KULLANMA KILAVUZU OYUNCU FARESI GM3000
Schwaiger GmbH | Würzburger Straße 17 | 90579 Langenzenn | Hotline: +49 (0) 9101 702-299 | www.schwaiger.de | [email protected]
Geschäftszeiten: Montag bis Freitag: 08:00 - 17:00 Uhr | Office Hours: Monday to Friday: 8:00 a.m. - 5:00 p.m.
GM3000
BDA_GM3000
BEDIENINGSHANDLEIDING GAMING MUIS GM3000
Hartelijk gelukgewenst en hartelijk dank voor de aankoop van dit
Schwaiger-product.
Deze bedieningshandleiding biedt ondersteuning bij de omgang met de
gaming muis GM3000. Lees de bedieningshandleiding zorgvuldig door. Be-
waar de handleiding gedurende de volledige levensduur van het product en
geef deze door aan de volgende gebruiker of bezitter. Controleer de inhoud
op volledigheid en verzeker u ervan dat er geen ontbrekende of beschadig-
de onderdelen in zitten.
1. LEVEROMVANG:
• Gaming muis GM3000 met geïntegreerde USB-aansluitkabel
• Bedieningshandleiding
• Garantiekaart
2. BEOOGD GEBRUIK:
Deze gaming muis kan zowel op desktop-pc‘s als op laptops worden aan-
gesloten. De verbinding wordt tot stand gebracht met behulp van de
USB-kabel aan de muis.
3. ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN
WAARSCHUWINGEN:
WAARSCHUWING
• Dit product is voorzien voor privégebruik, niet voor commercieel huis-
houdelijk gebruik.
• Dit product is een elektronisch voorwerp en geen speeltuig voor kinde-
ren! Bewaar het daarom buiten het bereik van kinderen.
• Laat het product niet vallen en stel het niet bloot aan sterke trillingen.
• Steek geen objecten in de aansluitingen of openingen van het product.
• Demonteer het product niet in zijn afzonderlijke onderdelen. Het product
bevat geen onderdelen waar de gebruiker onderhoud aan dient te doen.
Ondeskundige ingrepen kunnen leiden tot elektrische schokken of storingen.
SCHWAIGER marka bu ürünü satın aldığınız için sizi tebrik eder, teşekkür-
lerimizi sunarız.
Bu kullanım kılavuzunun amacı, Oyuncu Faresi GM3000’ü kullanırken sizi
desteklemektir. Bu kullanma kılavuzunu baştan sona dikkatlice okuyun.
Kullanma kılavuzunu ürünün kullanım ömrü boyunca saklayın ve ürünü
üçüncü şahıslara verdiğinizde kullanma kılavuzunu da birlikte verin. Lütfen
paket içeriğinin tam olduğunu kontrol edin ve içinde hatalı veya hasarlı
parçaların bulunmadığından emin olun.
1. TESLİMAT KAPSAMI:
• Entegre USB bağlantı kablolu oyuncu faresi GM3000
• Kullanma kılavuzu
• Garanti belgesi
2. KULLANIM AMACI:
Bu oyuncu faresi, hem masaüstü hem de dizüstü bilgisayara bağlanabilir.
Bağlantı, fareye bağlı bağlantı kablosu üzerinden gerçekleşir.
3. GENEL GÜVENLİK VE UYARI NOTLARI:
UYARI!
• Bu ürün kişiye özel ve ticari olmayan ev içi kullanım için tasarlanmıştır.
• Bu cihaz elektronik bir üründür ve çocuklar için bir oyuncak değildir! Bu
nedenle, çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın.
• Ürünü düşürmeyiniz ve şiddetli sarsıntılara maruz bırakmayın.
• Ürünün bağlantı noktalarına veya havalandırma deliklerine hiçbir cisim
sokmayın.
• Ürünü parçalarına ayırmayın. Cihaz, kullanıcı tarafından bakım gerek-
tiren herhangi bir parça içermez. Uygun olmayan müdahaleler elektrik
çarpmalarına ve hatalı fonksiyonlara neden olabilir.
8. ONDERHOUD & REINIGING:
AANWIJZING!
Kortsluitingsgevaar!
Als er water of een andere vloeistof in de behuizing binnendringt, kan er
kortsluiting ontstaan.
• Dompel het product nooit onder in water of een andere vloeistof.
• Zorg ervoor dat er geen water of andere vloeistoffen in de behuizing
binnendringen.
AANWIJZING!
Risico op gehoorschade!
Door een ondeskundige omgang met het product kan dit beschadigd raken.
• Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen, borstels met metalen of
nylon haren of scherpe of metalen voorwerpen, zoals messen, harde
spatels en dergelijke om het product schoon te maken. Hierdoor kunnen
de oppervlakten beschadigd raken.
1. Schakel het product uit voordat u het gaat schoonmaken.
2. Reinig het product met een schone, droge doek.
3. Gebruik bij hardnekkige verontreinigingen op het product een licht
bevochtigde doek en eventueel een beetje mild afwasmiddel.
4. Laat alle onderdelen daarna helemaal drogen.
OPBERGEN
Zorg ervoor dat alle onderdelen volkomen droog zijn voordat u ze opbergt.
• Bewaar het product steeds op een droge plek.
• Sla het product ontoegankelijk voor kinderen en veilig afgesloten op, bij
een temperatuur van minimaal 5 °C en maximaal 20 °C (kamertempe-
ratuur).
EU-CONFORMITEITSVERKLARING
De EU-conformiteitsverklaring kan worden opgevraagd via het adres dat is
aangegeven op de meegeleverde garantiekaart.
AFVALVERWERKING
Verpakking afvoeren
Verwerk het afval uitgesorteerd. Voer papier en karton af met het
oud papier, folie met het PMD-afval.
Product afvoeren
(Van toepassing in de Europese Unie en andere Europese staten met sys-
temen voor gescheiden inzameling van afvalstoffen)
Afgedankte elektrische apparaten mogen niet worden
afgevoerd via het huisvuil!
Als elektrische apparaten niet langer kunnen worden gebruikt, is ie-
dere consument wettelijk verplicht om deze afzonderlijk van
het huishoudelijke afval in te leveren bij een gespecialiseerd ver-
werkingsbedrijf, bijvoorbeeld het inzamelingspunt van uw gemeente.
Zo kan er voor worden gezorgd dat de materialen in afgedankte apparaten
doelmatig worden hergebruikt en niet in het milieu terechtkomen. Elektri-
sche apparaten zijn daarom gemarkeerd met het hier afgebeelde symbool.
8. BAKIM VE TEMİZLİK:
UYARI!
Kısa devre tehlikesi!
Gövde içine sızmış su veya farklı sıvılar bir kısa devreye
neden olabilir.
• Ürünü asla suya veya başka sıvıların içine daldırmayın.
• Gövdenin içine suyun veya başka sıvıların sızmamasına dikkat edin.
UYARI!
Hasar tehlikesi!
Ürünün amacına uygun olmayan şekilde kullanılması halinde, üründe ha-
sarlar meydana gelebilir.
• Aşındırıcı temizlik maddeleri, metal veya naylon kıllı fırçalar ve bıçak,
sert spatula ve benzeri keskin veya metal temizlik gereçleri kullanmayın.
Bunlar yüzeye zarar verebilir.
1. Temizlik işleminden önce ürünü kapatın.
2. Ürünü yumuşak, kuru bir bezle temizleyin.
3. İnatçı kirlerde hafif nemli bir bez ve gerektiğinde biraz yumuşak deter-
jan kullanın.
4. Ardından tüm parçaların tamamen kurumaya bırakın.
MUHAFAZA
Ürünü muhafaza edecekseniz önce tüm parçaların tamamen kuruması ge-
rekmektedir.
• Ürünü daima kuru bir ortamda muhafaza ediniz.
• Ürünü çocukların erişemeyeceği, güvenli şekilde kapalı ve 5 °C ila 20 °C
sıcaklıkta muhafaza ediniz (Oda sıcaklığı).
AB UYGUNLUK BEYANI
AB Uygunluk Beyanı, birlikte verilen garanti belgesi üzerinde yer
alan adres üzerinden talep edilebilir.
İMHA
Ambalajın bertaraf edilmesi
Ambalajı türüne göre bertaraf edin. Mukavva ve kartonu kağıt top-
lama, folyoları değerli madde toplama noktalarına verin.
Ürünün bertaraf edilmesi
(Avrupa Birliği’nde ve değerli maddelerin ayrı toplanmasına yönelik sistem-
lere sahip diğer Avrupa Devletleri için geçerlidir)
Eski elektrikli cihazların ev atığı ile birlikte atılmasına
izin verilmemektedir!
Ürünün kullanılması artık söz konusu değilse, her tüketici, eski
elektrikli cihazları ev atığından ayrı olarak örn. belediyeye/ma-
halleye ait bir toplama noktasına vermekle yasal olarak yükümlüdür.
Bu sayede, eski cihazların amacına uygun şekilde değerlendirilmesi
ve çevreye yönelik olumsuz etkilerin önlenmesi sağlanmaktadır. Bu neden-
le eski elektrikli cihazlar burada gösterilen sembol ile işaretlenmiştir.
• Reinig dit product uitsluitend met een pluisvrij, hoogstens licht bevoch-
tigd doek en gebruik geen agressieve of bijtende reinigingsmiddelen. Let
er hierbij in het bijzonder op, dat geen water / geen vloeistoffen in het
product komt.
• Stel het product niet bloot aan intens zonlicht of hitte. De omgevings-
temperatuur mag niet lager zijn dan -5 °C en niet hoger dan +35 °C.
4. INBEDRIJFNAME:
1. Steek de USB-stekker van de gaming muis in een USB-aansluiting van
uw computer.
2. U ziet direct aan de oplichtende verlichting, dat de verbinding tot stand
is gebracht. De computer kan nu met de gaming muis worden bediend.
5. FUNCTIES EN TOEWIJZING VAN TOETSEN:
1. linker muistoets
2. rechter muistoets
3. scrollwiel
4. toets ‚Vooruit‘
5. toets ‚Terug‘
6. DPI-insteltoets
Met de dpi-insteltoets kunt u de resolutie van de muis instellen op 800,
1200, 1600 en 2400 dpi voor optimale controle tijdens de betreffende
game of toepassing.
6. FOUTVERHELPING:
Loop in geval van problemen de volgende aanwijzingen na:
1. De gaming muis kan op de computer worden aangesloten via een
USB-poort op de computer of via een aangesloten USB-hub. Probeer
in geval van problemen eerst de muis aan te sluiten op een andere
USB-aansluiting.
2. Trek de USB-stekker uit de aansluiting en reinig de stekker voorzichtig.
3. Start de computer opnieuw op.
4. Gebruik een ander oppervlak voor de bediening van de gaming muis.
Gebruik een muismat.
7. TECHNISCHE GEGEVENS:
Model
GM3000
Aansluitingen
1x USB
Kabellengte
1,6m
Spanningsvoorziening
5V
100 mA
Aantal toetsen
6
Resolutie (DPI)
800/1200/1600/2400
Levensduur toetsen
(aantal aanslagen)
3.000.000
Afmetingen (breedte)
126mm
Afmetingen (hoogte)
41mm
Afmetingen (diepte)
73mm
Gewicht
114g
Kleur
zwart
Ondersteunde
besturingssystemen
Windows
®
2000, ME, XP, Vista
®
,
Windows
®
7/8/10, IOS
®
, Linux
®
• Bu ürünü, sadece lifsiz, en fazla hafif nemli bir bezle temizleyin ve asla
aşındırıcı veya yakıcı temizlik maddesi kullanmayın. Ürüne su, sıvı veya
nem girmemesi için ekstra özen gösterin.
• Ürünü yoğun güneş ışınlarına veya ısıya maruz bırakmayın. Ortam sıcak-
lığı -5 ila +35°C arasında olmalıdır.
4. DEVREYE ALMA:
1. Oyuncu faresinin USB fişini, bilgisayarınızın bir USB portuna takın.
2. Fare aydınlatması üzerinden, bağlantının oluşturulduğunu ve bilgisaya-
rın oyuncu faresi üzerinden kullanılabildiğini hemen görebilirsiniz.
5. FONKSİYONLAR VE TUŞ DÜZENİ:
1. Sol fare tuşu
2. Sağ fare tuşu
3. Kaydırma tekerleği
4. İleri tuşu
5. Geri tuşu
6. DPI ayar tuşu
DPI ayar tuşu size her zaman düğmeye basarak 800, 1200, 1600 ve 2400
DPI çözünürlükleri arasında geçiş yapma ve böylece ilgili oyuna uygun hale
getirmenize olanak tanır.
6. HATA GİDERME:
Sorunlar yaşarsanız lütfen aşağıdaki notları dikkate alın:
1. Oyuncu faresi, bilgisayar veya USB çoklayıcı ile doğrudan bağlantı ge-
rektirmektedir. Bir sorun oluşması durumunda, öncelikle farklı bir USB
yuvası üzerinden bağlantıyı deneyin.
2. USB fişini yuvadan çekin ve dikkatlice temizleyin.
3. Bilgisayarınızı yeniden başlatın.
4. Oyuncu faresi için farklı bir yüzey kullanın. Bir mouse pad kullanın.
7. TEKNİK VERİLER:
Model
GM3000
Bağlantı türü
1x USB
Kablo uzunluğu
1,6m
Güç kaynağı
5V
100 mA
Tuş sayısı
6
Çözünürlük (DPI)
800/1200/1600/2400
Tuşların kullanım ömrü (Vuruş)
3.000.000
Ölçüler (Genişlik)
126mm
Ölçüler (Yükseklik)
41mm
Ölçüler (Derinlik)
73mm
Ağırlık
114g
Renk
Siyah
Desteklenen işletim sistemleri
Windows
®
2000, ME, XP, Vista
®
,
Windows
®
7/8/10, IOS
®
, Linux
®