Schumacher Electric SE-1072 Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 36

00-99-001097/0610

Model / Modelo:

SE-1072

READ THE ENTIRE MANUAL BEFORE USING THIS PRODUCT.

•

FAILURE TO DO SO COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH.
LEA EL MANUAL COMPLETO ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO.

•

CUALQUIER FALLA PODRÍA RESULTAR EN SERIAS LESIONES O PODRÍA SER

MORTAL.

OWNER’S MANUAL • MANUAL DEL USUARIO

Voltage / Tensión: 12, 24, 36, 48, 60, 72

Amperage / Amperaje: 5, 10

Manual Battery Charger • Cargador de Batería Manual

ADVERTENCIA

Summary of Contents for SE-1072

Page 1: ...ESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH LEA EL MANUAL COMPLETO ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO CUALQUIER FALLA PODR A RESULTAR EN SERIAS LESIONES O PODR A SER MORTAL OWNER S MANUAL Manual del usuario Voltage...

Page 2: ...DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE Call Customer Service for Assistance 800 621 5485 NO LO DEVUELVA este producto A LA TIENDA Llame a Servicios al Cliente para Asistencia 800 621 5485...

Page 3: ...PS WHEN BATTERY IS INSTALLED IN VEHICLE 5 FOLLOW THESE STEPS WHEN BATTERY IS OUTSIDE VEHICLE 5 Grounding and AC power cord connections 6 FEATURES 7 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 7 CONTROL PANEL 7 OPERATING IN...

Page 4: ...EL VEH CULO 19 SIGA ESTOS PASOS CUANDO LA BATER A SE ENCUENTRE FUERA DEL VEH CULO 20 Conexiones a tierra y energ a de CA 21 CARACTER STICAS 21 INSTRUCCIONES DE MONTAJE 22 PANEL DE CONTROL 22 INSTRUCCI...

Page 5: ...serious injury to the operator or bystanders Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury to the operator or bystanders Indicates a potentia...

Page 6: ...risk of electric shock unplug the charger from the outlet before 1 6 attempting any maintenance or cleaning Simply turning off the controls will not reduce this risk Do not operate the charger with a...

Page 7: ...t and cause injury to persons and damage to property NEVER charge a frozen battery 2 5 NEVER overcharge a battery 2 6 Consider having someone close enough by to come to your aid when you work 2 7 near...

Page 8: ...make sure that the output voltage selector switch is set to the correct voltage If the charger has an adjustable charge rate charge the battery in the lowest rate first Make sure that the charger cab...

Page 9: ...metal part of the frame or engine block For a positive grounded vehicle connect the NEGATIVE BLACK clip from the 6 6 battery charger to the NEGATIVE NEG N ungrounded post of the battery Connect the PO...

Page 10: ...ounded plug that looks like the plug illustrated The charger must be grounded to reduce the risk of electric shock The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded in ac...

Page 11: ...ch the total of the battery voltages Connect the batteries in series only connectors included The selector switch is in 12 volt steps never connect an odd number of 6 volt batteries Two 6 volt batteri...

Page 12: ...Turn the charger on by selecting a charge rate 5 To disconnect reverse the above procedure 6 Manual Charging When a manual charge is performed the charger will continue to charge and will not shut of...

Page 13: ...mple MAINTENANCE INSTRUCTIONS 14 After use and before performing maintenance unplug and disconnect the 14 1 battery charger see sections 6 7 and 8 Use a dry cloth to wipe all battery corrosion and oth...

Page 14: ...charged battery Extension cord is too long or wire gauge is too small Weak cell or sulfated plate in battery Battery is only partially discharged Use a shorter or heavier gauge extension cord A sulfat...

Page 15: ...It is both dangerous and damaging to a battery to force higher amperage into it than it can effectively use in recharging When an UNKNOWN OPERATING PROBLEM arises please read the 17 3 complete manual...

Page 16: ...ion and any other injury or damage Any and all such warranties other than the limited warranty included herein are hereby expressly disclaimed and excluded Some states do not allow the exclusion or li...

Page 17: ...____________________ Serial Number________________________ SEE PRODUCT PROGRAMA DE REGISTRO DE 2 A OS DE GARANT A LIMITADA MODELO ___________________ DESCRIPCI N ___________________________ Esta es la...

Page 18: ...14...

Page 19: ...dor Indica una situaci n potencialmente riesgoso que si no se evita podr a resultar o de serios perjuicios al operador o personas alrededor Indica una situaci n potencialmente peligrosa que de no evit...

Page 20: ...or El alargador se encuentre correctamente conectado y en buenas condiciones el ctricas El tama o del cable sea lo suficientemente extenso para el amperaje en C A del cargador como se especifica en la...

Page 21: ...uito lo suficientemente elevada como para soldar un anillo o provocar efectos similares sobre el metal causando una quemadura de gravedad Tenga especial cuidado para reducir el riesgo de dejar caer un...

Page 22: ...cto con sus ojos nariz y boca Utilice bicarbonato de sodio y agua para neutralizar el cido de la bater a y ayudar a eliminar la corrosi n producida por aire No toque sus ojos nariz o boca Agregue agua...

Page 23: ...chos a la bater a y al chasis como se indica en las secci nes 5 2 6 y 7 SIGA ESTOS PASOS CUANDO LA BATER A EST COLOCADA EN EL 6 VEH CULO UNA CHISPA PROVOCADA CERCA DE LA BATER A PUEDE CAUSAR LA EXPLOS...

Page 24: ...ENCUENTRE FUERA 7 DEL VEH CULO UNA CHISPA PROVOCADA CERCA DE LA BATER A PUEDE CAUSAR LA EXPLOSI N DE LA BATER A PARA REDUCIR EL RIESGO DE PROVOCAR CHISPAS CERCA DE LA BATER A Verifique la polaridad d...

Page 25: ...istema que no posea descarga a tierra PELIGRO 8 2 Nunca altere el cable o enchufe de C A suministrado si no se ajusta al tomacorriente haga instalar un tomacorriente adecuado con descarga a tierra por...

Page 26: ...dida que la bater a se carga consume menos corriente del cargador Correspondientemente el medidor mostrar menos corriente absorbida por la bater a Cuando la corriente para de descender la bater a ya e...

Page 27: ...s de carga PESO ESPEC FICO PORCENTAJE DE CARGA PORCENTAJE DE LA CARGA NECESARIA 1 265 100 0 1 225 75 25 1 155 25 75 1 120 0 100 Cuando conoce el porcentaje de carga y el ndice de amperio por hora AH d...

Page 28: ...bien instaladas y en 14 3 buenas condiciones para su funci n por ejemplo los protectores de pl stico de las pinzas de la bater a Para realizar mantenimiento no es necesario abrir la unidad ya que no...

Page 29: ...mejor conexi n Desenchufe el cargador e invierta los ganchos Haga revisar la bater a La lectura en el amper metro permanece elevada La bater a se encuentra extremadamente descargada Tensi n de bater a...

Page 30: ...evisar la bater a Apague el cargador y corrija las conexiones principales El cargador realiza un fuerte zumbido Las l minas del transformador vibran provocan un zumbido Montaje del diodo o montaje del...

Page 31: ...ra por menor por la existencia de cualquier material o de mano de obra defectuosos que pudieran surgir por su uso y cuidado normal Si su unidad cuenta con material defectuoso o defectos de mano de obr...

Page 32: ...A ES LA NICA GARANT A LIMITADA EXPRESA Y EL FABRICANTE NO ASUME NI AUTORIZA A NADIE A ASUMIR O A ADQUIRIR NINGUNA OTRA OBLIGACI N RESPECTO DEL PRODUCTO QUE NO SEA LA PRESENTE GARANT A Servicio de aten...

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ...DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE Call Customer Service for Assistance 800 621 5485 NO LO DEVUELVA este producto A LA TIENDA Llame a Servicios al Cliente para Asistencia 800 621 5485...

Search results

Summary of Contents for SE-1072

Reviews:

Related manuals for SE-1072

Brands by name

Popular brands

Schumacher Electric SE-1072, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for SE-1072

Reviews:

Related manuals for SE-1072

Brands by name

Popular brands