Schulthess Spirit topLine 7510 Instructions For The Use Download Page 1

Page: 1 / 52

Produkte-Nr.
Product No.

7510.1

Instruktions-Nr.
Instruction No.

536 590.AB

Bedienungsanleitung

für Waschmaschinen für Mehrfamilienhaus

und Gewerbe

Instructions for the use of

washing machines in apartment buildings

and for professional uses

Spirit topLine 7510

Sicherheitshinweise beachten!
Respecter les consignes de sécurité!
Seguire le indicazioni di sicurezza!
Follow the safety instructions!

Waschmaschine erst nach dem Lesen

dieser Anleitung in Betrieb nehmen!
Ne mettre en marche le lave-linge qu’une

fois après avoir lu ce mode d'emploi!
Mettere in funzione la lavatrice

solo dopo aver letto queste istruzioni!
Only use washing machine

after first reading these instructions!

Summary of Contents for Spirit topLine 7510

Page 1: ...pirit topLine 7510 WA 08 Sicherheitshinweise beachten Respecter les consignes de s curit Seguire le indicazioni di sicurezza Follow the safety instructions Waschmaschine erst nach dem Lesen dieser Anl...

Page 2: ...ende Garantie und Kunden dienstheft Wir w nschen Ihnen viel Freude an Ihrem neuen Schulthess Ger t Ihre Schulthess Maschinen AG Dear Customer We are pleased that you have chosen a Schulthess washing m...

Page 3: ...w Sp lstopp 16 w Schnellgang 16 Grundeinstellungen w Zus tzlicher Sp lgang 17 w Wasserstand beim Waschen 17 w Wasserstand beim Sp len 17 w Schleuderdrehzahlreduktion 17 w Uhrzeiteinstellung 17 w Spra...

Page 4: ...en Erfahrungen und Kennt nissen geeignet Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung und der dazugeh renden Aufstellanleitung Vor der Inbetriebnahme beachten Lesen Sie die...

Page 5: ...iessen und Strom abschalten Wird die Stromzufuhr ausgeschaltet ohne dass der Wasserhahn geschlossen wurde ist der im Ger t ein gebaute berschwemmschutz unwirksam Bei einem Transport beachten Transport...

Page 6: ...rung gem ss Dosierempfehlung Waschen Sie diese Textilien im Standardprogramm stark verschmutzt Klar erkennbare Verschmutzungen und Flecken Erh hte Dosierung gem ss Dosierempfehlung Flecken evtl vorbeh...

Page 7: ...eichen entfernt werden Waschtipps W sche sortieren und vorbereiten Beachten Sie die Pflegesymbole in den Textilien W sche die mit folgendem Pflegesymbol gekennzeichnet ist darf nicht in der Maschine g...

Page 8: ...ressprogramm 7 Waschtemperatur 8 Schleuderdrehzahl Sp lstopp 9 sanaPlus Vorwaschen 10 Sprachwahl 11 Programmstart 12 Einf llt r ffnen 13 Schnellgang Anzeigen 14 Displayanzeige Schnittstellen 15 SCS Sc...

Page 9: ...mitteln kann der Einsatz in Fach II verschoben werden Wenn Sie geringe Mengen Waschpulver z B Kompakt waschmittel verwenden u Ziehen Sie den Einsatz nach vorn Der Pfeil auf dem Einsatz zeigt auf Symb...

Page 10: ...Ger ter ckseite entfernt ist siehe Aufstellanleitung 2 ffnen Sie den Wasserhahn 3 Ziehen Sie die Waschmittelschublade bis zum Anschlag heraus 4 F llen Sie in Fach II linkes Fach einen halben Messbech...

Page 11: ...g u empfindliche Textilien aus weisser oder farbechter Baumwolle b gelfrei u Windeln Bettw sche Babyw sche 7 kg Buntw sche 20 C 61 25 63 0 3 u leicht verschmutzte farbige Baumwolle nicht temperatur be...

Page 12: ...h nge Kleider Blusen R cke 3 5 kg Vorh nge 40 C 4x 61 86 0 9 u Textilien aus Mischgewebe oder Synthetics 7 kg Windeln Inkontinenz 95 C 5x 114 92 3 3 u weiss und farbecht aus Baumwolle 7 kg Schleudern...

Page 13: ...Die Einf llt r springt auf u Achtung Die Einf llt r springt nur auf wenn die Hauptstromzufuhr eingeschaltet ist Waschprogramm w hlen u Programmtaste antippen l Die Kontrolllampe des gew hlten Programm...

Page 14: ...e W sche soll tropfnass entnommen werden u Schnellgangtaste zweimal antippen l Das Sp lwasser wird abgepumpt u Durch Antippen der Taste kann das Schleudern zur Schonung der W sche z B Vorh nge vorzeit...

Page 15: ...n Sie die Tumbler Anleitung Bei leicht verschmutzter Wolle das Programm Wolle Express verwenden Feinw sche 40 C u besonders empfindliche Textilien aus Baumwolle oder Mischgeweben Synthetics u Vorh nge...

Page 16: ...schen Zusatzfunktionen w hlen Temperaturabsenkung u Durch mehrmaliges Antippen der Taste Waschtempe ratur kann die Waschtemperatur in Schritten von 10 C oberhalb 80 C um 15 C reduziert werden Die neue...

Page 17: ...f Erh ht eingestellt ist der Wasserstand beim Sp len erh ht Schleuderdrehzahlreduktion ab Werk AUS Waschprogramme Schleuderdrehzahlen in Umdrehungen Minute Aus 1 Red 2 Red Stufe Stufe Koch Buntw sche...

Page 18: ...len und Waschmittel in Fach II l Das Einweichprogramm muss bei jedem Waschgang erneut programmiert werden l Durch das Antippen der Schnellgangtaste wird das Einweichen unterbrochen und das Waschprogra...

Page 19: ...inen Hygiene Reinigungs prozess der Maschine Dies ist vor allem dann zu empfeh len wenn ein Mitbewohner oder eine Mitbewohnerin vor Ihnen mit weniger als 60 C gewaschen hat Das Ger t zeigt dies an ind...

Page 20: ...l Schlauch an Wasserhahn anschrauben Bei Ger ten mit Aqua Stop l Schlauch am Wasserhahn abschrauben in eine Schale legen ein beliebiges Waschprogramm einschalten und nach ca 40 Sekunden mit der Schnel...

Page 21: ...nd sobald Wasserzufuhr stoppt mit der Schnellgangtaste Programmende w hlen Durch diesen Vorgang wird verhindert dass bei der n chsten W sche Waschmittel ungenutzt in das Ablaufsystem fliesst Siebe im...

Page 22: ...Programmablauf W hrend des Waschprogramms wird das Restguthaben angezeigt Programmende Wenn das Waschprogramm beendet ist wird der Rest betrag im Ger t unter der entsprechenden Cash Card gespeichert...

Page 23: ...Wasch mittelzugabe u Reduzieren Sie in Zukunft die Waschmittelmenge ggfl Waschpulver statt Fl ssigwaschmittel verwenden WASSERNIVEAU ZU HOCH l Zu viel Schaum in der Waschmaschine die W sche wurde nich...

Page 24: ...t werden Waschen und Waschresultat Waschmittelreste in der Waschmittelschublade l Feuchtes oder verklumptes Waschmittel Waschmittel schublade vor dem Einf llen des Waschmittels abtrocknen Fl ssigwasch...

Page 25: ...Wasser verr hren und in Fach II der Waschmittelschublade geben Falls n tig Vorgang wiederholen In Zukunft Waschmittelmenge reduzieren Schaum tritt beim Waschen oder Sp len aus der Waschmittelschublad...

Page 26: ...den Kundendienst rufen W hlen Sie die zentrale Kundendienst Nummer siehe Umschlag R ckseite Sie werden automatisch mit der zust ndigen Kundendienst Niederlassung in Ihrer Region verbunden Geben Sie b...

Page 27: ...w Spin speed 40 w Rinsing stop 40 w Quick wash 40 Basic settings w Additional rinse 41 w Water level when washing 41 w Water level when rinsing 41 w Spin speed reduction 41 w Setting the clock 41 w La...

Page 28: ...efore using your washer extractor They contain important information on the installation use and safety of the machine Keep the documents safe for other users or subsequent owners Remove the transport...

Page 29: ...hine is ineffective When transporting your machine Fit the transport securing device Take care when transporting the machine risk of injury Do not lift the machine by the fittings on the front General...

Page 30: ...avily soiled Clearly visible soiling and stains Increased dosing as per the dosing recommendation Pre treat or soak stains if necessary pre wash fabrics or wash in the sanaPlus programme l the quantit...

Page 31: ...to pretreat wash or soak textiles several times in order to remove tenacious and dried stains Washing tips Sorting the laundry Follow the care symbols in the fabrics Laundry marked with the following...

Page 32: ...mme for easy care fabrics 6 Express programme 7 Washing temperature 8 Spin speed Rinsing stop 9 sanaPlus Pre wash 10 Select language 11 Programme start 12 Open door 13 Quick wash Displays 14 Display I...

Page 33: ...II can be moved for different types and quantities of detergent If you use small quantities of washing powder e g compact detergent u Pull the divider forward The arrow on the divider points to the sy...

Page 34: ...e rear of the machine has been removed see installation instructions 2 Turn on the water supply 3 Pull out the detergent drawer until it reaches its stop 4 Add half a scoop of all purpose detergent to...

Page 35: ...u Cotton with boil wash finish u Sensitive fabrics made of white or colourfast cotton non iron u Nappies bed linen baby clothes 7 kg Coloureds 20 C 61 25 63 0 3 u lightly soiled coloured cotton non co...

Page 36: ...tics u Curtains dresses blouses skirts 3 5 kg Curtains 40 C 4x 61 86 0 9 u Mixed fibre fabrics or synthetics 7 kg Nappies Inkontinence linen 95 C 5x 114 92 3 3 u White and colourfast cotton 7 kg Spin...

Page 37: ...or u Press the Open door button l The loading door springs open u Note The loading door only springs open if the main power supply is switched on Selecting the wash programme u Press the programme but...

Page 38: ...will be pumped out and the laundry spun The laundry can be removed dripping wet u Press the Quick Wash button twice l The rinse water is pumped out u By pressing the button the spin can be ended early...

Page 39: ...tely When drying in a dryer please follow the dryer instructions For light soiled wool use the programme Wool Express Delicates 40 C u Especially sensitive fabrics made of cotton or mixed fibres synth...

Page 40: ...ions see chapter Washing Selecting additional functions Reducing the temperature u Pressing the Wash Temperature button several times reduces the wash temperature in 10 C stages 15 C stages above 80 C...

Page 41: ...e wash 800 800 600 Delicates 600 600 400 Wool 800 600 400 Special programmes 600 600 400 Setting the clock the clock is not set ex factory The hours can be set using the button and the minutes using t...

Page 42: ...revent damage to older drains This cooling always takes place in the Easy care and Super Finish programmes irrespective of this setting This helps to prevent creases Loosening up at end of programme e...

Page 43: ...rogramme under 60 C In this case start your laundry day with a 60 C or 95 C wash programme or select the hygiene programme Note l If you want to do without additional hygiene measures you can also sta...

Page 44: ...g Emptying the water supply hose l Turn off the water supply On machines without Aqua Stop l Screw off the hose at the tap let the water run into a bowl l Screw the hose back onto the tap On machines...

Page 45: ...lect programme end with the Quick Wash button This procedure prevents detergent from flowing unused into the drainage system at the next wash Cleaning the filter in the water inlet The filter in the w...

Page 46: ...ramme sequence During the washing programme the remaining time and the remaining credit balance are displayed alternately Programme end When the drying programme is completed the remaining amount is s...

Page 47: ...instead of liquid deter gent WATER LEVEL TOO HIGH l Too much foam in the washing machine spinning has not been effected There are two possibilities to solve the problem a Press the Start button and th...

Page 48: ...the fuses are intact or the safety switch has tripped u Mains blockage generally at noon Operate the machine after the mains blockage has ended The machine does not start u The Start button has not be...

Page 49: ...Autoclean without laundry and detergent Laundry smells unpleasant e g of sweat or rottenness u Laundry has been washed too long at only a low tem perature and contains too many odour producing germs W...

Page 50: ...ented remedy No error l The machine has recognised excessive soiling and or too turbid rinse water and has extended the programme No error Customer Services Before you call Customer Services check whe...

Page 51: ......

Page 52: ...Fax 0844 888 223 Customer Service Tel 0844 888 222 Central Customer Service numbers for Switzerland Fax 0844 888 223 Schulthess Maschinen AG SA Postfach PO Box CH 8633 Wolfhausen Tel 055 253 51 11 Fa...

Search results

Summary of Contents for Spirit topLine 7510

Reviews:

Related manuals for Spirit topLine 7510

Brands by name

Popular brands

Schulthess Spirit topLine 7510, Instructions For The Use

Search results

Summary of Contents for Spirit topLine 7510

Reviews:

Related manuals for Spirit topLine 7510

Brands by name

Popular brands