGE Everymachineis suppliedin its origina...

Page 8: ...INTOOPERATION 1 Putmainsconnection cableintosocket Pleasepay aftentionto the voltage indication Control lamp BRANCH flashes up 2 Adjustsealing temperature Turntemperature control kn n to desTred iempe...

Page 9: ...en vigueur en Allemagneainsi qu aux prescriptions de piotection sur les machines Chaque machine ppareil actionn6e l 6lectricit6 a 6t6 soumiseaui iohtr le6 de s6curit6en vigueuren Allemagne LIVRAISONET...

Page 10: ...ble de r6seau dans la prise de courant Contr ler le voltageindiqu6sur lap 9999 signal6tique Lalampede contr le BRANCHEM s allume 2 R6glerla temp6raturede soudage Positionnerle boutonde r6glagedetemp6...

Page 11: ...onocostruitein conformit con le normativein materia Ogni macchina apparecchio funzionante elettricamente controllatasecondo le prescrizioni VDE CONSEGNAE TRASPORTO Ogni macchina apparecchio vieneconse...

Page 12: ...installatoe azionatoda personedi et inferioreai 14 annt Lapparecchio nonpu essereazionatosenza sorveglianza Disinserire I apparecchio con toglierela spinadalla retese nonvienneutilizzato RUMOROSITA L...

Page 13: ...er u Unterstempel via stampaboveand below tampon sup rieur inf rieur Punzonesuperiore inferiore bis 250 C stufenloseinstellbar up to 250 C steplessregulable max 250oC r6glable max 250oregolabilein con...

Page 14: ...setto 05 Kabelverschraubung Cablefixation Raccord visdec ble Vitepercavo 06 Zuleitung Cable Conducteur Cavotedesco 07 Zuleitung Cable Conducteur Cavotedesco 08 Signalleuchte Controllamp Lampede contr...

Page 15: ...144 2 651 156 2 651 t57 16 Heizpatrone oben Heating cartridge top Cartouche dechauffage sup6rieure Cartuccia perriscaldamento superiore 17 Heizpatrone unten Heatingcartridge bottom Cartouche dechauff...

Page 16: ...oge superieur Rlscoldomenloeuperlore a E5 F E S z fE H TEE FH Temp Regter temp conlroller regtogede temperofure Regolofore di lemperoturo Netz connection bronchemenl secfeur Rete grun green verf vefde...

Page 17: ...tdomentosuperiofe Temp Regler lemp controller reglogede lemperoture Regolore di temperoluro o E o an c c o e5 EE Ebg z u E connection bronchement secteuf Rete 9run green vert wel0 white btonc bionco h...

Reviews:

No comments