Schwarzwald-Lab AP1207 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 79

Tabletop Air Purifier

INSTRUCTION MANUAL

CATALOG NUMBER
AP1207

Thank you for choosing SCHWARZWALD!

PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY

REASON.

If you have a question or experience a problem with your SCHWARZWALD

purchase, go to

www.schwarzwald-appliances.com

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.

Summary of Contents for AP1207

Page 1: ...R AP1207 Thank you for choosing SCHWARZWALD PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON If you have a question or experience a problem with your SCHWARZWALD purchase go to www schwarzwald...

Page 2: ...tain warranty service Thank you for purchasing our SCHWARZWALD product This easy to use manual will guide you in getting the best use of your air purifier Remember to record the model and serial numbe...

Page 3: ...n 6 Do not let cord touch any hot surface and make sure that it does not hang over a table edge or counter 7 Place air purifier on a firm flat level surface 8 Do not use this product on wet surfaces T...

Page 4: ...ord under carpeting Do not cover cord with throw rugs runners or similar coverings Do not route cord under furniture or appliances Arrange cord away from traffic area and where it will not be tripped...

Page 5: ...by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience or knowledge if have been given supervision or instruction concerning th...

Page 6: ...Air Quality Indicator light Touch screen controls Air vents Partiele Sensor AC Input Connection Exterior housing AC Power Adapter 3 Stage HEPA Filter Replacement Part Model Number AF1 Aromatherapy Sp...

Page 7: ...Place the Air Purifier on a firm level surface with the controls facing upwards making sure nothing is obstructing the air flow on any side of the air purifier Plug the AC power adapter into the AC in...

Page 8: ...lock function in not activated Press the TIMER bu button to scroll through the number of hours 1H 2H 4H 8H and select the number of hours for the air purifier to shut off l REPLACE FILTER Indicator Li...

Page 9: ...ck off When the icons are illuminated the child lock function in not activated Press the TIMER button to scroll through the number of hours 1H 2H 4H 8H and select the number of hours for the air purif...

Page 10: ...r The air quality indicator lights will not glow when the air purifier is in sleep mode OPTIONAL AROMATHERAPY Your air purifier comes with 2 sponges located on the bottom filter cover that allows you...

Page 11: ...it clockwise towards the lock symbol until it locks The REPLACE FILTER 01 indicator light will illuminate after 2 000 hours of use You may need to replace the filter sooner if you are using the air p...

Page 12: ...eeds to be replaced Replace filter Air purifier is noisy Something may be obstructing the fan or an object may be inside the air purifier Remove any foreign object from the air purifier The plastic pa...

Page 13: ...PROBLEM CONTACT A QUALIFIED TECHNICIAN WARNING USER SHOULD NOT TRY TO ADJUST OR REPAIR THIS APPLIANCE THERE ARE NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE IMPORTANT DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE If y...

Page 14: ...to repair or replace the house fuse reset the circuit breaker or correct the wiring in the house REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CUSTOMER SCHWARZWA...

Page 15: ...of CAMO GLOBAL BV used under license All rights reserved Product in this box may differ slightly from that pictured Does not affect function Not all accessories shown in photography are included in t...

Page 16: ......

Page 17: ...1207 Merci d avoir choisi SCHWARZWALD VEUILLEZ LIRE AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR N IMPORTE QUELLE RAISON Si vous avez une question ou rencontrez un probl me avec votre achat SCHWARZWALD allez a...

Page 18: ...don ou sa fiche est endommag il doit tre remplac par le fabricant Ne tentez pas d utiliser un adaptateur de substitution car cela pourrait entrainer des risques et ou des blessures Contactez le servic...

Page 19: ...r toute partie du purificateur d air 17 Si vous renversez du liquide sur l appareil vous risquez de graves dommages teindre et d brancher imm diatement 18 Ne bloquez pas ne couvrez pas et n obstruez p...

Page 20: ...ni re s curitaire et comprennent les dangers encourus Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil Le nettoyage et la maintenance par l utilisateur ne doivent pas tre faites par des enfants sans...

Page 21: ...teur De La Qualit De L air Couvercle Du Filtre Inf rieur Commandes a cran tactile Bouches d a ration Capteur De Particules Entr e CA Connexion Boitier ext rieur Filtre HEPA a 3 tapes Pi ce de rechange...

Page 22: ...er Placez le purificateur d air sur une surface ferme et de niveau avec les commandes orient es vers le haut Assurez vous que rien ne bloque le flux d air d un c t ou de l autre du purificateur d air...

Page 23: ...allum es la fonction de verrouillage parental n est pas activ Appuyez sur le bouton TIMER po pour faire d filer le nombre d heures 1H 2H 4H 8H et s lectionnez le nombre d heures avant la fermeture du...

Page 24: ...ver le verrouillage parental Lorsque les ic nes sont allum es la fonction de verrouillage parental n est pas activ e Appuyez sur le bouton TIMER Cb pour faire d filer Ie nombre d heures 1H 2H 4H 8H et...

Page 25: ...rsque le purificateur d air est en mode SLEEP AROMATH RAPIE FACULTATIVE Votre purificateur d air est livr avec 2 ponges situ es sur le couvercle du filtre inf rieur qui vous permet ajouter des huiles...

Page 26: ...e vers le symbole du verrou jusqu a ce qu il se verrouille en place Le voyant indicateur REPLACE FILTER I1 s allume apr s 2 000 heures d utilisa tion Vous devrez peut tre remplacer le filtre plus t t...

Page 27: ...emplacez le filtre Replace filter Le purificateur d air est bruyant Quelque chose peut obstruer le ventilateur ou un objet peut tre a l int rieur du purificateur d air Retirez tout objet tranger du pu...

Page 28: ...ECHNICIEN QUALIFI AVERTISSEMENT L UTILISATEUR NE DEVRAIT PAS ESSAYER DE R GLER OU DE R PARER CET APPAREIL IL N Y A AUCUNE PI CE R PARABLE PAR L UTILISATEUR A L INT RIEUR IMPORTANT NE PAS RETOURNER CE...

Page 29: ...la maison r initialiser le disjoncteur ou corriger le cablage dans la maison R PARATION OU REMPLACEMENT TELS QUE FOURNIS EN VERTU CETTE GARANTIE CONSTITUE LE RECOURS EXCLUSIF DE LE CONSOMMATEUR SCHWA...

Page 30: ...es de CAMO GLOBAL BV utilis es sous licence Tous droits r serv s Le produit dans cette boite peut diff rer l g rement de celui illustr N affecte pas la fonction Tous les accessoires illustr s dans la...

Page 31: ......

Page 32: ......

Page 33: ...iGracias por elegir SCHWARZWALD POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO Si tiene alguna pregunta o tiene algun problema con su producto de SCHWARZWALD vaya a www...

Page 34: ...ser reemplazados por el fabricante No intente usar un adaptador sustituto ya que podr a ser peligroso y o causar lesiones Contacte al Servicio de Atenci n al Cliente para obtener mas ayuda 6 Verifique...

Page 35: ...u obstruya las rejillas de ventilaci n No coloque nada en la parte superior de la unidad 19 No pase el cable el ctrico por debajo de una alfombra No cubra el cable con alfombras moquetas o similares N...

Page 36: ...l aparato La limpieza y mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por ninos sin supervisi n CONDICIONES DE OPERACI N El purificador de aire debe funcionar entre un rango de temperatu...

Page 37: ...ior PIEZAS Y CARACTERISTICAS Luz indicadora de calidad del airet Controles de la pantalla tactil Rejillas de ventilaci n Sensor de partfculas Carcasa exterior Entrada de CA Conexi n Filtro HEPA de 3 e...

Page 38: ...n una superficie firme y nivelada con los controles hacia arriba asegurandose de que nada obstruya el flujo de aire en ningun lado del purificador de aire Conecte el adaptador de alimentaci n de CA a...

Page 39: ...oqueo anti ninos se habra desactivado Presione el bot n TEMPORIZADOR pa para desplazarse por la cantidad de horas 1H 2H 4H 8H y seleccione la cantidad de horas que el purificador de aire fun cionara h...

Page 40: ...r el bloqueo anti ninos Cuando los tonos est n iluminados la funci n de bloqueo anti ninos se habra desactivado Presione el bot n TEMPORIZADOR para desplazarse por la cantidad de horas 1H 2H 4H 8H y s...

Page 41: ...encenderan cuando el purificador de aire est en el modo DORMIR AROMATERAPIA OPCIONAL Su purificador de aire viene con 2 esponjas ubicadas en la cubierta del filtro inferior que le permiten agregar ac...

Page 42: ...tido de las agujas del reloj hacia el smbolo de bloqueo hasta que se trabe en su lugar La luz indicadora de CAMBIAR FILTRO I1 se iluminara despu s de 2 000 horas de uso Es posible que deba reemplazar...

Page 43: ...mplazado Reemplace el filtro El purificador de aire es ruidoso Algo puede estar obstruyendo el ventilador o un objeto puede estar dentro del purificador de aire Retire cualquier objeto extrano del pur...

Page 44: ...ALIFICADO ADVERTENCIA EL USUARIO NO DEBE INTENTAR AJUSTAR O REPARAR ESTE ELECTRODOM STICO NO HAY PIEZAS EN EL DISPOSITIVO QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR IMPORTANTE NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA...

Page 45: ...reparar o reemplazar el fusible de la casa reiniciar el disyuntor o corregir el cableado de la casa LA REPARACI N O EL REEMPLAZO SEGUN LO PROPORCIONADO ESTA GARANTA ES EL REMEDIO EXCLUSIVO DEL CLIENT...

Page 46: ...MO GLOBAL BV usados bajo licencia Todos los derecho reservados El producto en esta caja puede diferir levemente de la imagen No afecta su funcionalidad No todos los accesorios que se muestran en la fo...

Page 47: ...tschieden haben BITTE LESEN BEVOR SIE DIESES PRODUKT AUS IRGENDEINEM GRUND ZUR CKGEBEN Sollten Sie eine Frage haben oder falls ein Problem mit Ihrem SCHWARZWALD Kauf auftritt rufen Sie folgende Seite...

Page 48: ...e Handbuch leitet Sie Modell Nummer bei der optimalen Nutzung Ihres Luft reinigers an Denken Sie daran sich die Modell und Seriennummern zu notieren Diese befinden sich auf einem Etikett auf der R cks...

Page 49: ...mmt 7 Lassen Sie das Kabel keine hei e Oberfl che ber hren und achten Sie darauf dass es nicht ber eine Tischkante oder einen Tresen h ngt 8 Stellen Sie den Luftreiniger auf eine feste flache und eben...

Page 50: ...re L sungsmittel um irgendeinen Teil des Luftreinigers zu reinigen 17 Sofern Sie Fl ssigkeit auf das Ger t versch tten kann dies zu schweren Sch den f hren Schalten Sie es aus und ziehen Sie sofort de...

Page 51: ...ngeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mit mangelnder Erfahrung oder Kenntnissen benutzt werden sofern sie beaufsichtigt werden oder eine Unterweisung ber den sicheren...

Page 52: ...lit tsanzeige nur Modell AP1207 Touchscreen Steuerung Entl ftungs ffnungen Partikelsensor u eres Geh use AC Netzadapter AC Eingangsanschluss 3 stufiger HEPA Filter Ersatzteilmodell Nummer AF1 Aromathe...

Page 53: ...reiniger mit den Bedienelementen nach oben auf eine feste ebene Fl che und achten Sie darauf dass der Luftstrom auf keiner Seite des Luftreinigers durch irgendetwas behindert wird Stecken Sie den Netz...

Page 54: ...en Leuchten die Symbole ist die Kindersicherungsfunktion nicht aktiviert Dr cken Sie die Taste TIMER um durch die Anzahl der Stunden zu wechseln 1H 2H 4H 8H und w hlen Sie die Anzahl der Stunden in de...

Page 55: ...en k nnen Dr cken Sie die Taste LOCK erneut um die Kindersicherung auszuschalten Wenn die Symbole leuchten ist die Kindersicherungsfunktion nicht aktiviert Dr cken Sie die Taste TIMER um durch die Anz...

Page 56: ...trollleuchte leuchtet nicht wenn sich der Luftreiniger im Ruhemodus befindet OPTIONALE AROMATHERAPIE Ihr Luftreiniger wird mit 2 Schw mmen geliefert die sich an der unteren Filterabdeckung befinden un...

Page 57: ...ie die Filterabdeckung wieder auf indem Sie dies im Uhrzeigersinn in Richtung des Schloss Symbols drehen bis der an Ort und Stelle einrastet Die Kontrollleuchte FILTER AUSTAUSCHEN leuchtet nach 2 000...

Page 58: ...ine niedrige Drehzahl eingestellt Auf eine h here Drehzahleinstellung einstellen Der Filter muss ausgetauscht werden Filter austauschen Luftreiniger ist laut M glicherweise behindert etwas das Gebl se...

Page 59: ...unktionieren scheinen testen Sie die Steckdose mit einem anderen Ger t WENN KEINE DER OBEN GENANNTEN MASSNAHMEN DAS PROBLEM L ST WENDEN SIE SICH AN EINEN GESCHULTEN TECHNIKER WARNHINWEIS DER BENUTZER...

Page 60: ...en oder zu ersetzen den Schutzschalter zur ckzusetzen oder die Verdrahtung im Haus zu korrigieren DIE REPARATUR ODER DER ERSATZ IM RAHMEN DIESER GARANTIE IST DAS AUSSCHLIESSLICHE RECHTSMITTEL DES KUND...

Page 61: ...unter Lizenz verwendet werden Alle Rechte vorbehalten Das Produkt in diesem Karton kann leicht von der Abbildung abweichen Dies beeintr chtigt die Funktionalit t nicht Nicht alle auf den Fotos abgebi...

Page 62: ......

Page 63: ...ezen voor SCHWARZWALD APPLIANCES LEES DEZE HANDLEIDING V R HET RETOURNEREN VAN DIT PRODUCT OM WELKE REDEN DAN OOK Als u een vraag heeft of een probleem ervaart met uw SCHWARZWALD aankoop ga dan naar W...

Page 64: ...andleiding helpt u om het beste uit uw luchtreiniger te halen Modelnummer Denk eraan om het model en de serienummers te noteren Ze bevinden zich op het etiket aan de achterkant Bewaar uw aankoopbon bi...

Page 65: ...nale specificatie van het apparaat 26 Zorg ervoor dat het snoer niet in contact komt met een heet oppervlak en zorg dat het niet over een tafelrand of aanrecht hangt 27 Plaats de luchtreiniger op een...

Page 66: ...rdunner of andere oplosmiddelen om een onderdeel van de luchtreiniger te reinigen 36 Als u vloeistof op het apparaat lekt kan dit leiden tot ernstige schade Zet het apparaat direct uit en haal de stek...

Page 67: ...gebruikt voor kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde lichamelijke zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring of kennis als ze onder toezicht staan of op een veilige m...

Page 68: ...tkwaliteitsindicator alleen model AP1207 Touchscreen bedieningen Ontluchters Deeltjessensor Externe behuizing AC voedingsadapter AC ingangsaansluiting 3 fasen HEPA filter vervanging onderdeel modelnum...

Page 69: ...Plaats de luchtreiniger op een stevig waterpas oppervlak met de bedieningen omhoog Waarborg dat niets de luchtstroom aan elke zijde van de luchtreiniger blokkeert Steek de AC voedingsadapter in de AC...

Page 70: ...en Wanneer de pictogrammen zijn verlicht is de functie kinderslot niet geactiveerd Druk op de TIMER knop om door het aantal uren 1 u 2 u 4 u 8 u te bladeren en selecteer het aantal uren voordat de luc...

Page 71: ...n op de VERGRENDELEN knop om het kinderslot uit te schakelen Wanneer de pictogrammen zijn verlicht is de functie kinderslot niet geactiveerd Druk op de TIMER knop om door het aantal uren 1 u 2 u 4 u 8...

Page 72: ...echt De luchtkwaliteitsindicatorlampjes branden niet wanneer de luchtreiniger in de slaapstand staat OPTIONELE AROMATHERAPIE Uw luchtreiniger komt met twee sponsen aan de onderkant van de filterafdekk...

Page 73: ...aaien in de richting van het vergrendelingspictogram totdat deze correct vergrendelt Draaihendel afdekking onderkant Het FILTER VERVANGEN indicatorlampje gaat na 2000 bedrijfsuren branden Misschien mo...

Page 74: ...ond de luchtreiniger Waarborg dat niets de luchtstroom rond de luchtreiniger blokkeert De luchtreiniger is ingesteld op een lage snelheid Stel een hogere snelheid in Het filter moet worden vervangen F...

Page 75: ...INSTELLEN EN GEBRUIK SPECIFICATIES Spanning DC 24V Afmeting apparaat b x d x h 23cm x 23cm x 31cm Nettogewicht ca 1 5 kg...

Page 76: ...monderbreker Als deze goed lijken te werken moet u het stopcontact met een ander apparaat testen ALS NIETS VAN HET BOVENSTAANDE HET PROBLEEM OPLOST NEEM CONTACT OP MET EEN GEKWALIFICEERDE ELEKTRICIEN...

Page 77: ......

Page 78: ...resetten van de stroomonderbreker of het corrigeren van de bedrading in het huis REPARATIE OF VERVANGING ZOALS GEGEVEN OP GROND VAN DEZE GARANTIE IS HET EXCLUSIEVE MIDDEL VAN DE KLANT SCHWARZWALD IS...

Page 79: ...nder licentie Alle rechten voorbehouden Het product in deze doos kan licht afwijken van het afgebeelde product Dit heeft geen invloed op de werking ervan Niet alle accessoires weergegeven in de afbeel...

Search results

Summary of Contents for AP1207

Reviews:

Related manuals for AP1207

Brands by name

Popular brands

Schwarzwald-Lab AP1207, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for AP1207

Reviews:

Related manuals for AP1207

Brands by name

Popular brands