"Léase las
1991-96 Chevrolet Beretta
páginas 3-7 para
ensamblar el kit
1991-96 Chevrolet Corsica
de instalación"
Remoción de Radio:
1.
Remueve el racimo decorativo de la radio por levantar para afuera con una herramienta tablera de
remoción/destornillador para libertar las grapas de golpe cierre que la aseguran a la tablera.
2.
Extraiga los dos tornillos asegurando la radio a la tablera. Hale la radio afuera de la cavidad, desenchufe
todas las conexiónes y remueve la
Para illustraciones detallados sobre ensemblar el panal de montaje y el
radio.
orificio para este vehiculo, referirse a la seccion en ingles.
"Léase las
1989-91 Chevrolet Blazer/Jimmy-F
ull Size
páginas 3-7 para
ensamblar el kit
1989-91 Chevrolet Suburban
de instalación"
1989-91 GMC Crew-Cab Dually Pickup
Remoción de Radio:
1.
Remueve los ocho tornillos asegurando el panel decorativo del instrumento/radio.
2.
Extraiga los cuatro tornillos del pedazo decorativo de abajo de la columna volante, dos en cada lado de
la columna.
3.
Ponga la palanca de cambio en la primera velocidad para proveer más espacio, entonces remueve el
panel decorativo del instrumento/radio de la tablera.
4.
Extraigan los dos pernos asegurando el superficie de la radio, entonces de abajo de la tablera, remueve
el perno de sostener de atrás del fondo de la tablera de chapa de metal.
5.
Hale la radio afuera de la cavidad de la tablera, desconecta los aparejos y antena de la radio, entonces
remueve la radio.
Para illustraciones detallados sobre ensemblar el panal de montaje y el
orificio para este vehiculo, referirse a la seccion en ingles.
"Léase las
páginas 3-7 para
Remoción de Radio:
ensamblar el kit
1997-02 Chevrolet Camaro
de instalación"
1.
Con cuidado apalánquese en el bisel del alineador del tablero para
liberar las grapas de seguridad, desconecte todos los interruptores y quite el bisel.
2.
Extraiga dos tornillos que sujetan al
Para illustraciones detallados sobre ensemblar el panal de montaje y el
radio, desconéctelo y quítelo.
orificio para este vehiculo, referirse a la seccion en ingles.
"Léase las
1993-1996 Chevrolet Camaro
páginas 3-7 para
ensamblar el kit
Remoción de Radio:
de instalación"
1.
Extraiga tres tornillos de la orilla posterior de la tablera abajo de la guantera y remueve la guantera.
2.
Extraiga tres tornillos en la cavidad de la guantera que aseguran el racimo decorativo de la radio a
la tablera.
3.
Extraiga dos tornillos del centro del panel tablero de abajo y abajo de la columna volante.
4.
Extraiga dos tornillos de la orilla abajo de la tablera abajo de la columna volante y remueve el panel
tablero de abajo.
5.
Extraiga dos tornillos de donde saco el panel tablera de abajo para remover el racimo decorativo de
radio.
Para illustraciones detallados sobre ensemblar el panal de montaje y el
6.
Extraiga dos tornillos que
orificio para este vehiculo, referirse a la seccion en ingles.
aseguran la radio a la tablera en el
lado del conductor y el perno de 10 mm que asegura la radio al lado del pasajero.
7.
Hale la radio de la tablera, desenchufe todos los conectores y remueve la radio.
"Léase las
páginas 3-7 para
1982-92 Chevrolet Camaro
ensamblar el kit
de instalación"
1982-84 Pontiac Firebird
Remoción de Radio:
1.
Remueve los cuatro tornillos del panel decorativo de la radio.
2.
Hale el panel para arriba afuera y a la derecha.
3.
Remueve los cuatro tornillos del soporte del la radio, hale la radio afuera de la cavidad. Desconecta la
antena, altoparlantes y todas las conexiónes electricas-entonces remueve la radio.
NOTA
:
Durante el proceso de instalación el lado derecho de la consola deber
ia ser empujada afuera
1
/
2
pulgada para acomodar algunas unidades. Suelta el lado derecho o remueve la barra sostener posterior de la
fabrica.
Para illustraciones detallados sobre ensemblar el panal de montaje y el
orificio para este vehiculo, referirse a la seccion en ingles.
"Léase las
1991-94 Chevrolet Cavalier
páginas 3-7 para
ensamblar el kit
Remoción de Radio:
de instalación"
1.
Usando un herramiento/destornillador de remoción, concuidado remueve el racimo decorativo de la radio
por levantandola para afuera para soltar las grapas que las aseguran a la tablera.
2.
Extraiga los dos tornillos que aseguran la radio a la tablera.
Hale la radio afuera de la cavidad,
desenchufe todos los conectores y
remueve la radio.
Para illustraciones detallados sobre ensemblar el panal de montaje y el
orificio para este vehiculo, referirse a la seccion en ingles.
12
USE THE "F" BRACKET ON THE TOP RIGHT AND THE "G" BRACKET ON THE TOP LEFT OF THE KIT.
Usa el soporte "F" a la derecha y arriba y el soporte "G" arriba y a la izquierda del estuche.
12
Read pages
1992-95 Buick Skylark
3-7 for kit
assembly.
Radio Removal:
1. Pull out on the ashtray and extract the two screws
securing the rear of the
ashtray assembly.
2. Extract the two screws securing the front of the
ashtray and the lower section of the radio trim bezel
in the ashtray cavity.
3. Carefully pry outward on the radio trim bezel with a
panel removal tool/screwdriver to release the
fastening clips securing it to the dash and remove.
4. Remove the two nuts from the bottom of the radio
chassis securing the radio to the dash. Pull the
radio from the cavity, unplug all the connectors, and
remove the radio.
BOTTOM
FONDO
FLANGE NUT
TUERCO REBORDE
CARRIAGE BOLT
PERNO DE PORTE
USE THE SUPPLIED CARRIAGE BOLTS & NUTS TO MOUNT THE FACTORY BRACKET TO THE KIT.
Usa los pernos de porte y tuercos proveidos para ensamblar la abrazadera de fábrica al kit
Read pages
1983-85 Buick Skylark
3-7 for kit
assembly.
Radio Removal:
1.
Remove the four
9
/
32
inch hex head screws from the top of the
instrument cluster trim panel. Remove one hex head sheet metal screw from the bottom left of the
instrument cluster trim panel.
2. Remove the two 7mm hex head sheet metal screws from
"C1" BRACKET USE HOLE #5
"C1" SOPORTE USA ABERTURA NO. 5
the trim below the steering column and remove the trim.
3. Place the ignition in the "on" position, apply the emergency
brake and put the transmission in second gear.
BOTTOM
FONDO
TOP
TOPE
"B2" BRACKET USE HOLE #5
"B2" SOPORTE USA ABERTURA NO. 5
"B1" BRACKET USE
HOLE #5
Carefully remove the trim panel
"B1" SOPORTE USA
from the dash and around the
ABERTURA NO. 5
steering column.
4. Remove the four
"C2" BRACKET USE
7mm hex head
HOLE #5
"C2" SOPORTE
sheet metal screws
USA ABERTURA
from the radio
NO. 5
mounting brackets. Slide the
radio out of the cavity. Disconnect
all the wiring and remove the radio.
USE THE SHADED BRACKETS & THE INDICATED HOLE LOCATIONS. CUT OFF THE REMAINING BRACKETS AND DISCARD.
Usa los soportes asombrados y las localizaciónes de aberturas indicadas. Corta los soportes que sobran y desechalas.
Read pages
1982-88 Cadillac Cimarron
3-7 for kit
assembly.
1982-90 Chevrolet Cavalier "VL"
or Base Models
1982-88 Pontiac Sunbird/J-2000
Radio Removal:
"G" BRACKET
1. Remove the six screws from the dash trim
SOPORTE "G"
panel.
2. Release the panel at the top first, then
carefully at the bottom and remove the trim
"F" BRACKET
SOPORTE "F"
panel.
NOTE:
For column mounted gear selectors,
TOP
TOPE
place the gear selector in low gear to
provide additional clearance.
3. Remove the two screws from the top of the
factory radio retainer bracket.
4. Carefully pull the radio out of the cavity, then disconnect
the antenna, speakers and all the electrical connections.
Remove the radio.
