SCS Sentinel OutCam ROTATIVE Manual Download

Page: 1 / 60

OutCam

TIVE

SVI006

Notice d’utilisation et d’installation (p3)
Installation and user manual (p17)
Manuale d’installazione e uso (p31)
Instrucciones de uso e instalación (p45)

V.032021 - IndB

Haute définition

1080 p

Détection et

suivi de

mouvement

Fonction

enregistrement

Éclairage

spots

Champ

de vision

360°

OutCam

ROTATIVE

Caméra de surveillance

rotative extérieure

Outdoor rotative surveillance camera

Camera di sorveglianza rotante esterna

Cámara de vigilancia rotativa exterior

Summary of Contents for OutCam ROTATIVE

Page 1: ...rucciones de uso e instalación p45 V 032021 IndB Haute définition 1080 p Détection et suivi de mouvement Fonction enregistrement Éclairage spots Champ de vision 360 OutCam ROTATIVE Caméra de surveillance rotative extérieure Outdoor rotative surveillance camera Camera di sorveglianza rotante esterna Cámara de vigilancia rotativa exterior ...

Page 2: ......

Page 3: ... de l application Afin d être sûr d avoir la dernière version nous vous conseillons de la télécharger sur notre site internet www scs sentinel com ou sur l application iSCS Sentinel réglages notice A PRÉCAUTIONS D UTILISATION A PRÉCAUTIONS D UTILISATION B DESCRIPTIF B DESCRIPTIF Caméra avec antenne et câble d alimentation intégrés Notice Adaptateur électrique Antenne Micro Capteur de luminosité Le...

Page 4: ...nt est terminé ouvrez l application et cliquez sur créer mon compte Renseignez votre code de validation reçu par mail Puis validez le compte Renseignez votre adresse mail ainsi que votre mot de passe dans les cases correspondantes Appuyez sur suivant Appuyez sur AUTORISER Veuillez accepter la politique de confidentialité avant de cliquer sur suivant Renseignez toutes les informations demandées pou...

Page 5: ... annonce en attente de configuration appuyez sur suivant Si la caméra n annonce rien appuyez sur le bouton reset pendant 5s 3 Renseignez un nom pour la caméra et la pièce dans laquelle elle se trouve Ajoutez une photo de profil à partir de l appareil photo de la galerie ou sélectionnez une image par défaut visuel du produit ou dernière capture de mouvement 4 5 6 2 4 GHz Certains matériaux peuvent ...

Page 6: ...ormations et cliquez sur suivant Respectez ces 3 étapes en appuyant sur afficher le QR Code 10 11 Le chargement s effectue et les 3 étapes sont validées Vous revenez ainsi à l étape 5 et 6 pour changer la photo de profil 12 13 Avez vous entendu le signal sonore Non recommencer Oui Étape validée En cas d échec lors de la connexion de l appareil au Wi Fi une page d erreur apparaît Résolution en cas ...

Page 7: ...ez les 3 vis sur le dessus de votre caméra Fixez au mur Revissez les 3 vis après avoir fixé la caméra au mur L adaptateur doit être branché à l intérieur D INSTALLATION D INSTALLATION Vous pouvez insérer dans la caméra une carte mémoire au format micro SD de 4Go à 128Go pour stocker des séquences vidéo dans la caméra La carte micro SD est nécessaire pour accéder à l historique des vidéos depuis l ...

Page 8: ... profil Modifiez si vous le souhaitez vos informations personnelles 1 2 Cliquez sur Appuyez sur Renseignez les champs et appuyez sur TERMINER Créer une nouvelle maison 1 Pour ajouter une maison Pour supprimer une maison 1 2 2 3 3 Appuyez sur pour supprimer une maison E PARAMÉTRAGE E PARAMÉTRAGE ...

Page 9: ... pour activer la totalité des notifications Sinon appuyez sur les notifications souhaitées Appuyez sur pour accéder aux paramètres de notifications Utilisation de l application Appuyez pour parler Activez l écoute Activez le plein écran basculer le téléphone Capturez la vidéo dans votre téléphone Capturez la photo dans votre téléphone 1 ...

Page 10: ...ité pour visionner ce qu il s est passé Appuyez sur pour activer le joystick Le joystick permet de déplacer la vue de la caméra de haut en bas et de gauche à droite Un angle de vue de 85 et un angle de rotation de 270 permettent d atteindre un champ de vision de 360 Pour cela il suffit de faire tourner la caméra à l aide des flèches depuis l application Angle de rotation 270 Angle de vue 85 ...

Page 11: ...orsque vous devez positionner votre caméra à l envers Sélectionnez surimpression pour afficher la date et l heure sur la vidéo Cliquez sur Contrôle de la lumière pour afficher les différentes possibilités de la vision nocturne Lumière ON si mouvement la caméra éclaire la scène si une forme humaine est détectée Lumière OFF la caméra n éclaire jamais la scène Lumière ON la caméra éclaire la scène en...

Page 12: ...e 1 Définissez tout d abord une zone à surveiller en orientant votre caméra grâce à l application iSCS Sentinel joystick page 10 Étape 2 Une fois la caméra orientée vers la zone à surveiller activez le suivi de mouvement page 11 PRÊT Votre caméra suit le mouvement du visiteur une fois qu il n y a plus de mouvement votre caméra retourne à sa position choisie étape 1 Suivi de mouvement Visionnage de...

Page 13: ...ur programmer la détection de mouvement 8 Appuyez sur Sélectionnez les jours souhaités et la plage horaire des détections de mouvement puis VALIDER Votre programmation a bien été ajoutée 1 Réglages carte SD seulement si vous en avez une dans votre caméra Appuyez sur carte micro SD pour accéder aux réglages 2 Appuyez sur Enregistrement sur la carte micro SD pour que les photos et vidéos soient auto...

Page 14: ... d enregistrement sur la carte SD 4 Appuyez sur Sélectionnez les jours souhaités et la plage horaire des enregistrements vidéos photos puis VALIDER Votre programmation a bien été ajoutée Reset Pour réinitialiser la caméra maintenir le bouton appuyé durant 5 secondes Cette opération supprimera l appairage de la caméra à votre réseau Wi Fi Pour totalement supprimer l appareil il faudra le supprimer ...

Page 15: ...yen en mode actif 87 38 Rendement à faible charge 10 80 13 Consommation électrique hors charge 0 06W Caméra Adaptateur Problème rencontré Solutions Si l ajout de la caméra échoue Vérifier que l alimentation est bien branchée Vérifier que vous êtes bien connecté en Wi Fi Lorsque vous tapez le mot de passe Wi Fi ne pas taper les espaces Vérifier que vous avez bien saisi le mot de passe Wi Fi Vérifie...

Page 16: ... garantie Dommages matériels ou électriques résultant d une mauvaise installation Dommages résultant d une utilisation impropre utilisation différente de son origine ou de modifications Dommages résultant de l utilisation et ou installation de pièces ne provenant pas de celles prévues et incluses par SCS Sentinel Dommages dûs à un manque d entretien ou un choc Dommages dûs aux intempéries telles q...

Page 17: ...s the application is updated To ensure you have the latest version we recommend you download it from our website www scs sentinel com or from the app iSCS Sentinel settings manual A SAFETY INSTRUCTIONS A SAFETY INSTRUCTIONS B DESCRIPTION B DESCRIPTION Camera with integrated antenna and power supply cable Manual Electrical adaptor Antenna Microphone Light sensor The white LED are IR LED The yellow ...

Page 18: ...ONFIGURATION Once the download is complete open the app and click on register Enter the validation code you received by email Then confirm the account Enter your email address and password in the relevant boxes Click next Click on ALLOW Please agree to the privacy policy before clicking next Enter all the information requested to create your home Then click on finish 1 4 5 6 7 2 3 ...

Page 19: ...your camera the gallery or select a picture by default product visual or last motion capture 4 5 6 The network needs to be 2 4 GHz to work 2 4 GHz Plug in the camera s power cable and place it close to your wi fi router Your phone must be connected to the same wi fi network as your camera Wait for the voice command WIFI Some materials may reduce the Wi Fi range 200 m 100 80 60 70 50 70 20 50 10 Bo...

Page 20: ...r method 8 9 Check the information and click Next Follow these three steps pressing show QR code 10 11 Loading begins and the three steps are completed This will take you to step 5 and 6 for changing the profile photo 12 13 Did you hear the beep No start again Yes Step complete If the device fails to connect to wi fi an error page is displayed Troubleshooting 7 ...

Page 21: ...alling Unscrew the 3 screws on top of your camera Attach to wall Screw back the 3 screws after fixing the camera to the wall The adaptor must be plugged in inside D INSTALLATION D INSTALLATION You can insert a micro SD memory card 4 Gb 128 Gb in the camera in order to store video sequences in the camera A micro SD card is required to access the video history from the app Insert here the micro SD c...

Page 22: ...app settings 1 2 Click on Click on Fill in the fields and click on finish Create a new home 1 To add a home To remove a home 1 2 2 3 3 Click on to remove a home View my profile If you want to you can edit your personal information E SETTING E SETTING ...

Page 23: ... on enable notification to activate all notifications Otherwise click on the desired notifications Click on to go to the notification settings Using the app Click to speak Activate listening Activate full screen tilt the phone Record the video on your phone Take a photo on your phone 1 ...

Page 24: ...on the required schedule to view what happened 3 Press to activate the joystick The joystick allows you to move the camera view up and down and from left to right An 85 view angle and a 270 rotation angle allow you to reach a 360 view field To do this simply rotate the camera using the arrows from the app Rotation range 270 View angle 85 ...

Page 25: ... when you need to position your camera upside down Select Overprint to display the date and time on the video Click on Light Control to display the different possibilities of night vision Light ON if motion The camera illuminates the scene if a human form is detected Light OFF the camera never illuminates the scene Light ON the camera permanently illuminates the scene Select Motion tracking if you...

Page 26: ...ed enable motion tracking page 25 READY Your camera follows the visitor s movement once there is no more movement your camera returns to its chosen position step 1 Motion tracking 6 Your area to monitor is defined Your camera rotates and follows visitors movements Your camera returns to its defined position once there is no more movement Click on the recording time of the last motion detection The...

Page 27: ...ram Click on motion detection to program motion detection 8 Click on Select the desired days and time periods for motion detection then CONFIRM Your program has been added 1 SD card settings if there is an SD card installed in your camera Click on SD micro card to access the settings 2 Click on Record on SD micro card to automatically save photos and videos on your camera s SD micro card ...

Page 28: ...me the periods for recording on the SD card 4 Click on Select the desired days and time periods for saving videos photos then CONFIRM Your program has been added Reset To reset the camera press hold the button during 5 seconds This will remove camera pairing to your Wi Fi network To completely remove the device you will need to delete it in the app Reset button ...

Page 29: ...ciency 87 38 Efficiency at low load 10 80 13 No load power consumption 0 06W Camera Adaptor Problem encountered Solutions If adding the camera fails Check the power supply is properly connected Check that you are connected to wi fi when entering the wi fi password and do not include spaces Check that you have entered the wi fi password correctly Check that your router is connected to the internet ...

Page 30: ...ou need to use the warranty It is essential to keep proof of purchase throughout the warranty period Not covered by the warranty Material and electrical damage resulting from incorrect installation Damage resulting from improper use other than for its intended purpose or modifications Damage resulting from the use and or installation of parts not included or recommended by SCS Sentinel Damage DUE ...

Page 31: ... essere soggetto a modifiche man mano che l applicazione viene aggiornata Per essere sicuri di avere l ultima versione consigliamo di scaricarla dal nostro sito web www scs sentinel com o dall applicazione iSCS Sentinel regolazioni manuali A AVVERTENZE DI SICUREZZA A AVVERTENZE DI SICUREZZA B DESCRIZIONE B DESCRIZIONE Telecamera con antenna Istruzioni Adattatore elettrico Antenna Microfono Sensore...

Page 32: ...dowload è completo aprire l applicazione e cliccare su creare Compilare il codice di convalida ricevuto via e mail Poi confermare l account Inserire l indirizzo e mail e la password nelle caselle corrispondenti Premere il tasto seguente Premere AUTORIZZARE Inserire tutte le informazioni necessarie per creare la propia casa Poi cliccare su Terminare 1 4 5 6 7 2 3 Si prega di accettare l informativa...

Page 33: ...lla fotocamera galleria o selezionare un immagine predefinita visuale del prodotto o ultima acquisizione del movimento 4 5 6 La rete deve essere in 2 4 GHz per funzionare 2 4 GHz Collegare l alimentatore della telecamera e posizionarla vicino al modem Wi Fi Il telefono deve essere collegato alla stessa rete Wi Fi della telecamera Aspettare l annuncio vocale WIFI Alcuni materiali possono ridurre la...

Page 34: ...zioni e cliccare su seguente Rispettare questi 3 passi premendo Mostra il codice QR 10 11 Il caricamento viene effettuato ed i 3 passaggi sono convalidati Si ritorna ai passi 5 e 6 per modificare l immagine del profilo 12 13 Avete sentito il bip No Ricominciare da capo Sì Passo confermato Se il dispositivo non riesce a connettersi al Wi Fi una pagina di errore appare Risoluzione dei problemi 7 ...

Page 35: ...viti sulla parte superiore della camera Fissare al muro Riavvitare le 3 viti dopo aver fissato la camera al muro L adattatore deve essere collegato all interno D INSTALLAZIONE D INSTALLAZIONE È possibile inserire una scheda di memoria micro SD da 4GB a 128GB nella telecamera per memorizzare le sequenze video nella telecamera La scheda micro SD è necessaria per accedere alla cronologia video dall a...

Page 36: ...one Visualizza il mio profilo Modificare i dati personali se necessario 1 2 Cliccare Premere Compilare i campi e premere TERMINARE Creare una nuova casa 1 Per aggiungere una casa Per cancellare una casa 1 2 2 3 3 Premere per cancellare una casa E IMPOSTAZIONE E IMPOSTAZIONE ...

Page 37: ...otifiche per attivare tutte le notifiche Altrimenti premere le notifiche desiderate Premere per accedere alle impostazioni delle notifiche Utilizzo dell applicazione Premere per parlare Attivare l ascolto Attivare lo schermo intero muovere il telefono Riprendere il video nel telefono Riprendere la foto nel telefono 1 ...

Page 38: ...re cosa è successo 3 Premere per attivare il joystick Il joystick consente di spostare la vista della camera dall alto verso il basso e da sinistra verso destra Un angolo di visione di 85 e un angolo di rotazione di 270 permettono di raggiungere un campo di visione di 360 Per fare questo basta girare la camera con le frecce dall app Angolo di rotazione 270 Angolo di visione 85 ...

Page 39: ...a rotazione dell immagine quando è necessario posizionare la camera a rovescio Selezionare sovrastampa per visualizzare la data e l ora sul video Fare clic su Controllo della luce per visualizzare le varie possibilità della visione notturna Luce ON se movimento la camera illumina la scena se viene rilevata una forma umana Luce OFF la camera non illumina mai la scena Luce ON la camera illumina la s...

Page 40: ... pagina 39 Pronto La camera segue il movimento del visitatore una volta che non c è più movimento la camera ritorna alla sua posizione scelta punto 1 Rilevamento del movimento 6 La vostra area da monitorare è impostata La vostra camera ruota e segue il movimento dei visitatori La camera torna alla sua posizione impostata una volta che non c è più movimento Fare clic sull ora di registrazione dell ...

Page 41: ...vimento per programmare il rilevamento di movimento 8 Premere Selezionare i giorni desiderati e l intervallo di tempo per il rilevamento del movimento e poi CONFERMARE La programmazione è stata aggiunta 1 Impostazioni della scheda SD solo se presente nella telecamera Premere scheda micro SD per accedere alle impostazioni 2 Premere Salva su scheda micro SD per salvare automaticamente foto e video s...

Page 42: ...zione sulla scheda SD 4 Premere Selezionare i giorni desiderati e l intervallo di tempo per la registrazione video foto e poi CONFERMARE La programmazione è stata aggiunta Reset Per riavviare la telecamera tenere premuto il pulsante per 5 secondi Questa operazione rimuoverà l accoppiamento della telecamera alla rete Wi Fi Per rimuovere completamente la telecamera è necessario cancellarla nell appl...

Page 43: ...tivo 87 38 Rendimento a basso carico 10 80 13 Consumo elettrico a vuoto 0 06W Telecamera Adattatore Problema riscontrato Soluzioni Se non si riesce ad aggiungere la telecamera Controllare che l alimentazione sia collegata correttamente Verificare di essere connesso in Wi Fi durante la digitazione della password Wi Fi non digitare gli spazi Verificare di aver inserito correttamente la password Wi F...

Page 44: ...ni materiali o elettrici derivanti da un installazione non corretta Danni derivanti da un uso improprio uso diverso da quello descritto o da modifiche Danni derivanti dall uso e o dall installazione di parti che non provengono da quelle previste e incluse da SCS Sentinel Danni DOVUTI alla mancanza di manutenzione o ad un impatto Danni DOVUTI a maltempo come grandine fulmini venti forti ecc Resa se...

Page 45: ... aplicación Para asegurarse de que tiene la última versión le aconsejamos que la descargue de nuestro sitio web www scs sentinel com o de la aplicación iSCS Sentinel ajustes manuales A INDICACIONES DE SEGURIDAD A INDICACIONES DE SEGURIDAD B DESCRIPCIÓN B DESCRIPCIÓN Cámara con antena integrada Instrucciones Adaptador eléctrico Antena Micrófono Sensor de iluminación Los LED blancos son LED infrarro...

Page 46: ...ta abra la aplicación y haga clic en crear mi cuenta Introduzca el código de validación que ha recibido por correo electrónico Luego valide la cuenta Introduzca su dirección de correo electrónico y su contraseña en las casillas correspondientes Pulse siguiente Pulse AUTORIZAR Por favor acepte la política de privacidad antes de hacer clic en siguiente Introduzca toda la información necesaria para c...

Page 47: ...en la que está Agregue una foto de perfil de la cámara galería o seleccione una imagen predeterminada visual del producto o última captura de movimiento 4 5 6 2 4 GHz Enchufe la fuente de alimentación de la cámara y colóquela cerca de su rúter wifi El teléfono debe estar conectado a la misma red wifi que la cámara Espere la indicación de voz WIFI Algunos materiales pueden reducir el alcance de la ...

Page 48: ...ación y haga clic en siguiente Respete estos 3 pasos y pulse Mostrar código QR 10 11 La carga se ha efectuado y los 3 pasos se han validado Esto le devolverá a los pasos 5 y 6 para cambiar la foto de perfil 12 13 Ha escuchado la señal sonora No empiece de nuevo Sí paso validado Si el dispositivo no se conecta a la red wifi aparecerá una página de error Resolución en caso de fallo 7 ...

Page 49: ...os 3 tornillos de la parte superior de la cámara Fije en la pared Revise los 3 tornillos después de fijar la cámara a la pared El adaptador debe enchufarse en el interior D INSTALACIÓN D INSTALACIÓN Puede insertar una tarjeta de memoria micro SD de 4 GB a 128 GB para almacenar secuencias de vídeo en la cámara La tarjeta micro SD es necesaria para acceder al historial de vídeos de la aplicación Int...

Page 50: ...s de la aplicación Ver mi perfil Si lo desea puede modificar su información personal 1 2 Haga clic Pulse Rellene los campos y pulse Terminar Crear una nueva casa 1 Para añadir una casa Para eliminar una casa 1 2 2 3 3 Pulse para eliminar una casa E AJUSTE E AJUSTE ...

Page 51: ...para activar todas las notificaciones De lo contrario pulse solo las notificaciones que desea recibir Pulse para acceder a la configuración de las notificaciones Uso de la aplicación Pulse para hablar Active la escucha Active la pantalla completa girar el teléfono Captura de vídeo en su teléfono Captura de fotografías en su teléfono 1 ...

Page 52: ...ado para ver lo que ha pasado 3 Pulse para activar el joystick El joystick permite mover la vista de la cámara de arriba abajo y de izquierda a derecha Un ángulo de visión de 85 y un ángulo de rotación de 270 permiten alcanzar un campo de visión de 360 Para eso basta con girar la cámara con las flechas desde la aplicación Angúlo de rotación 270 Ángulo de visión 85 ...

Page 53: ...e la imagen cuando tenga que colocar la cámara al revés Seleccione sobreimpresión para mostrar la fecha y la hora en el vídeo Haga clic en Control de la luz para ver las diferentes posibilidades de la visión nocturna Luz ON si movimiento la cámara ilumina la escena si se detecta una forma humana Luz OFF la cámara nunca ilumina la escena Luz ON la cámara ilumina la escena permanentemente Seleccione...

Page 54: ...igilar active el seguimiento de movimiento página 53 LISTO La cámara sigue el movimiento del visitante una vez que no hay movimiento la cámara vuelve a su posicíon elegida etapa 1 Seguimiento de movimiento 6 Su área de vigilancia está definida Su cámara gira y sigue el movimiento de los visitantes Su cámara vuelve a su posición definida una vez que no hay movimiento Haga clic en la hora de registr...

Page 55: ...nto para programar la detección de movimientos 8 Pulse Seleccione los días y la franja horaria deseada para la detección de movimientos y luego pulse VALIDAR Su programación se ha añadido correctamente 1 Configuración de la tarjeta SD solo si tiene una en su cámara Pulse Tarjeta micro SD para acceder a los ajustes 2 Pulse Guardar en la tarjeta micro SD para guardar automáticamente las fotografías ...

Page 56: ...ta SD 4 Pulse Seleccione los días y la franja horaria deseada para la grabación de vídeos fotografías y luego pulse VALIDAR Su programación se ha añadido correctamente Reiniciar Para restablecer la cámara mantenga pulsado el botón durante 5 segundos Esta operación eliminará el emparejamiento de la cámara a su red Wi Fi Para eliminar el dispositivo por completo hay que eliminarlo en la aplicación B...

Page 57: ...io en activo 87 38 Rendimiento bajo carga 10 80 13 Consumo eléctrico sin carga 0 06W Camára Adaptador Problemas Solutiones Sialagregarlacámaraseproduce un fallo Compruebe que la fuente de alimentación esté bien conectada Compruebe que está conectado a la red wifi Cuando introduzca la contraseña de la red wifi introducir sin espacios Compruebe que ha introducido correctamente la contraseña de la re...

Page 58: ...sticos Las sustancias peligrosas que podrían contener pueden ser perjudiciales para la salud y para el medio ambiente Utilice los medios de recogida selectiva ofrecidos por su ayuntamiento o distribuidor Garantía 2 años La garantía no cubre Daños materiales o eléctricos derivados de una instalación incorrecta Daños derivados de un uso inadecuado uso distinto al original o de modificaciones Daños r...

Page 59: ......

Page 60: ...110 rue Pierre Gilles de Gennes 49300 Cholet France Toutes les infos sur www scs sentinel com ...

Search results

Summary of Contents for OutCam ROTATIVE

Reviews:

Related manuals for OutCam ROTATIVE

Brands by name

Popular brands

SCS Sentinel OutCam ROTATIVE, Manual

Search results

Summary of Contents for OutCam ROTATIVE

Reviews:

Related manuals for OutCam ROTATIVE

Brands by name

Popular brands