Schwaiger NWSW8 Operating And Safety Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 64

BEDIENUNGSANLEITUNG UND SICHERHEITSHINWEISE

8 PORT GIGABIT ETHERNET NETZWERK SWITCH

OPERATING AND SAFETY INSTRUCTIONS

8 -PORT GIGABIT ETHERNET NETWORK SWITCH

MODE D’EMPLOI ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ

DU SWITCH RÉSEAU GIGABIT ETHERNET 8 PORTS

ISTRUZIONI PER L’USO E AVVERTENZE DI SICUREZZA

PER SWITCH DI RETE GIGABIT ETHERNET A 8 PORTE

BEDIENINGSHANDLEIDING EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

8 PORT GIGABIT ETHERNET NETWERKSCHAKELAAR

MANUAL DE INSTRUCCIONES E INDICACIONES DE SEGURIDAD

DEL CONMUTADOR DE RED ETHERNET GIGABIT DE 8 PUERTOS

NÁVOD K OBSLUZE A BEZPEČNOSTNÍ POKYNY K

8 PORTOVÉMU SÍŤOVÉMU SWITCHI GIGABIT ETHERNET

NÁVOD NA OBSLUHU A BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE

ETHERNETOVÝ 8-PORTOVÝ SIEŤOVÝ SWITCH GIGABIT

NAVODILO ZA UPORABO IN VARNOSTNI NAPOTKI

ZA OMREŽNO STIKALO Z 8 VRATI GIGABIT ETHERNET

NWSW8

Summary of Contents for NWSW8

Page 1: ... DI RETE GIGABIT ETHERNET A 8 PORTE BEDIENINGSHANDLEIDING EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 8 PORT GIGABIT ETHERNET NETWERKSCHAKELAAR MANUAL DE INSTRUCCIONES E INDICACIONES DE SEGURIDAD DEL CONMUTADOR DE RED ETHERNET GIGABIT DE 8 PUERTOS NÁVOD K OBSLUZE A BEZPEČNOSTNÍ POKYNY K 8 PORTOVÉMU SÍŤOVÉMU SWITCHI GIGABIT ETHERNET NÁVOD NA OBSLUHU A BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE ETHERNETOVÝ 8 PORTOVÝ SIEŤOVÝ SWITCH GIGA...

Page 2: ...ort Gigabit Ethernet Netzwerk Switch im Folgenden als Netzwerk Switch bezeichnet Bitte lesen Sie sich die Bedienungsanleitung vollständig und sorgfältig durch bevor Sie den Netzwerk Switch verwenden Dies betrifft vor allem die Sicherheitshinweise Ein Nicht beachten dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zur Beschädigung des Netzwerk Switches führen Bewahren Sie die Bedienung...

Page 3: ...ßerdem ist dies mit Gefahren wie z B Kurzschluss Brand elektrischer Schlag etc ver bunden Die Schwaiger GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden die aus einem nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch unsachgemäßer Installation oder einer fehlerhaften Verwendung resultieren In solchen Fällen erlischt die Ge währleistung sowie Garantie Der Netzwerk Switch ist einfach zu installieren und zu benutzen Er erfo...

Page 4: ... Switch Frontblende Betriebs LED Power Diese LED wird bei Stromversorgung Netzwerk Switches angezeigt LED Kontrollleuchten Ports siehe 8 LED Anzeige Jeder 10 100 1000Mbps RJ45 besitzt 2 dazugehörige Leuchten auf der Front seite des Netzwerk Switches Die LED Anzeigen ermöglichen Ihnen Überwa chung Diagnose und Fehlerbehebung jedes Problems mit dem Netzwerk Switch der Verbindung oder den angeschloss...

Page 5: ... des Netz werk Switches 8 LED Anzeige Die folgende Tabelle zeigt die LED Anzeigen des Netzwerk Switches mit einer Erklärung Betrieb Link Act Geschwindigkeit Anzeige Farbe Status Beschreibung Betriebs anzeige Grün Ein Stromversorgung eingeschaltet Aus Stromversorgung ausgeschaltet Link Act Grün Ein Netzwerkgerät an entsprechenden Port angeschlossen Blinken Datenübertragung zwischen Netz werk Switch...

Page 6: ... die Betriebsanzeige Po wer leuchtet Wenn diese aufleuchtet ist die Stromversorgung gewährleistet Das Steckernetzteil darf nur an eine Netzspannung von 100 240 V 50 60 Hz angeschlossen werden Das Steckernetzteil muss jederzeit erreichbar und leicht zugänglich sein um das Gerät vom Netz trennen zu können Zuleitungskabel dürfen nicht durch irgendwelche Gegenstände beschädigt oder gequetscht wer den ...

Page 7: ... die Geräte eingeschaltet und die Verbindung ist in Ordnung leuchten die Link Act Sta tusanzeigen der entsprechenden Ports des Netzwerk Switches auf dem Frontpanel 10 Technische Daten und Betriebsumgebung Standards IEEE 802 3 10Base T Ethernet IEEE 802 3u 100Base TX Fast Ethernet ANSI IEEE 802 3 Nway Auto Negotiation IEEE 802 3X Flusssteuerung Protokoll CSMA CD Datenüber tragungsrate Ethernet 100 ...

Page 8: ...Ver kaufsstelle zurückzugeben Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht Das Symbol auf dem Produkt der Bedienungsanleitung bzw der Verpackung weist auf diese Bestimmung hin Konformität Mit dem CE Zeichen erklärt die Firma Schwaiger GmbH dass das Pro dukt mit den wesentlichen Schutzanforderungen der zutreffenden Richtlinien und Verordnungen übereinstimmt Herstellerinformation Sehr geehrter...

Page 9: ...Instructions hereafter we refer to the 8 Port Gigabit Ethernet Network Switch as network switch Please read the instruction manual carefully in particular the safety instructions before using the network switch Failure to follow these operating instructions can result in serious injury or damage to the network switch Keep the instruction manual in case you need to use it in the future If you give ...

Page 10: ...f use is considered to be unsuitable and may result in per sonal or property damage in addition it may carry risks such as short circuit fire electric shock etc Schwaiger GmbH disclaims any liability for damages resulting from unintended use improper installation or improper use In such cases the guarantee will be without effect The network switch is easy to install and use There is no required co...

Page 11: ...ption of the Network Switch Front Panel Power LED This LED is lit when the network switch is powered LED Control Lights Ports see 8 LED Indicators Each 10 100 1000Mbps RJ45 has 2 dedicated lights on the front of the network switch The LED indicators allow you to monitor diagnose and troubleshoot any network switch connection or connected device issue One green LED per port is used as a Link Act LE...

Page 12: ...switch 8 LED Indicators The following table shows the LED indicators of the network switch with an explanation operation Link Act speed Indicator Colour State Description Operating display Green On Power supply connected Off Power supply disconnected Link Act Green On Network device connected to the corresponding port Inter mittent Data transmission between the network switch and the network devic...

Page 13: ...60 Hz The power supply must always be within reach and be easily accessible in order to disconnect the device from the mains The power cables must not be damaged or crushed by any type of objects Connect the power supply only to a properly installed power outlet Avoid using multiple plugs When the power supply of the device is damaged or if the device itself is dam aged it must not be operated Imm...

Page 14: ...nd Operating Environment Standards IEEE 802 3 10Base T Ethernet IEEE 802 3u 100Base TX Fast Ethernet ANSI IEEE 802 3 Nway Auto Negotiation IEEE 802 3X traffic control Protocol CSMA CD Data transmission rate Ethernet 100 Mbit s half duplex 200 Mbit s full duplex Fast Ethernet 1000 Mbit s half duplex 2000 Mbit s full duplex Network cable 100 BASE T 2 Pair UTP Cat 3 4 5 EIA TIA 568 1000 Ohm STP 1000 ...

Page 15: ...e or to the point of sale Individual aspects of this are governed by the applicable Country Law The symbol on the product the operating instructions or the packaging points out this provision Conformity The CE marking is Schwaiger GmbH s declaration that the product meets the essential protection requirements stipulated in the applicable direc tives and regulations Manufacturer Information Dear Cu...

Page 16: ... 8 ports comme switch ré seau Veuillez lire attentivement le mode d emploi tout particulièrement les consignes de sécurité avant de l utiliser Le non respect du présent mode d em ploi peut causer des blessures graves ou détériorer le switch réseau Gardez le mode d emploi à disposition au cas où vous en auriez besoin Si vous donnez le switch réseau à un tiers assurez vous qu il est accompagné du pr...

Page 17: ...es tels que court circuit incendie décharge électrique etc Schwaiger GmbH décline toute responsabilité pour les dommages faisant suite à une uti lisation imprévue des installations inadéquates ou une mauvaise utilisation auxquels cas la garantie est sans effet Le switch réseau est facile à installer et à utiliser Aucune configuration ou ins tallation n est nécessaire 5 Instructions générales de sé...

Page 18: ... switch réseau Panneau avant LED indiquant le fonctionnement Alimentation Ce LED indique si le switch réseau est alimenté Voyants de contrôle à LED ports voir 8 Voyants à LED Chaque port RJ45 10 100 1000 Mbps possède 2 voyants correspondants si tués à l avant du switch réseau Les voyants à LED permettent de surveiller diagnostiquer et corriger les problèmes du switch réseau de connexion ou de péri...

Page 19: ... LED Le tableau ci après indique les voyants à LED du switch réseau avec une expli cation fonctionnement Link Act vitesse Voyant Couleur État Description Indicateur de foncti onnement Vert Allumé Alimentation électrique branchée Éteint Alimentation électrique débranchée Link Act Vert Allumé Dispositif réseau connecté au port correspondant Clignotant Transmission de données entre le switch réseau e...

Page 20: ...0 240 V 50 60 Hz Le bloc d alimentation doit toujours être facilement accessible pour déconnecter l appareil du réseau Les câbles d alimentation ne doivent pas être endommagés ni écrasés par des ob jets Ne branchez l alimentation qu à une prise installée dans les règles de l art Évitez d utiliser des prises multiples Lorsque l appareil ou son bloc d alimen tation est endommagé il ne doit pas être ...

Page 21: ...et environnement d exploitation Normes IEEE 802 3 10Base T Ethernet IEEE 802 3u 100Base TX Fast Ethernet ANSI IEEE 802 3 Nway Auto Négociation IEEE 802 3X Contrôle du trafic Protocole CSMA CD Débit de transmission de données Ethernet 100 Mbit s semi duplex 200 Mbit s duplex intégral Fast Ethernet 1000 Mbit s semi duplex 2000 Mbit s duplex intégral Câble réseau 100 BASE T 2 Pair UTP Cat 3 4 5 EIA T...

Page 22: ...és dans ce but ou au point de vente Les détails en sont réglementés par le droit applicable de chaque pays Le symbole du produit le mode d emploi ainsi que l emballage reportent expressément cette disposition Conformité Avec la marque CE la société Schwaiger GmbH déclare que le produit est conforme aux exigences de base des directives et règlements applicables Information fabricant Cher client si ...

Page 23: ...zza lo switch di rete Gigabit Ethernet a 8 porte viene definito di seguito switch di rete Leggere comple tamente e con attenzione le istruzioni per l uso prima di utilizzare lo switch di rete Questo si riferisce soprattutto alle avvertenze di sicurezza La mancata osservanza di queste istruzioni per l uso può causare lesioni gravi o il danneg giamento dello switch di rete Conservare le istruzioni p...

Page 24: ...inoltre collegato a pericoli quali per esempio cortocircuito incendio scosse elettriche ecc La Schwaiger GmbH non si as sume nessuna responsabilità per danni derivato da un utilizzo non conforme un installazione inadeguata oppure da un utilizzo erroneo In questi casi si estinguono sia la garanzia legale sia la garanzia commerciale Lo switch di rete può essere installato e utilizzato in modo sempli...

Page 25: ... Pannello frontale LED di esercizio Power Questo LED si accende in presenza dell alimentazione elettrica dello switch di rete Spie a LED porte vedere 8 Indicatore a LED Ciascuna porta RJ45 10 100 1000 Mbps dispone di 2 spie sul lato frontale dello switch di rete Gli indicatori a LED consentono di monitorare effettuare diagno si e risolvere qualsiasi problema dello switch di rete della connessione ...

Page 26: ...ione funzionamento Link Act velocità Indicatore Colore Stato Descrizione Indicatore di esercizio Verde Acceso Alimentazione elettrica inserita Spento Alimentazione elettrica disinserita Link Act Verde Acceso Dispositivo di rete collegato alla porta corrispondente Lampeg giante Trasmissione dati tra switch di rete e dispositivo di rete 1000M Verde Acceso Dispositivo collegato a 1000 Mbit Spento Dis...

Page 27: ...sibile per poter scollegare il dispositivo dalla rete I cavi di alimentazione non devono essere danneggiato o schiacciati da altri oggetti Collegare l alimentatore soltanto a una presa installata a norma Non utilizzare prese multiple Se l alimentatore del dispositivo è difettoso o se il dispositivo presenta altri danni non deve essere messo in funzione Estrarre immediatamente l alimen tatore dalla...

Page 28: ...biente di esercizio Standard IEEE 802 3 10Base T Ethernet IEEE 802 3u 100Base TX Fast Ethernet ANSI IEEE 802 3 Nway Auto Negotiation IEEE 802 3X controllo di flusso Protocollo CSMA CD Velocità di trasfe rimento dati Ethernet 100 Mbit s half duplex 200 Mbit s full duplex Fast Ethernet 1000 Mbit s half duplex 2000 Mbit s full duplex Cavo di rete 100 BASE T 2 Pair UTP Cat 3 4 5 EIA TIA 568 1000 Ohm S...

Page 29: ...appositamente realizzati o a riconsegnarle al centro di vendita I dettagli sono regolamentati dalle leggi vigenti a livello nazionale Il simbolo sul prodotto sulle istruzioni per l uso o sulla confezione riporta espressamente tale indicazioni Conformità Con il marchio CE la Schwaiger GmbH dichiara che il prodotto è con forme ai requisiti fondamentali delle linee guida e dei regolamenti applicabili...

Page 30: ...os referiremos al conmutador de red Ethernet Gigabit de 8 puertos como conmutador de red Por favor lea completa y detenidamente el manual de instrucciones antes de utilizar el conmutador de red En particular las indicaciones de seguridad El incumplimiento del presente manual de instrucciones puede provocar lesiones graves o el deterioro del conmutador de red Guarde el manual de instruccio nes por ...

Page 31: ...nadecuado y puede provocar daños ma teriales o personales además puede acarrear riesgos como p ej cortocircuito incendio descarga eléctrica etc Schwaiger GmbH declina cualquier tipo de responsabilidad por daños como resultado de un uso no previsto instalación inadecuada o una utilización incorrecta En tales casos la garantía quedará sin efecto El conmutador de red es fácil de instalar y utilizar N...

Page 32: ...funcionamiento Power Este LED se muestra en caso de alimentación de corriente del conmutador de red Pilotos de control LED puertos véase 8 Indicador LED A cada RJ45 de 10 100 1000 Mbps le corresponden 2 pilotos del frontal del conmutador de red Los indicadores LED le permiten controlar diagnosticar y reparar cualquier problema que surja con conmutador de red la conexión o los dispositivos conectad...

Page 33: ... de red 8 Indicador LED La siguiente tabla muestra los indicadores LED del conmutador de red con su correspondiente explicación funcionamiento link act vertidas Indicador Color Estado Descripción Indicación de funciona miento Verde On Alimentación de corriente conectada Off Alimentación de corriente desconectada Link act Verde On Dispositivo de red conectado al puerto correspondiente Inter mitente...

Page 34: ... se puede conectar a una tensión de red de 100 240 V 50 60 Hz La fuente de alimentación debe estar siempre al alcance y ser fácilmente accesible para poder desconectar el dispositivo de la red Los cables de alimentación no deben estar dañados ni aplastados por ningún tipo de objetos Conectar la fuente de alimentación solo a una toma de corriente regla mentariamente instalada Evite utilizar enchufe...

Page 35: ...rrespondiente puerto del conmutador de red en el panel frontal 10 Datos técnicos y entorno operativo Estándares IEEE 802 3 10Base T Ethernet IEEE 802 3u 100Base TX Fast Ethernet ANSI IEEE 802 3 Nway Auto Negotiation IEEE 802 3X control de tráfico Protocolo CSMA CD Tasa de transmisión de datos Ethernet 100 Mbit s semidúplex 200 Mbit s dúplex Fast Ethernet 1000 Mbit s semidúplex 2000 Mbit s dúplex C...

Page 36: ...ta Los pormenores al respecto se regulan en la correspondiente legislación nacional El símbolo que aparece en el producto el manual de instrucciones o en el embalaje hace referencia esta disposición Conformidad Con la marca CE la empresa Schwaiger GmbH declara que el produc to cumple los requisitos de protección de las disposiciones y los reglamentos europeos correspondientes Información del fabri...

Page 37: ...ties wordt de 8 port Gigabit Ethernet netwerkschakelaar hierna als Netwerkschakelaar genoemd Lees de bedie ningshandleiding volledig en zorgvuldig door vooraleer u de netwerkschakelaar gebruikt Dit betreft vooral de veiligheidsinstructies Een niet naleven van deze bedieningshandleiding kan tot ernstige letsels of tot beschadiging van de net werkschakelaar leiden Bewaar de bedieningshandleiding voo...

Page 38: ...g van eigendom of tot persoonlijke letsels leiden verder is dit verbonden met gevaren zoals bv kortsluiting brand elektrische slag enz Schwaiger GmbH aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade die voortkomt uit een niet doelgericht gebruik niet correcte installatie of een verkeerd gebruik In zulke gevallen vervalt de waarborg alsook de garantie De netwerk schakelaar is eenvoudig te installeren e...

Page 39: ...ar Voorzijde Bedrijfs LED Power Deze LED wordt bij stroomvoorziening voor de netwerkschakelaar aangegeven LED controlelampen ports zie 8 LED aanduiding Elke 10 100 1000Mbps RJ45 bezit 2 daarbij horende lampen aan de voorzijde van de netwerkschakelaar De LED aanduidingen maken bewaking diagnose en foutverhelping mogelijk voor elk probleem met de netwerkschakelaar de verbinding of de aangesloten app...

Page 40: ...etwerkschakelaar 8 LED aanduidingen De volgende tabel toont de LED aanduidingen van de netwerkschakelaar met een verklaring bedrijf link act snelheid Aanduiding Kleur Status Beschrijving Bedrijfs aanduiding Groen Aan Stroomvoorziening ingeschakeld Uit Stroomvoorziening uitgeschakeld Link act Groen Aan Netwerkapparaat aan overeenkomstige port aangeslo ten Knipperen Gegevensoverdracht tussen net wer...

Page 41: ...s de stroomvoorziening gewaarborgd De voedingseenheid mag uitsluitend aan een netspanning van 100 240 V 50 60 Hz aangesloten worden De voedingseenheid dient op elk moment be reikbaar en gemakklijk toegankelijk te zijn om het apparaat van het stroomnet te kunnen scheiden Toevoerkabels mogen niet door eender welk voorwerp be schadigd of gekneld worden De voedingseenheid uitsluitend aan een volgens d...

Page 42: ...z Werden de apparaten ingeschakeld en de verbinding is in orde lichten de link act sta tusaanduidingen van de overeenkomstige ports van de netwerkschakelaar op het voorpaneel op 10 Technische gegevens en bedrijfsomgeving Standaarden IEEE 802 3 10Base T Ethernet IEEE 802 3u 100Base TX Fast Ethernet ANSI IEEE 802 3 Nway Auto negotiation IEEE 802 3X flow control Protocol CSMA CD Snelheid gegevens ove...

Page 43: ...l plaatsen of aan de verkoopplaatsen Bijzonderheden hierover worden geregeld door de respectievelijke nationale wetgeving Het symbool op het product de bedieningshandleiding resp de verpakking verwijst naar deze bestemming Conformiteit Met het CE kenmerk verklaart de firma Schwaiger GmbH dat het pro duct voldoet aan de essentiële beschermingseisen van de geldende richtlijnen en verordeningen Fabri...

Page 44: ...y čitelnější označujeme tento 8portový síťový switch Gigabit Ethernet v dalším textu jako síťový switch Než začnete síťový switch používat pečlivě si přečtěte celý návod k obsluze To se týká především bezpečnostních pokynů Nerespektování tohoto návodu k obsluze může mít za následek těžké úrazy nebo poškození síťového switche Návod k obsluze si dobře uschovejte k použití v budoucnosti Jestliže přen...

Page 45: ...ozporu s určením a může mít za následek poškození majetku nebo zranění osob také je to spojeno s nebezpečím jako například zkratem požárem úrazem elektrickým proudem atd Společnost Schwaiger GmbH nepřejímá žádné ručení za škody které vznikly používáním v rozporu s určením neodbornou instalací nebo chybným používáním V takových případech zaniká záruka i ručení Síťový switch se snadno instaluje a po...

Page 46: ... napájení Tato kontrolka LED se rozsvítí je li síťový switch elektricky napájen Kontrolky LED porty viz 8 Indikátor LED Každé rozhraní 10 100 1000Mbps RJ45 je vybaveno 2 souvisejícími indikátory na čelní stěně síťového switche Indikátory LED umožňují provádět sledování diagnostiku a odstraňování chyb a veškerých problémů se síťovým switchem připojením nebo připojenými přístroji Po jedné zelené kon...

Page 47: ...che 8 Indikátor LED V následující tabulce jsou uvedeny indikátory LED síťového switche s vysvětle ním provoz Link Act rychlost Indikátor Barva Stav Popis Provozní zobrazení Zelená Svítí Elektrické napájení zapnuté Nesvítí Elektrické napájení vypnuté Link Act Zelená Svítí K příslušnému portu je připojeno síťové zařízení Blikání Přenos dat mezi síťovým switchem a síťovým zařízením 1000M Zelená Svítí...

Page 48: ...musí být kdykoli volně dosažitelný a snadno přístupný aby bylo možné přístroj odpojit od elektrické sítě Přívodní kabely se nesmí poškodit o žádné předměty ani nesmí být smáčknuté Síťový adaptér připojte výhradně do předpisově instalované síťové zásuvky Nepoužívejte elektrické rozdvojky V případě závady síťového adaptéru resp při výskytu jiných závad přístroje je zakázáno přístroj uvádět do provoz...

Page 49: ...dardy IEEE 802 3 10Base T Ethernet IEEE 802 3u 100Base TX Fast Ethernet ANSI IEEE 802 3 Nway Auto Negotiation IEEE 802 3X řízení toku Protokol CSMA CD Rychlost přenosu dat Ethernet 100 Mbit s poloduplexní provoz 200 Mbit s plně duplexní provoz Fast Ethernet 100 Mbit s poloduplexní provoz 200 Mbit s plně duplexní provoz Síťový kabel 100 BASE T 2párové UTP kat 3 4 5 EIA TIA 568 1000 Ohm STP 1000BASE...

Page 50: ... nebo v místě prodeje Podrobnosti stanoví příslušné zákony dané země Na toto ustanovení poukazuje symbol na výrobku návodu k obsluze resp na obalu výrobku Shoda Označením CE potvrzuje společnost Schwaiger GmbH že tento výro bek splňuje podstatné požadavky bezpečnosti a ochrany příslušných směrnic a nařízení Informace od výrobce Vážený zákazníku vážená zákaznice pokud byste potřebovali technickou r...

Page 51: ...sa ethernetový 8 portový sieťový switch Gigabit v nasledujúcom texte označuje iba ako sieťový switch Skôr ako sieťový switch začnete pou žívať kompletne a starostlivo si prečítajte návod na obsluhu To sa týka predo všetkým bezpečnostných upozornení Pri nedodržaní tohto návodu na obsluhu môže dôjsť k závažným zraneniam alebo poškodeniu sieťového switchu Návod na obsluhu si uchovajte na prípadné bud...

Page 52: ...zpore s účelom a môže viesť k poškodeniu majetku alebo zraneniam osôb okrem toho je to spojené s nebezpečenstvami ako je napr skrat požiar zásah elektrickým prúdom atď Spoločnosť Schwaiger GmbH nepreberá žiadnu zodpovednosť za škody ktoré vzniknú v dôsledku použitia v rozpore s účelom neodbornou inštaláciou alebo nesprávnym používaním V takýchto prípadoch zaniká záruka ako aj garancia Sieťový swit...

Page 53: ... napájanie Toto LED sa zobrazuje ak je sieťový switch napájaný prúdom Kontrolné indikátory LED porty pozri kapitolu 8 Indikátor LED Každý 10 100 1000 Mbps RJ45 disponuje 2 príslušnými svetelnými indikátormi na prednej strane sieťového switchu LED indikátory vám umožňujú kontrolu diagnostiku a odstraňovanie chýb každého problému so sieťovým switchom spojením alebo pripojenými zariadeniami Jeden zel...

Page 54: ...ikátory LED sieťového switchu s vysvetlením prevádzka Link Act rýchlosť Indikátor Farba Stav Popis Prevádzkový indikátor Zelená Zap Zapnuté napájanie prúdom Vyp Vypnuté napájanie prúdom Link Act Zelená Zap Sieťové zariadenie je zapojené na príslušnom porte Blikanie Dátový prenos medzi sieťovým switchom a sieťovým zariadením 1000M Zelená Zap Pripojený prístroj s 1000 Mbit s Vyp Pripojený prístroj s...

Page 55: ...te Prívodné káble nesmú byť poškodené ani pri cviknuté akýmikoľvek predmetmi Sieťový adaptér zapájajte iba do predpisovo inštalovanej sieťovej zásuvky Zabráňte používaniu viacnásobných zásuvkových adaptérov Ak je sieťový adaptér zariadenia poškodený resp ak zariadenie vykazuje iné poškodenia nesmie sa uvádzať do prevádzky Sieťový adaptér okamžite vytiahnite zo zásuvky v prípade ak sa do zariadenia...

Page 56: ...ádzkové podmienky Štandardy IEEE 802 3 10Base T Ethernet IEEE 802 3u 100Base TX Fast Ethernet ANSI IEEE 802 3 Nway Auto Negotiation Riadenie toku IEEE 802 3X Protokol CSMA CD Rýchlosť prenosu dát Ethernet 100 Mbit s Halbduplex 200 Mbit s Vollduplex Rýchly ethernet 1000 Mbit s Halbduplex 2000 Mbit s Vollduplex Sieťový kábel 100 BASE T 2 Pair UTP Cat 3 4 5 EIA TIA 568 1000 Ohm STP 1000 BASE TX 2 Pai...

Page 57: ...mieste predaja Pod robnosti upravuje príslušná miestna legislatíva Na toto ustanovenie upozorňuje symbol na výrobku návod na obsluhu resp obal výrobku Zhoda Označením CE spoločnosť Schwaiger GmbH vyhlasuje že výrobok je v súlade s dôležitými požiadavkami na ochranu ustanovenými príslušnými smer nicami a nariadeniami Informácie výrobcu Vážený zákazník ak budete potrebovať technické poradenstvo a vá...

Page 58: ...je teh navodil za uporabo lahko privede do težkih telesnih poškodb ali do poškodb omrežnega stikala Navodila za uporabo shranite za poznejšo uporabo Če omrežno stikalo predate drugim osebam ne pozabite priložiti na vodil za uporabo 2 Vsebina embalaže Omrežno stikalo z 8 vrati 10 100 1000 Mbit Zunanji napajalnik Navodilo za uporabo in varnostni napotki 3 Značilnosti Hitrost prenosa podatkov 10 Mbit...

Page 59: ...bni 5 Splošni varnostni napotki in nasveti za vzdrževanje Omrežno stikalo je elektronska naprava ki ne sodi v otroške roke zato ga hranite izven dosega otrok Nepravilna električna inštalacija ali previsoka omrežna napetost lahko povz ročita električni udar Omrežnega stikala ne smete spreminjati oz predelovati Ohišja ne smete odpirati Izdelek uporabljajte le v suhem okolju in v zaprtih prostorih Iz...

Page 60: ...emljena z lučko LED za nadzor Link Act Zelena lučka LED trajno sveti ko je prisotna brezhibna omrežna povezava med prenosom po datkov pa utripa Spodnja lučka LED vsakih vrat utripa ko je vzpostavljena povezava s hitrostjo 1000 Mbit Lučka LED pri hitrostih 10 100 MBit ne sveti Zadnja stran Priključek za vtič napajalnika Priključna vtičnica DC IN za vtič napajalnika je na zadnji strani omrežnega sti...

Page 61: ...o na tipski ploščici omrežnega stikala Poskrbite za dobro kroženje zraka okoli omrežnega stikala Vklop stikala Omrežno stikalo se napaja z zunanjim vtičnim napajalnikom Vtični napajalnik Votli vtikač priloženega vtičnega napajalnika priklopite v vtičnico DC IN na zadnji strani omrežnega napajalnika Vtični napajalnik vtaknite v vtičnico električnega omrežja Preveri te ali lučka za prikaz delovanja ...

Page 62: ...ega stikala RJ45 povežite z ustreznimi vrati na vaših računalnikih ali na drugih napravah z omrežnim priključkom npr na televizorju satelitskem sprejemniku igralni kon zoli ipd Ko so naprave vključene in so povezave vzpostavljene na sprednji plošči svetijo indikatorske lučke Link Act ustreznih vrat omrežnega stikala 10 Tehnični podatki in okolje primerno za delovanje Standardi IEEE 802 3 10Base T ...

Page 63: ...stih ali v trgovini Podrobnosti glede odlaganja med odpadke ureja nacionalna zakonodaja posa mezne države Na to določilo opozarja simbol na izdelku v navodilih za uporabo oz na embalaži Skladnost Družba Schwaiger GmbH z znakom CE izjavlja da izdelek izpolnjuje bistvene zahteve zadevnih evropskih direktiv in uredb Podatki o proizvajalcu Spoštovani kupec Če potrebujete tehnične nasvete in vam vaš pr...

Page 64: ...BDA_NWSW8_a Schwaiger GmbH Würzburger Straße 17 90579 Langenzenn Hotline 49 0 9101 702 299 www schwaiger de info schwaiger de ...

Search results

Summary of Contents for NWSW8

Reviews:

Related manuals for NWSW8

Brands by name

Popular brands

Schwaiger NWSW8, Operating And Safety Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for NWSW8

Reviews:

Related manuals for NWSW8

Brands by name

Popular brands