background image

0099000921-01

Models / Modelos:

PID-500-USB, PID-750

Power Converter

Converts 12V DC Battery Power to 120V AC Household Power 

Convertidor de Energía

Convierte la Energía de Baterías  

de 12V de CD a 120V de CA  

de Energía Doméstica

OWNERS MANUAL

MANUAL DEL USUARIO

PID-500-USB

PLEASE SAVE THIS OWNERS MANUAL AND READ BEFORE EACH USE. 

This manual will explain how to use the converter safely and effectively. Please 

read and follow these instructions and precautions carefully.

POR FAVOR CONSERVE ESTE MANUAL DEL USUARIO Y LEALO ANTES  

DE CADA USO.

 En este manual le explica cómo utilizar el convertidor de 

manera segura y confiable. Por favor, lea y siga las siguientes instrucciones y 

precauciones.

Summary of Contents for PID-500-USB

Page 1: ...UAL DEL USUARIO PID 500 USB PLEASE SAVE THIS OWNERS MANUAL AND READ BEFORE EACH USE This manual will explain how to use the converter safely and effectively Please read and follow these instructions a...

Page 2: ......

Page 3: ...EPAIRS 12 LIMITED WARRANTY 13 WARRANTY CARD 27 CONTENIDOS INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 14 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PERSONAL 15 ANTES DE USAR SU CONVERTIDOR 15 PARA CONECTAR LOS CABLES DEL C...

Page 4: ...f it has received a sharp blow been dropped or otherwise damaged in any way take it to a qualified service person Do not disassemble the converter take it to a qualified service person when service or...

Page 5: ...rve capacity Automotive batteries are recommended for only a short period of time of an hour or less Do not use the converter with a product that draws a higher wattage than the converter can provide...

Page 6: ...evices we strongly recommend that you use caution and check the device s manual to make sure it is compatible with modified sine waveform 1 Switch mode power supplies 2 Linear power supplies 3 Class 2...

Page 7: ...TO 12V BATTERY OR 12V POWER SOURCE PID 500 USB and PID 750 1 Keep hands hair clothing and jewelry clear of battery terminals 2 Wear eye protection and clothing protection 3 Connect the negative black...

Page 8: ...signals Below are some suggestions to try and improve reception 1 Try altering the position of the converter antenna cables and television power cord Add an extension cord from the converter to the T...

Page 9: ...drain HOW POWER CONVERTERS WORK There are two stages involved in transforming 12 volt DC battery power into 120 volt AC household voltage STAGE 1 The power converter uses a DC to DC transformer to inc...

Page 10: ...a qualified technician for repair TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE REASON SOLUTION Alarm is on Display shows Device demands too much surge power Device has a short circuit Display shows 12 volt...

Page 11: ...ooling Converter does not turn on Poor contact at terminals Fuse is blown Check for poor connection to battery or power supply Make sure connection points are clean Rock clamps back and forth for a be...

Page 12: ...Low battery alarm Audible 10 7V 11 3V DC Low battery shutdown 10 5V 5V DC Optimum efficiency 80 REPLACEMENT PARTS Model PID 500 USB 12V Accessory plug with cable 3899001511 Battery cable with clamps 3...

Page 13: ...d by anyone other than Manufacturer or if this unit is resold through an unauthorized retailer Manufacturer makes no other warranties including but not limited to express implied or statutory warranti...

Page 14: ...erior al permitido No utilice el convertidor si el mismo recibi un golpe fuerte si se cay o si sufri da os de cualquier otra forma h galo revisar por una persona capacitada que efect e reparaciones No...

Page 15: ...grave NUNCA fume o permita la presencia de chispas o llamas en la proximidad de una bater a o motor ANTES DE USAR SU CONVERTIDOR Este convertidor ha sido dise ado para ser usado con una sola bater a h...

Page 16: ...recto a la bater a NOTA El l mite de 100 watts es para adaptar la proporci n del fusible a todos los veh culos Algunos veh culos pueden permitir la salida Si el fusible se funde cuando cambie al apara...

Page 17: ...olamente CONEXI N DEL CONVERTIDOR NOTA Para el modelo PID 500 USB determine si usara las abrazaderas de la bater a salida m xima de 500 watts o la clavija accesoria de 12 V m ximo 120 watts 1 Ubique l...

Page 18: ...ser operado este APAGADO OFF 5 Conecte el dispositivo en la toma de corriente CA del convertidor 6 Encienda el dispositivo El LED de Salida de Energ a brillar y el visualizador digital mostrar O 7 En...

Page 19: ...de escuchar un sonido de zumbido siendo emitido de sistemas de sonido baratos cuando son operados con el convertidor Esto es debido a filtros inefectivos en el abastecimiento de energ a del sistema de...

Page 20: ...se genera por esta conversi n VISUALIZADOR LED El visualizador LED identifica el estado actual del convertidor VOLTAJE DE ENTRADA El voltaje de la bater a del veh culo el arrancador de Energ a Port ti...

Page 21: ...un cortocircuito El visualizador muestra La bater a de 12V est demasiado baja El visualizador muestra el voltaje entre 10 5 y 11 0V El visualizador muestra El voltaje de 12V est demasiado alto Cicle...

Page 22: ...se enciende Mal contacto en las terminales El fusible est quemado Revise por una mala conexi n a la bater a o abastecimiento de energ a Aseg rese de que los puntos a conexi n est n limpios Balancee l...

Page 23: ...delo PID 750 M xima energ a continua 750 Watts Capacidad de tensi n potencia m xima 1500 Watts Consumo de corriente en vac o 0 4A Forma de onda Onda senoidal modificada mbito de tensi n de entrada 10...

Page 24: ...convertidor por un plazo de dos 2 a os contados a partir de la fecha de compra por menor por la existencia de cualquier material o de mano de obra defectuosos que pudieran surgir por su uso y cuidado...

Page 25: ...las garant as excepto la garant a limitada incluida en el presente por medio de la presente quedan expresamente anuladas y excluidas Algunos estados no permiten la exclusi n ni la limitaci n de los d...

Page 26: ...26...

Page 27: ...ation 801 Business Center Drive Mount Prospect IL 60056 2179 Name_______________________________________________________________ Street Address________________________________________________________...

Page 28: ...orporation 801 Business Center Drive Mount Prospect IL 60056 2179 Nombre_____________________________________________________________ Direcci n_________________________________________________________...

Reviews: