19
Vario D
9.2
Anschläge
Standard-Anschläge
Die Anschläge sind als Zubehör erhältlich und nicht
Bestandteil des Segmentspanndornes.
Die Anschläge sind für eine schnelle Anschlaglösung konzi-
piert. Sie sind aus durchgehärtetem Stahl gefertigt, haben
eine Rockwellhärte von ca. 55 HRC und können bei Bedarf
auf die gewünschte Anschlagkontur gebracht werden. Hierbei
muss darauf geachtet werden, dass zwischen Anschlag und
der Segmentspannbüchse eine Überlappung von mindestens
2 mm besteht. Ebenfalls ist zu beachten, dass der Innen-ø
des Anschlages immer mindestens 0,6 mm im Ø größer ist
als der größte Ø der Segmentspannbüchse.
9.2
Back stops
Standard Back stops
The endstops are available as an accessory and are not part
of the segmented mandrel.
They are designed to be able to provide a back stop quickly.
They are made of hardened steel, with a Rockwell hardness
of about 55 HRC and can be machined to the required shape
if necessary. Please note that an overlap of at least 2 mm
must be maintained between back stop and segmented man-
drel. Please also note that the inner Ø of the back stop must
always be at least 0.6 mm larger than the largest Ø of the seg-
mented clamping sleeve.
> 2
Anschlag
Back stop
>
0
.3
Anschlag
Back stop
Ø
D
A
u
ß
e
n
-
Ø
O
D
G
e
samtlä
n
g
e
Total
l
en
gth
D
=
Ø
20.5 /
Ø
24.5 /
Ø
28.5
(v
a
ri
a
b
e
l
)
(v
a
ri
a
b
l
e
)
P
L
K
Ø
D
A
u
ß
e
n
-
Ø
O
D
G
e
samtlä
n
g
e
Total
l
en
gth
D
=
Ø
26.5 /
Ø
32.5 /
Ø
38.5
(v
a
ri
a
b
e
l
)
(v
a
ri
a
b
l
e
)
P
L
K
Anschlussdaten
Größe 0
Innenpass-ø: 32 H7
Gesamtlänge: 30 mm
Außen-ø: 65 mm
Lochkreis-ø: 50 mm
Connection data
Size 0
ID tolerance ø: 32 H7
Total length: 30 mm
OD: 65 mm
Bolt hole circle ø: 50 mm
Anschlussdaten
Größe 1
Innenpass-ø: 41 H7
Gesamtlänge: 37 mm
Außen-ø: 69 mm
Lochkreis-ø: 55 mm
Connection data
Size 1
ID tolerance ø: 41 H7
Total length: 37 mm
OD: 69 mm
Bolt hole circle ø: 55 mm
Standardanschläge
Weitere Hinweise und Bearbeitungsangaben unter Kapitel 6
Standard Back stops
Further information and process data can be found in
chapter 6
Ø
D
A
u
ß
e
n
-
Ø
O
D
G
e
samtlä
n
g
e
Total
l
en
gth
D
=
Ø
50.6 /
Ø
56.6 /
Ø
62.6
/
Ø
70.6 /
Ø
80.6
(v
a
ri
a
b
e
l
)
(v
a
ri
a
b
l
e
)
P
L
K
Ø
D
A
u
ß
e
n
-
Ø
O
D
G
e
samtlä
n
g
e
Total
l
en
gth
D
=
Ø
36.5 /
Ø
42.5 /
Ø
48.5 /
Ø
54.5
(v
a
ri
a
b
e
l
)
(v
a
ri
a
b
l
e
)
P
L
K
Anschlussdaten
Größe 2
Innenpass-ø: 50 H7
Gesamtlänge: 55 mm
Außen-ø: 93 mm
Lochkreis-ø: 78 mm
Connection data
Size 2
ID tolerance ø: 50 H7
Total length: 55 mm
OD: 93 mm
Bolt hole circle ø: 78 mm
Anschlussdaten
Größe 3
Innenpass-ø: 65 H7
Gesamtlänge: 63 mm
Außen-ø: 96 mm
Lochkreis-ø: 80 mm
Connection data
Size 3
ID tolerance ø: 65 H7
Total length: 63 mm
OD: 96 mm
Bolt hole circle ø: 80 mm
