Seagate 8-BAY RACKMOUNT NAS Quick Start Manual Download Page 1

Page: 1 / 20

QUICK START GUIDE
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
GUIDA DI AVVIO RAPIDO
SCHNELLSTARTANLEITUNG
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
SNELSTARTHANDLEIDING
GUIA DE INÍCIO RÁPIDO

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

快速入门指南

퀵 스타트 가이드

Business Storage

8-BAY RACKMOUNT NAS

100729477B Business_Storage_8Bay_NAS_WW10_QSG_r1.indd 1

8/12/13 1:41 PM

Print Date:2013-Nov-15 12:21:37 CST Released; Prod Rel; B; 100729477 Seagate Confidential

Summary of Contents for 8-BAY RACKMOUNT NAS

Page 1: ...ICIO RÁPIDO SNELSTARTHANDLEIDING GUIA DE INÍCIO RÁPIDO КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 快速入门指南 퀵 스타트 가이드 Business Storage 8 BAY RACKMOUNT NAS 100729477B Business_Storage_8Bay_NAS_WW10_QSG_r1 indd 1 8 12 13 1 41 PM Print Date 2013 Nov 15 12 21 37 CST Released Prod Rel B 100729477 Seagate Confidential ...

Page 2: ...a caja EN FR IT DE ES Inhoud van het pakket Conteúdo da caixa Содержимое коробки 盒内物品 박스 내용물 NL PT BR RU ZH CN KO M4x4 8 W 8 M5x10 8 A1 B2 B1 A2 100729477B Business_Storage_8Bay_NAS_WW10_QSG_r1 indd 2 8 12 13 1 41 PM Print Date 2013 Nov 15 12 21 37 CST Released Prod Rel B 100729477 Seagate Confidential ...

Page 3: ...del bastidor al Seagate 8 Bay Rackmount NAS utilizando cuatro tornillos en cada lado EN FR IT DE ES Bevestig de binnenrekrails aan de Seagate 8 Bay Rackmount NAS met vier schroeven aan iedere kant Fixe os trilhos interno ao Seagate 8 Bay Rackmount NAS usando quatro parafusos de cada lado Прикрепите внутренние профили стойки к Seagate Rackmount NAS с 8 отсеками четырьмя винтами с каждой стороны 将内部...

Page 4: ... Desbloquee los tornillos traseros de los rieles externos del bastidor para alargar los soportes deslizantes 2 Fije los rieles del bastidor externo al bastidor EN FR IT DE ES 1 Maak de achterste schroeven op het buitenrekrails los om de glijdende beugels te verlengen 2 Bevestig de buitenrekrails aan het rek 1 Destrave os parafusos traseiros dos trilhos externos para estender os suportes deslizante...

Page 5: ... que indica que el NAS ha sido sujetado de manera segura al bastidor EN FR IT DE ES Schuif de Seagate NAS in het rek U hoort een klik die aangeeft dat de NAS stevig is bevestigd aan het rek Deslize o Seagate NAS no rack Você ouvirá um clique indicando que o NAS está firmemente fixado no rack Задвиньте Seagate NAS в стойку Раздастся щелчок указывающий что NAS закреплен на стойке 将 Seagate NAS 滑入机架 ...

Page 6: ...G H T PUSH R E A R L E F T PUSH PUSH R E A R R I G H T PUSH R E A R R I G H T PUSH R E A R L E F T R E A R L E F T PUSH R E A R R I G H T PUSH R E A R L E F T 100729477B Business_Storage_8Bay_NAS_WW10_QSG_r1 indd 6 8 12 13 1 41 PM Print Date 2013 Nov 15 12 21 37 CST Released Prod Rel B 100729477 Seagate Confidential ...

Page 7: ...duzca la conexión externa derecha en el riel externo hasta que oiga un chasquido 2 Introduzca la conexión izquierda en el riel externo hasta que oiga un chasquido 3 Introduzca la conexión interna derecha en el riel interno del bastidor EN FR IT DE ES Bevestig de kabelbeheerbeugel aan de achterkant van de rekrails 1 Klik het rechter buitenste bevestigingspunt in de buitenrail 2 Klik het linker buit...

Page 8: ...aintenance EN FR Connessioni dei cavi Ethernet Cavi di alimentazione 2 È inoltre possibile connettere Un secondo cavo Ethernet per ridondanza o migliorare le prestazioni Un mouse una tastiera e un monitor VGA per la manutenzione Kabelanschlüsse Ethernet Stromkabel 2 Außerdem kann Folgendes angeschlossen werden Ein zweites Ethernetkabel für Redundanz oder Leistung Eine Maus Tastatur und ein VGA Mon...

Page 9: ... conectar Um segundo cabo Ethernet para fins de redundância ou desempenho Um mouse um teclado e um monitor VGA para manutenção ES NL PT BR Кабельные соединения Ethernet кабели питания 2 Вы также можете подключить второй кабель Ethernet для резервирования или повышения производительности мышь клавиатуру и монитор VGA для обслуживания 缆线连接以太网电源线 2 条您还可连接另一条以太网络电缆以作为备用或提高性能鼠标键盘和 VGA 显示器以用于维护 케이...

Page 10: ... Deje un exceso para conexiones externas y para deslizar el NAS en sus rieles EN FR IT DE ES Open de panelen en geleid de kabels Trek de kabels niet te strak met het oog op externe aansluitingen en het in de rails schuiven van de NAS Abra os painéis e organize os cabos Permita uma folga para conexões externas e deslize o NAS nos seus trilhos Откройте панели и проведите кабели Оставьте провисание д...

Page 11: ...s de alimentación a las tomas EN FR IT DE ES 1 Sluit de Ethernetkabels aan op uw router 2 Sluit de voedingskabels aan op een stopcontact 1 Conecte os cabos Ethernet ao roteador 2 Conecte os cabos de energia às tomadas 1 Подключите кабели Ethernet к маршрутизатору 2 Подключите кабели питания к розеткам 1 将以太网电缆连接到路由器 2 将电源线连接到电源插座 1 이더넷 케이블을 라우터에 연결합니다 2 전원 케이블을 콘센트에 연결합니다 NL PT BR RU ZH CN KO R E ...

Page 12: ...2 3 4 ID 5 6 7 8 2 1 1 2 3 4 ID 5 6 7 8 2 2 3 1 8 100729477B Business_Storage_8Bay_NAS_WW10_QSG_r1 indd 12 8 12 13 1 41 PM Print Date 2013 Nov 15 12 21 37 CST Released Prod Rel B 100729477 Seagate Confidential ...

Page 13: ...sta que se bloquee en su posición 2 Retire la cubierta pulsando simultáneamente ambas pestañas hacia usted 3 Levante la cubierta EN FR IT DE ES Verwijder de kap 1 Schuif de NAS naar u toe totdat deze vastklikt 2 Ontgrendel de kap door beide veersloten gelijktijdig naar u toe te duwen 3 Til de kap op Remova a tampa 1 Deslize o NAS no sentido do seu corpo até que ele trave na posição 2 Solte a tampa...

Page 14: ... 4 8 1 5 2 6 1 3 4 1 5 2 6 3 7 4 8 1 5 2 6 1 5 2 6 1 2 3 4 100729477B Business_Storage_8Bay_NAS_WW10_QSG_r1 indd 14 8 12 13 1 41 PM Print Date 2013 Nov 15 12 21 37 CST Released Prod Rel B 100729477 Seagate Confidential ...

Page 15: ... bloqueo del disco para abrir la pestaña 2 Coloque el disco en las guías del disco duro NAS Confirme que el disco está correctamente alineado en las guías presionando suavemente hacia afuera de la conexión SATA 3 Deslice el disco en la conexión SATA 4 Cierre la pestaña del disco Repita estos pasos para cada disco EN FR IT DE ES BELANGRIJK Zorg ervoor dat u geaard bent voordat u de schijven aanraak...

Page 16: ... los sujetadores de los rieles que se encuentran a cada lado Asegure el servidor NAS al bastidor utilizando los dos tornillos delanteros EN FR IT DE ES Sluit de kap en schuif de NAS in het rek Om de rails te ontgrendelen trekt u de railbevestigingen aan beide zijden naar u toe Bevestig de NAS in het rek met de twee schroeven aan de voorzijde Feche a tampa e deslize o NAS para o rack Para destravar...

Page 17: ...tado se muestre fijo antes de proceder con el siguiente paso EN FR IT DE ES 1 Schakel de NAS in 2 Wacht tot het LED statuslampje constant brandt voor u verder gaat met de volgende stap 1 Ligue o NAS 2 Aguarde até que o LED de status pare de piscar antes de ir para a próxima etapa 1 Включите NAS 2 Прежде чем перейти к следующему шагу подождите пока индикатор не загорится непрерывным светом 1 打开 NAS...

Page 18: ...tp seagate r8 local para Mac o cualquier estación de trabajo que use Bonjour Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la instalación EN FR IT DE ES Log in op de Seagate 8 bay Rackmount NAS Open een webbrowser vanaf een werkstation op uw netwerk en ga naar http seagate r8 of http seagate r8 local voor Mac of een willekeurig werkstation via Bonjour Volg de aanwijzingen op het s...

Page 19: ...io de asistencia técnica consulte nuestra página Contacto NOTA Para proteger sus datos asegúrese de seguir los procedimientos de extracción segura de su sistema operativo siempre que desconecte el producto www seagate com support Ga voor hulp naar de volgende ondersteuningspagina s Installation Aanvullende aanwijzingen en hulp bij het oplossen van problemen Warranty Information Alles over garantie...

Page 20: ...ower capacity In addition some of the listed capacity is used for formatting and other functions and will not be available for data storage The export or re export of hardware or software containing encryption may be regulated by the U S Department of Commerce Bureau of Industry and Security for more information visit www bis doc gov Seagate reserves the right to change without notice product offe...

Search results

Summary of Contents for 8-BAY RACKMOUNT NAS

Reviews:

Related manuals for 8-BAY RACKMOUNT NAS

Brands by name

Popular brands

Seagate 8-BAY RACKMOUNT NAS, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for 8-BAY RACKMOUNT NAS

Reviews:

Related manuals for 8-BAY RACKMOUNT NAS

Brands by name

Popular brands