11
EN
10
FR
A- Safety instructions .............................................................................................................................................................. 11
B- Description ............................................................................................................................................................................ 11
B1 - Contents / Dimensions .................................................................................................................................... 11
B2 - Components ...................................................................................................................................................... 12
C- wiring / Installing ................................................................................................................................................................ 12
C1 - Wiring diagram ................................................................................................................................................. 12
C2 - Installing ............................................................................................................................................................. 13
D- Using ..................................................................................................................................................................................... 14
E- Technical features................................................................................................................................................................ 18
F- warranty ................................................................................................................................................................................. 19
G- warnings ............................................................................................................................................................................... 19
This manual is an integral part of your product.
These instructions are provided for your safety. Read this manual carefully before installing and keep it in a safe
place for future reference. Select a suitable location. Make sure you can easily insert screws and wallplugs into
the wall. Do not connect your electrical appliance until your equipment is totally installed and controlled. The
installation, electric connections and settings must be made using best practices by a specialized and qualified
person. The power supply must be installed in a dry place. Check the product is only used for its intended purpose.
TABle of ConTenTS
A- SAfeTY InSTruCTIonS
B- DeSCrIPTIon
B1- Content / Dimensions
FR
Notice d’utilisation et d’installation
EN
Installation and user manual
IT
Manuale d’installazione e uso
ES
Instrucciones de uso e instalación
DE
Installation und Bedienungsanleitung
NL
Installatie en Gebruiksaanwijzing
VisioDoor
4.3
Interphone vidéo
Moniteur extra plat
Video door phone - slim design monitor
Citofono video - monitor extra piatto
Intercomunicador video - monitor extra plano
Video-Türsprechanlage - monitor extraflach
Video-Intercom - extra plat scherm
V
isioKit 4.3
P
VF00
23
V.102016 - IndA
2 fils
6 mélodies
mains libres
déclenchement
gâche et portail
enregistrement
photos
Indoor monitor
Screws
Manual
Outdoor station
DC adapter
110,5 mm
86 mm
160 mm
144 mm
h- AVerTISSeMenTS
• Garder une distance minimale (10 cm) autour de l’appareil pour une aération suffisante.
• Ne pas gêner l’aération par l’obstruction des ouvertures d’aération par des objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc.
• Ne pas approcher l’appareil de flammes nues, telles que des bougies allumées.
• Le fonctionnement normal du produit peut être perturbé par une forte interférence électromagnétique
• Cet équipement est destiné à un usage privé uniquement
• L’appareil ne doit pas être exposé à des égouttements d’eau ou des éclaboussures. Aucun objet rempli de liquide
tel que des vases ne doit être placé sur l’appareil.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé sous un climat tropical.
• La prise du réseau d’alimentation doit demeurer aisément accessible. Elle est utilisée comme dispositif de déconnexion.
• Le moniteur et l’adaptateur doivent être utilisés en intérieur
• Effectuer tous les branchements entre les éléments avant d’alimenter le kit.
• Ne brancher votre appareil qu’avec l’adaptateur fourni.
• Les éléments étant composés d’électronique, ils sont à manipuler avec précaution.
• Ne pas boucher le microphone de la platine de rue et du moniteur.
• Lors de l’installation de votre produit, ne laissez pas les emballages à la portée des enfants ou des animaux. Ils
représentent une source potentielle de danger.
• Ce produit n’est pas un jouet. Il n’a pas été conçu pour être utilisé par des enfants.
Avant tout entretien, débranchez vos appareils. Ne pas nettoyer le produit avec des solvants, des substances abrasives
ou corrosives. Utiliser un simple chiffon doux pour nettoyer l’écran du moniteur. Ne rien vaporiser sur le produit.
Assurez-vous de la bonne maintenance de votre produit et vérifiez fréquemment l’installation pour déceler tout signe
d’usure. N’utilisez-pas l’appareil si une réparation ou un réglage est nécessaire. Faites appel à du personnel qualifié.
Ne jetez pas les piles et les appareils hors d’usage avec les ordures ménagères. Les substances dangereuses qu’ils sont
susceptibles de contenir peuvent nuire à la santé et à l’environnement. Utilisez les moyens de collectes sélectives mis à votre
disposition par votre commune ou votre distributeur.
g- gArAnTIe
N’oubliez pas d’enregistrer votre garantie dans le mois suivant votre achat en vous rendant sur
notre site internet :
www.scs-laboutique.com/accountProduct/declaration.
Conservez soigneusement le code-barre ainsi que votre justificatif d’achat, il vous sera demandé
pour faire jouer la garantie.
Il est impératif de garder une preuve d’achat durant toute la période de garantie.
300 Kg
150 Kg
