Schumacher Electric SE-4225 Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 36

00-99-000821/0909

Model / Modelo: SE-4225

Manual Battery Charger / Cargador de Batería Manual

READ THE ENTIRE MANUAL BEFORE USING THIS PRODUCT.

•

FAILURE TO DO SO CAN RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH.
LEA EL MANUAL COMPLETO ANTES DE UTILIZAR ESTE

•

PRODUCTO. CUALQUIER FALLA PODRÍA RESULTAR EN SERIAS

LESIONES O PODRÍA SER MORTAL.

OWNER’S MANUAL

•

MANUAL dEL USUARiO

•

Voltage / Tensión: 12

Amperage / Amperaje: 2, 20, 40, 65

Summary of Contents for SE-4225

Page 1: ...TIRE MANUAL BEFORE USING THIS PRODUCT FAILURE TO DO SO CAN RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH LEA EL MANUAL COMPLETO ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO CUALQUIER FALLA PODR A RESULTAR EN SERIAS LESIONES O...

Page 2: ......

Page 3: ...HESE STEPS WHEN BATTERY IS INSTALLED IN VEHICLE 4 FOLLOW THESE STEPS WHEN BATTERY IS OUTSIDE VEHICLE 5 BATTERY CHARGING AC CONNECTIONS 5 FEATURES 6 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 6 CONTROL PANEL 9 OPERATING IN...

Page 4: ...LOCADA EN EL VEH CULO 20 SIGA ESTOS PASOS CUANDO LA BATER A SE ENCUENTRE FUERA DEL VEH CULO 20 CARGA DE BATER A CONEXIONES DE CA 21 CARACTER STICAS 22 INSTRUCCIONES DE MONTAJE 22 PANEL DE CONTROL 25 I...

Page 5: ...serious injury to the operator or bystanders Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury to the operator or bystanders Indicates a potentia...

Page 6: ...rsonal metal items such as rings bracelets necklaces and watches 1 6 when working with a lead acid battery A lead acid battery can produce a short circuit current high enough to weld a ring or the lik...

Page 7: ...ld running water for at least 10 minutes and get medical attention right away If it is necessary to remove the battery from the vehicle to charge it always 3 5 remove the grounded terminal first Make...

Page 8: ...ery explosion To reduce the risk of a spark near the battery Position the AC and DC cables to reduce the risk of damage by the hood door 6 1 and moving or hot engine parts NOTE If it is necessary to c...

Page 9: ...the battery Position yourself and the free end of the cable you previously attached to the 7 4 NEGATIVE NEG N battery post as far away from the battery as possible then connect the NEGATIVE BLACK cha...

Page 10: ...rge Rate Selector Switch 4 Timer 5 Wheel 6 2 4 5 1 3 6 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 10 It is important to fully assemble your charger before use Follow these 10 1 instructions for assembly PARTS TOOLS NEEDED...

Page 11: ...the four 20 thread cutting screws provided Assemble the Wheels and Axle 10 3 Hold the axle upright on the floor or work surface Then using a hammer tap one of the axle caps onto the top end of the axl...

Page 12: ...e Attach the Handle 10 5 Turn the charger right side up onto its foot and wheels Remove the two top screws from each side of the charger Insert the fiberglass clip rod into the pierced holes on the in...

Page 13: ...nd stop it when the battery is charged Not doing so may cause damage to your battery or may cause other personal property damage or personal injury Ammeter The Ammeter indicates the amount of current...

Page 14: ...down NOTE During extremely cold weather or if the battery is under 2 volts charge the battery for 5 minutes before cranking the engine If the engine fails to start charge the battery for 5 more minut...

Page 15: ...tenance unplug and disconnect the battery charger 14 1 see Sections 6 7 and 8 After use unplug the charger and use a dry cloth to wipe all battery corrosion 14 2 and other dirt or oil from the termina...

Page 16: ...arger and reverse the clips Have battery checked Ammeter may show no activity at the 2A charge rate Ammeter reading stays high Battery is severely discharged Wrong battery voltage Continue charging ba...

Page 17: ...t Rectifier Assembly hum No problem this is a normal condition Have charger checked by a qualified technician Short or no start cycle when cranking engine Drawing more than 225 amps Failure to wait 4...

Page 18: ...dangerous and damaging to a battery to force higher amperage into it than it can effectively use in recharging When an UNKNOWN OPERATING PROBLEM arises please read the 17 3 complete manual and call t...

Page 19: ...roduct including but not limited to lost profits revenues anticipated sales business opportunities goodwill business interruption and any other injury or damage Any and all such warranties other than...

Page 20: ...dor Indica una situaci n potencialmente riesgoso que si no se evita podr a resultar o de serios perjuicios al operador o personas alrededor Indica una situaci n potencialmente peligrosa que de no evit...

Page 21: ...esgo de descarga el ctrica desenchufe el cargador 1 5 del tomacorriente antes de intentar llevar a cabo cualquier actividad de mantenimiento o limpieza El simple apagado de los controles no reducir es...

Page 22: ...a cargar bater as de pila seca que por lo general se utilizan con artefactos dom sticos Estas bater as podr an explotar y provocar lesiones a personas o da o a la propiedad NUNCA cargue una bater a co...

Page 23: ...n de la bater a al consultar el manual del usuario del 3 10 veh culo y aseg rese de que el interruptor de selecci n de la tensi n de salida se encuentre establecido en la tensi n correcta Si el cargad...

Page 24: ...veh culo o al bloque motor alejado de la bater a No conecte el gancho al carburador l neas de combustible o cuerpos met licos Conecte a una pieza met lica de calibre grueso del marco o del bloque mot...

Page 25: ...bater a est destinado a un uso en 8 1 un circuito con tensi n nominal de 120 V y posee un enchufe con descarga a tierra que luce como el enchufe ilustrado El cargador debe poseer una descarga a tierra...

Page 26: ...gador antes de utilizar Siga estas 10 1 instrucciones para el montaje PIEZAS HERRAMIENTAS NECESARIAS 2 tornillos con rosca cortante 10 32 4 tornillos con rosca cortante 20 2 ruedas 1 eje 2 tapas de ej...

Page 27: ...que se suministran Ensamble las ruedas y el eje 10 3 mantenga el eje en posici n vertical sobre el piso o sobre la superficie de trabajo Luego con un martillo inserte una de las tapas de eje en el ext...

Page 28: ...dor con el lado derecho hacia arriba sobre sus ruedas y su pie Retire los dos tornillos superiores de cada lado del cargador Inserte la varilla de sujeci n en fibra de vidrio dentro de los orificios p...

Page 29: ...ta posici n anula la funci n del temporizador permitiendo un funcionamiento continuo Utilice este modo cuando desee realizar una carga que supere las 2 horas Aseg rese de controlar el procedimiento de...

Page 30: ...le arranque al motor hasta que se ponga en marcha o que pasen 5 5 segundos Si el motor no arranca espere 3 minutos antes de intentarlo de nuevo Esto permite al cargador y la bater a que se enfr en NO...

Page 31: ...14 1 bater a ver Secciones 6 7 y 8 Despu s de usar desenchufe el cargador y utilice un pa o seco para limpiar 14 2 la corrosi n de toda la bater a y otra suciedad o aceite de los terminales cables y...

Page 32: ...enchufe el cargador e invierta los ganchos Haga revisar la bater a El amper metro podr a dejar de mostrar actividad en el ndice de carga de mantenimiento La lectura en el amper metro permanece elevada...

Page 33: ...tocircuitados y reemplace los mismos de ser necesario La bater a tal vez no decida aceptar una carga debido a un estado de agotamiento Permita que la carga contin e hasta que la bater a tenga la oport...

Page 34: ...s o disyuntores que suministren energ a al tomacorriente de CA El protector t rmico podr a encontrarse desconectado y necesitar un mayor tiempo de descanso Aseg rese de que los ventiladores del cargad...

Page 35: ...5485 7 00 a m a 5 00 p m hora central de lunes a viernes GARANT A LIMITADA 18 SCHUMACHER ELECTRIC CORPORATION 801 BUSINESS CENTER DRIVE MOUNT PROSPECT IL 60056 2179 REALIZA LA PRESENTE GARANT A LIMIT...

Page 36: ...anuladas y excluidas Algunos estados no permiten la exclusi n ni la limitaci n de los da os accidentales ni directos o el plazo de garant a impl cita por lo que las limitaciones o exclusiones mencion...

Search results

Summary of Contents for SE-4225

Reviews:

Related manuals for SE-4225

Brands by name

Popular brands

Schumacher Electric SE-4225, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for SE-4225

Reviews:

Related manuals for SE-4225

Brands by name

Popular brands