SCS Sentinel XO 006A Installation And User Manual Download

Page: 1 / 14

V.12-2008

XO 006 A Clavier de codage

XO 006 A Codetastatur

XO 006 A Coded keypad

XO 006 A Panel codificado

XO 006 A Tastiera codificata

XO 006 A

Klawiatura kodująca

Manuel d’installation et d’utilisation
Montage- und Bedienungsanleitung
Installation and user manual
Manual de instalación y uso
Manuale di installazione e d’uso

Instrukcja montażu i użytkowania

Summary of Contents for XO 006A

Page 1: ...ad XO 006 A Panel codificado XO 006 A Tastiera codificata XO 006 A Klawiatura kodująca Manuel d installation et d utilisation Montage und Bedienungsanleitung Installation and user manual Manual de instalación y uso Manuale di installazione e d uso Instrukcja montażu i użytkowania ...

Page 2: ...er les entrées et sorties de votre habitation Fonctions codes ENTRER AVEC UN CODE Fonction alarme autoprotection du sytème grâce à une alarme intégrée Fonction sonnette liaison filaire vers la sonnette de votre habitation Le clavier X0 006A vous permet aussi de gérer les entrées et sorties des personnes de votre habitation Fonction ouverture serrure gâche électrique Fonction ouverture automatisme ...

Page 3: ...programmé n est utilisable Pour désactiver appuyer 8 0 3 Si vous souhaitez continuer la programmation passez directement à une autre étape Si vous souhaitez arrêter la programmation pressez 0 RAPPEL Pour quitter le mode programmation presser 0 OUVERTURE PORTE Taper votre code suivi de pour confirmer La porte s ouvrira CODE DE PROGRAMMATION PERDU Si vous oubliez votre code vous devez couper le cour...

Page 4: ... auf 0 Die Codetastatur XO 006A wurde entwickelt um die Ein und Ausgänge Ihres Wohnbereiches zu überwachen und zu schützen Codefunktionen ZUGANG MIT EINEM CODE Alarmfunktion Selbstschutz der Anlage über eine integrierte Alarmzentrale Klingelfunktion Kabelverbindung zur Klingel Ihrer Wohnung Die Tastatur X0006A ermöglicht Ihnen ebenfalls die Ein und Ausgänge der in Ihrem Haushalt lebenden Personen ...

Page 5: ... vornehmen möchten gehen Sie auf einen anderen Schritt über Falls Sie den Pro grammiermodus verlassen möchten drücken Sie auf 0 ERINNERUNG Falls Sie den Programmiermodus verlassen möchten drücken Sie auf 0 ÖFFNUNG TÜT Geben Sie Ihren Code gefolgt von ein um zu bestätigen Die Tür wird geöffnet PROGRAMMIERUNGSCODE VERLOREN Falls Sie Ihren Programmierungscode vergessen haben müssen Sie die Anlage vom...

Page 6: ... protect the entrances and exits of your dwelling Code function ENTERING WITH A CODE Alarm function the system is self protected by an integrated alarm Bell function wired link to the bell of the dwelling The X0006A keypad is also used to control the entrance and exit of people into and out of your dwelling Electric opener lock function Function open automated gate system Possible link with an add...

Page 7: ...the programming press 0 REMINDER If you want to stop the programming press 0 DOOR OPENING Enter the code followed by to confirm The door will open LOST PROGRAMMING CODE If you forget your code you must switch off the current open up the keypad and press REST function within the keypad While pressing and holding REST power up the keypad and wait for 3 seconds Close the keypad and you can then begin...

Page 8: ...garantizar la seguridad de las entradas y salidas de su hogar Función códigos ENTRAR CON UN CÓDIGO Función alarma autoprotección del sistema con una alarma integrada Función timbre conexión alámbrica con el timbre de su casa El teclado X0006A también le permite controlar las entradas y salidas de personas a y de su casa Función apertura de cerradura placa eléctrica Función apertura del automatismo...

Page 9: ...pa Si desea terminar la programación pulse 0 RECORDATORIO Si desea terminar la programación pulse 0 APERTURA DE LA PUERTA Pulse su código seguido de para confirmar La puerta se abrirá CÓDIGO DE PROGRAMACIÓN PERDIDO Si usted olvida su código corte la corriente abra el teclado y pulse REST función en el teclado Sin soltar REST volver a conectar el teclado a la alimentación y esperar 3 segundos Vuelv...

Page 10: ... gli ingressi e le uscite della vostra abitazione Funzioni codici ENTRARE CON UN CODICE Funzione allarme autoprotezione del sistema grazie a un allarme integrato Funzione campanello collegamento filare verso il campanello della vostra abitazione La tastiera X0006A vi permette anche di gestire gli ingressi e le uscite delle persone della vostra abitazione Funzione apertura serratura apriporta elett...

Page 11: ...erate arrestare la programmazione premete 0 NOTA Se desiderate arrestare la programmazione premete 0 APERTURA PORTA Digitare il vostro codice seguito da per confermare La porta si aprirà CODICE DI PROGRAMMAZIONE PERSO Se dimenticate il vostro codice dovete togliere la corrente aprire la vostra tastiera e premere REST funzione all interno della tastiera Senza rilasciare REST alimentare nuovamente l...

Page 12: ...ny wejść i wyjść znajdujących się w mieszkaniu Funkcje kod WEJŚCIE Z UŻYCIEM KODU Funkcja alarm zabezpieczenie własne systemu przy pomocy wbudowanego alarmu Funkcja dzwonek łączność przewodowa z dzwonkiem w mieszkaniu Klawiatura X0006A może być również używana do obsługi przy wchodzeniu wychodzeniu osób do z mieszkania Funkcja otwieranie zamka zatrzasku elektrycznego Funkcja otwieranie mechanizmu ...

Page 13: ...zerwać programowanie należy nacisnąć 0 REMINDER Aby przerwać programowanie należy nacisnąć 0 OTWARCIE DRZWI Wpisać kod następnie potwierdzić przy pomocy Drzwi otworzą się UTRACONY KOD PROGRAMOWANIA W przypadku zapomnianego kodu należy odciąć dopływ prądu otworzyć klawiaturę i nacisnąć REST funkcja wewnątrz klawiatury Przytrzymując REST włączyć zasilanie w klawiaturze i odczekać 3 sekundy Zamknąć k...

Page 14: ...A votre disposition du lundi au samedi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00 au 0 892 350 490 0 34 minute HOTLINE ...

Search results

Summary of Contents for XO 006A

Reviews:

Related manuals for XO 006A

Brands by name

Popular brands

SCS Sentinel XO 006A, Installation And User Manual

Search results

Summary of Contents for XO 006A

Reviews:

Related manuals for XO 006A

Brands by name

Popular brands