LightSensor
Détecteur de mouvement
pour éclairage extérieur
Motion sensor switch for outdoor lighting
Sensore di movimento per luce esterna
Sensor de movimiento para luz exterior
INSTALLATION / INSTALLING / INSTALLAZIONE / INSTALACIÓN
FR.
Pour empêcher les déclenchements intempestifs, évitez de placer l’appareil à proximité d’arbres ou d’arbustes. Eviter d’orienter ou de placer
l’appareil à proximité de sources de chaleur ou de lumières violentes. Lors de la première mise sous tension la lampe s’éclaire pendant environ 2
minutes puis s’éteint. Ne passez pas devant le détecteur pendant cette période, il est en mode d’initialisation.
EN.
To avoid unwanted activations, avoid placing the unit near trees or shrubs. Avoid pointing or placing the unit near heat sources or violent lights.
When first turned on, the lamp lights for about 2 minutes, then turns off. Do not walk past the sensor during this time, it is in boot mode.
IT.
Per evitare l’attivazione accidentale non posizionare l’apparecchio vicino a alberi e arbusti. Non orientare o posizionare l’apparecchio vicino a
fonti di calore o luce violenta. Dopo la prima messa in tensione la luce si accende per 2 minuti poi si spegne. Non passare fronte al sensore durante
questo periodo, si trova in modalità di inizializzazione.
ES.
No colocar el aparato cerca de árboles or arbustes para evitar un disparo intempestivo. No orientar or colocar el aparato cerca de fuentes de
calor or luces violentas. Al conectar por primera vez la tensión de alimentación, la luz se enciende durante 2 minutos y luego se apaga. No pasar
delante del sensor durante este período. Se encuentra en el modo de inicialización.
Passage des câbles
Cable passing
Passaggi dei cavi
Paso de los cables
Marron / Brown
Marrone / Marrón
L
N
A
~ 230V
N
Bleu / Blue
Azzuro / Azul
Rouge / Red
Rosso / Rojo
1200 W maxi
P
Réglage de la durée / Time setting
Regolazione della durata / Ajuste de la duración
10 ± 3 sec mini / 8 ± 2 min max
Réglage du niveau lux
(niveau de luminosité ambiant)
Setting lux level control
(Level of ambient brightness)
Regolazione del lux
(Livello di luce ambientale)
Ajuste del lux
(Nivel de luz ambiente)
LightSensor
HCN0043
/44
FR
Notice d’utilisation et d’installation
EN
Installation and user manual
IT
Manuale d’installazione e uso
ES
Instrucciones de uso e instalación
V.112018 - IndB
