Schönes Bauen BAVARIA Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 80

INDUCTION COOKTOP

COCINA DE INDUCCIÓN

CUISEUR À INDUCTION

Instruction Manual

Manual de Instrucciones

Mode D’emploi

E S S E N
M U N I C H
B E R L I N
B A V A R I A
NUREMBERG
F R A N K F U R T
V

Summary of Contents for BAVARIA

Page 1: ...1 INDUCTION COOKTOP COCINA DE INDUCCIÓN CUISEUR À INDUCTION Instruction Manual Manual de Instrucciones Mode D emploi E S S E N M U N I C H B E R L I N B A V A R I A NUREMBERG F R A N K F U R T V I E R ...

Page 2: ...pecifications Preparations prior to use Model Essen Model Munich Model Berlin Model Bavaria Model Nuremberg Model Frankfurt Model Vier Compatibility Cleaning and Maintenance Error codes Warranty Policy 4 8 10 11 12 13 14 15 16 17 20 22 23 24 ...

Page 3: ...o not use the grill if the power cord or plug is damaged Never connect or disconnect the grill with wet hands Do not use the grill near hot or humid places Do not move the grill when it has pots or containers with hot liquid inside Do not block the unit s fans Do not heat cans Do not use the grill near applian ces that may be affected by magne tism eg Radios Players Magnetic Stripe Cards If the su...

Page 4: ...le for damage caused by unau thorized use or improper operation of any kind Persons who lack physical sensory or mental abilities or experience with the appliance should not use it wi thout supervision or instruction by a res ponsible person Do not use a steam cleaner to clean this appliance The steam may pe netrate electrical components and cause a short circuit IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ...

Page 5: ...rvice Department Installation repair and main tenance work should be performed by a Astor Warehouse authorized service technician Work by unquali fied persons could be dangerous and may void the warranty Before installing the com biset check for externally visible da mage Do not operate a damaged appliance To guarantee the electrical safety of this appliance continuity must exist between the appli...

Page 6: ...spare parts only Only with these parts can the manufacturer guarantee the safety of the appliance Do not cook on a broken grill Any breakages or cracks in the ceramic surface of the appliance are defects and must be treated as such If the grill should break cleaning so lutions and spills may penetrate the broken grill and create a risk of elec tric shock Do not use the appliance until it has been ...

Page 7: ...t use towels or other bulky items near the applian ce Flammable materials must not be stored in or near the grill Do not store items in the appliance when not in use Items could melt or fire from residual heat or if the appliance turns on inadvertently Always change the cooking zone s After use Individuals with pacemakers or similar medical devices Note that an electromagnetism If there is a drawe...

Page 8: ...cifications 120 V 60 Hz 1 200 W Brand Schönes Bauen Model Munich Made in china Electric specifications 120 V 60 Hz 1 200 W Brand Schönes Bauen Model Berlin Made in china Electric specifications 120 V 60 Hz 1 200 W Brand Schönes Bauen Model Bavaria Made in china Electric specifications 120 V 60 Hz 1 660 W ...

Page 9: ...Made in china Electric specifications 120 V 60 Hz 1 660 W Brand Schönes Bauen Model Frankfurt Made in china Electric specifications 120 V 60 Hz 1 660 W Brand Schönes Bauen Model Vier Made in china Electric specifications 220 V 60 Hz 6 000 W ...

Page 10: ...ace 2 Use Scissors to break pack tape 3 Remove all tape from the packing 4 Carefully remove grille and remove foam 5 Avoid blocking the fan grilles 6 Connect your grill to the outlet 7 Read the instruction manual and keep it for diffe rent queries 8 Enjoy the acquired unit ...

Page 11: ...in the control panel the legend E0 There the temperature will appear and with the use of the plus minus buttons you can adjust the temperature as desired 4 Schedule the time you want your hot induction grill The time is indicated in a range between 0 and 180 minutes 5 Press the lock button for 1 second to lock the control panel To unlock press the lock button again for 3 seconds 6 To turn the indu...

Page 12: ...in the control panel the legend E0 There the temperature will appear and with the use of the plus minus buttons you can adjust the temperature as desired 4 Schedule the time you want your hot induction grill The time is indicated in a range between 0 and 180 minutes 5 Press the lock button for 1 second to lock the control panel To unlock press the lock button again for 3 seconds 6 To turn the indu...

Page 13: ...e appear in the control panel the legend There the temperature will appear and with the use of the plus minus buttons you can adjust the temperature as desired 4 Schedule the time you want your hot induction grill The time is indicated in a range between 0 and 180 minutes 5 Press the lock button for 1 second to lock the control panel To unlock press the lock button again for 3 seconds 6 To turn th...

Page 14: ...ect in the heating zone will appear in the control panel the legend E0 4 With the temperature button and using the plus minus buttons you can modulate the temperature as desired 5 Schedule the time you want your hot induction grill The time is set in a range between 0 and 180 min 6 Press the lock button for 1 second to lock the control panel To unlock it press the button for 3 seconds 7 Press the ...

Page 15: ...ar in the control panel the legend E0 There the temperature will appear and with the use of the plus minus buttons you can adjust the temperature as desired 4 Schedule the time you want your hot induction grill The time is indicated in a range between 0 and 180 minutes 5 Press the lock button for 1 second to lock the control panel To unlock press the lock button again for 3 seconds 6 To turn the i...

Page 16: ...appear in the control panel the legend There the temperature will appear and with the use of the plus minus buttons you can adjust the temperature as desired 4 Schedule the time you want your hot induction grill The time is indicated in a range between 0 and 180 minutes 5 Press the lock button for 1 second to lock the control panel To unlock press the lock button again for 3 seconds 6 To turn the ...

Page 17: ... in the control panel the legend E0 There the temperature will appear and with the use of the plus minus buttons you can adjust the temperature as desired 4 Schedule the time you want your hot induction grill The time is indicated in a range between 0 and 180 minutes 5 Press the lock button for 1 second to lock the control panel To unlock press the lock button again for 3 seconds 6 To turn the ind...

Page 18: ...o colors green and yellow earth It is advisable to ask your electric that in if installation goal 4 wires from the load center that would be Line 1 Line 2 Neutral Physical Direct connection If your connection is direct we will connect the grill wires with the 4 wire installation from the charging center as follows Blue and grey line 1 Coffee and black line 2 Green and yellow Earth This is connecte...

Page 19: ...hoices the first is We will connect the grill directly to the plug Blue and grey line 1 Coffee and black line 2 Green and yellow Earth This goes with cable of physics and neutral N N C1 C 2 C 3 C 4 F L1 L2 220 VAC Load Biphysics Contact TURNLOK Half turn Plug of Half turn Equipment to 220 VAC Gauge CABLE 10 THW L1 L2 Switch Thermomagnetics 2X220 VAC 30A ...

Page 20: ...le with your new Schönes Bauen magnetic induction cooker we have included a magnet for you With this magnet you can verify that the bottom of the pot or pan is immantable that is it has magnetic properties compatible with your stove There are many alternatives in the induction compatible pots and pans market When you buy a new pan identify the fo llowing symbol which means it is compatible with ma...

Page 21: ...rmation in the manual is of high importance since this way we make sure that the use of the device will be correct Astor Warehouse S A de C V is not responsible for damages or accidents caused by not following instructions for use A GOOD STYLE FOR YOUR KITCHEN COMPLE MENTS WITH A GOOD EQUIPMENT FOR YOUR KITCHEN Cast iron Comal Iron Non stick cookware with induction base Iron Glazed Pewter ...

Page 22: ...nge moisten with hot water and wipe dry You can use some kind of mild detergent In case there are circles or drops of tartar and apply white vinegar to the soiled area and then wipe dry with a soft cloth Clean the ventilation window with a vacuum cleaner or a co tton swab Do not use chemicals such as tiner cleaning powders soda etc To clean your grill ...

Page 23: ...heck that the pot or pan is correctly positioned E3 Check whether the voltage is too low or too high Normal voltage E2 Temperature sensor failure Contact supplier E1 Check if the temperature is too high Check if the unit s ventilation windows are blocked or if the fan is operating properly contact the supplier ...

Page 24: ...t does not emit any sound and the display light does not turn on Make sure that the unit plug is not damaged Check that there is no short circuit Check for contact failure or power Check if the pot is placed inside the induction cen ter and that your pot is compatible with magnetic induction Please contact the supplier Possible cause and solution ...

Page 25: ... Memory Software only on the operating system 6 months cell phone accessories battery travel charger desktop charger car lighter charger handsfree car kit 1 year MP3 Gadgets Bluetooth Celulr Tablet limited warranty on accessories as specified in this table as well as software headphones and speakers CLAUSES 1 This policy covers only products marketed by Astor Warehouse S A de C V through its autho...

Page 26: ... of the brands handled by Astor Warehouse S A de C V will cover transportation costs arising from compliance to security 3 The repair time will not exceed thirty natulrales days from the date of receipt of the product by Astor Warehouse S A de C V in your service center said THIS WARRANTY DOES NOT APPLY TO BE THE FOLLOWING When the product had been used under conditions other than normal When the ...

Page 27: ...27 ...

Page 28: ...cnicas Preparativos previos al uso Modelo Essen Modelo Munich Modelo Berlin Modelo Bavaria Modelo Nuremberg Modelo Frankfurt Modelo Vier Limpieza y Mantenimiento Codigos de error Compatibilidad Poliza de Garantía 30 34 36 37 38 39 40 41 42 43 46 47 48 51 ...

Page 29: ...ste aparato Mantenga estas instrucciones de operación en un lugar seguro para futuras consultas del mismo GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES No use la parrilla si el cable de energía o enchufe se encuen tran dañados Nunca conecte o desconecte la parrilla con las manos moja das No use la parrilla cerca de lugares húmedos o calientes No mueva la parrilla cuando tenga ollas o recipientes con liquidos calient...

Page 30: ...no están permitidos y pueden ser peligrosos Las personas que carezcan de habilidades físicas sensoriales o mentales o la experiencia con el apa rato no deben utilizarla sin supervisión o instrucción de una persona respon sable No use un limpiador de va por para limpiar este artefacto El vapor podría penetrar componentes eléctricos y causar un cortocircuito ...

Page 31: ...uníquese con el Departamento de ser vicio técnico de Astor Warehouse Los trabajos de instalación reparación y mantenimiento deben ser realizados por un técnico de servicio au torizado de Astor Warehouse El trabajo por personas no calificadas puede ser peligroso y anulara la garantía Antes de instalar la parrilla compruebe si hay daños visibles exter namente No opere un electrodoméstico dañado Para...

Page 32: ...n estas piezas puede el fabricante garantizar la seguridad del aparato No cocine sobre un parrilla roto Las roturas o grietas en la su perficie de cerámica del aparato son defectos y deben ser tratadas como tales Si la parrila se rompe la limpie za las soluciones y derrames pueden penetrar cubierta rota y crear un ries go de descarga eléctrica No utilice el aparato hasta que haya sido repara do AD...

Page 33: ...o vocar quemaduras de vapor No deje que las toaollas toquen los elementos calefactores calientes Los materiales inflamables no deben ser almacenados cerca de la parrilla Retire artículos de la parrilla cuando no está en uso Los artículos podrían derretirse o fuego del calor residual o si el el aparato se enciende inadvertidamente Cambie siempre la s zona es de cocción después de usarlo Si hay un c...

Page 34: ...s Eléctricas 120 V 60 Hz 1 200 W Marca Schönes Bauen Modelo Munich Hecho en china Especificaciones Eléctricas 120 V 60 Hz 1 200 W Marca Schönes Bauen Modelo Berlin Hecho en china Especificaciones Eléctricas 120 V 60 Hz 1 200 W Marca Schönes Bauen Modelo Bavaria Hecho en china Especificaciones Eléctricas 120 V 60 Hz 1 660 W ...

Page 35: ... china Especificaciones Eléctricas 120 V 60 Hz 1 660 W Marca Schönes Bauen Modelo Frankfurt Hecho en china Especificaciones Eléctricas 120 V 60 Hz 1 660 W Marca Schönes Bauen Modelo Vier Hecho en china Especificaciones Eléctricas 220 V 60 Hz 6 000 W ...

Page 36: ...r las cintas del empaque 3 Remueva todas las cintillas del empaque 4 Saque la parrilla con cuidado y remueva el hule espuma 5 Evite bloquear las rejillas de los ventiladores 6 Conecte su parrilla al tomacorriente 7 Lea el manual de instrucciones y conservelo para diferentes consultas 8 Disfrute de la unidad adquirida ...

Page 37: ...en el panel de control la leyenda E0 Ahì aparecerá la temperatura y con el uso de los botones de más menos podrá modular la temperatura según lo desee 4 Programe el tiempo que quiere que su parrilla de inducción caliente El tiempo va indicado en un intervalo entre 0 y 180 minu tos 5 Oprima el botón de bloqueo por 1 segundo para bloquear el panel de control Para desbloquear presione nuevamente 3 se...

Page 38: ...n el panel de control la leyendaE0 Ahì aparecerá la temperatura y con el uso de los botones de más menos podrá modular la temperatura según lo desee 4 Programe el tiempo que quiere que su parrilla de inducción caliente El tiempo va indicado en un intervalo entre 0 y 180 minu tos 5 Oprima el botón de bloqueo por 1 segundo para bloquear el panel de control Para desbloquear presione nuevamente 3 se g...

Page 39: ...arecerá en el panel de control la leyenda E0 Ahì aparecerá la temperatura y con el uso de los botones de más menos podrá modular la temperatura según lo desee 4 Programe el tiempo que quiere que su parrilla de inducción caliente El tiempo va indicado en un intervalo entre 0 y 180 minu tos 5 Oprima el botón de bloqueo por 1 segundo para bloquear el panel de control Para desbloquear presione nuevame...

Page 40: ...n la zona de calentamiento apa recerá en el panel de control la leyenda E0 4 Con el botón de temperatura y con el uso de los boto nes de más menos podrá modular la temperatura según lo desee 5 Programe el tiempo que quiere que su parrilla de inducción ca liente El tiempo va incado en un intervalo entre 0 y 180 min 6 Oprima el botón de bloqueo por 1 sengundo para bloquear el panel de control para d...

Page 41: ... en el panel de control la leyendaE0 Ahì aparecerá la temperatura y con el uso de los botones de más menos podrá modular la temperatura según lo desee 4 Programe el tiempo que quiere que su parrilla de inducción caliente El tiempo va indicado en un intervalo entre 0 y 180 minu tos 5 Oprima el botón de bloqueo por 1 segundo para bloquear el panel de control Para desbloquear presione nuevamente 3 se...

Page 42: ... en el panel de control la leyendaE0 Ahì aparecerá la temperatura y con el uso de los botones de más menos podrá modular la temperatura según lo desee 4 Programe el tiempo que quiere que su parrilla de inducción caliente El tiempo va indicado en un intervalo entre 0 y 180 minu tos 5 Oprima el botón de bloqueo por 1 segundo para bloquear el panel de control Para desbloquear presione nuevamente 3 se...

Page 43: ... el panel de control la leyendaE0 Ahì aparecerá la temperatura y con el uso de los botones de más menos podrá modular la temperatura según lo desee 4 Programe el tiempo que quiere que su parrilla de inducción caliente El tiempo va indicado en un intervalo entre 0 y 180 mi nutos 5 Oprima el botón de bloqueo por 1 segundo para bloquear el panel de control Para desbloquear presione nuevamente 3 se gu...

Page 44: ... verde y amarillo tierra Es recomendable pedir a su eléctrico que en si instalación meta 4 hilos desde el centro de carga que serían Línea 1 Línea 2 Neutro Físico Conexión Directa Si su conexión es directa vamos a conectar los cables de la parrilla con la instalación de 4 hilos desde el centro de carga De la siguiente forma azul y gris línea 1 café y negro línea 2 verde y amarillo tierra este va c...

Page 45: ...primera es Vamos a conectar la parrilla directamente a la clavija azul y gris línea 1 café y negro línea 2 verde y amarillo tierra este va contando con cable de física y neutro N N C1 C 2 C 3 C 4 F L1 L2 220 VAC CARGA BIFISICA CONTACTO TURNLOK DE MEDIA VUELTA CLAVIJA DE MEDIA VUELTA EFECTIVA EQUIPO A 220 VAC CABLE CALIBRE 10 THW L1 L2 INTERRUPTOR TERMOMAGNETICO 2X220 VAC 30A 45 ...

Page 46: ...humedezca con agua caliente y limpie se cando Puede usar algún tipo de detergente suave En caso de que queden círculos o gotas de sarro y aplique vinagre blanco a la zona sucia y luego limpie secando con un trapo suave Limpie la ventana de ventilación con una aspiradora o un algodón No uses sustancias químicas como tiner polvos de limpie za sosa etc Para limpiar su parrilla 46 ...

Page 47: ...que la olla o sartén este correctamente posicionado E3 Verifique si el voltaje es muy bajo o muy alto Voltaje normal E2 Falla en el sensor de la temperatura Póngase en contacto con el proveedor E1 Revise si la temperatura es demasiado alta Revise si las ventanas de ventilación de la unidad están bloqueadas o si el ventilador está funcionando correctamente Pongase en contacto con el proveedor 47 ...

Page 48: ...ina de inducción magnetica Schönes Bauen hemos incluido un iman para usted Con este iman puede verificar que el fondo exterior de la olla o sarten sea imantable es decir que tenga pro piedades magneticas compatibles con su estufa Existen muchas alternativas en el mercado de ollas y sarte nes compatibles con inducción cuando compre un nuevo sarten identifique el siguiente simbolo el cual siginifica...

Page 49: ...ocimiento de toda la información del manual es de alta importancia ya que de esta forma nos aseguramos que el uso del aparato será el correcto Astor Warehouse S A de C V no se hace responsable por daños o accidentes causados por no seguir instrucciones de uso UN BUEN ESTILO PARA SU COCINA SE COMPLE MENTA CON UN BUEN EQUIPO PARA SU COCINA Hierro Vaciado Comal Hierro Sartenes Antiadherentes con base...

Page 50: ...n sonido y la luz del display no enciende Asegurese que el enchufe de la unidad no se en cuentre dañado Verifique que no hay corto circuito Revise si hay falla en el contacto o que haya energia Verifique si la olla esta puesta dentro del centro de inducción y que su olla sea compatible con in ducción magnetica Favor de ponerse en con tacto con el proveedor Posible causa y solución 50 ...

Page 51: ...imiento para hacer efectiva la garantía Al considerar el comprador final que ha ocurrido algún evento ampara do por esta póliza deberá ponerse en contacto con el centro de servi cio de ASTOR WAREHOUSE S A DE C V Centro de servicio de Astor Warehouse S A de C V Calle cerro de las campanas No 3 Col San Andrés Atenco Tlalnepantla Estado de México C P 54040 Teléfono desde el DF o área metropolitana 53...

Page 52: ...esorios que contenga la unidad Esta garantía sera nula en los siguientes casos Cuando la garantía haya expirado Por descargas electricas Falla de mantenimiento Vea las instrucciones de mantenimiento apropiado Si el producto presenta algún golpe rayadura o roturas Si el producto presenta residuos de líquidos o sustancias que afectan su funcionamiento Si el producto fue alterado o reparado por perso...

Page 53: ...53 ...

Page 54: ...ues Préparations avant utilisation Modèle Essen Modèle Munich Modèle Berlin Modèle Bavaria Modèle Nuremberg Modèle FranKfurt Modèle Vier Nettoyage et entretien Compatibilité Codes d erreur Politique de garantie 56 60 62 64 65 66 67 68 69 70 73 74 76 78 ...

Page 55: ...ans un endroit sûr pour ré férence ultérieure Ne pas utiliser le gril si le cordon d alimentation ou la fiche sont endommagés Ne jamais brancher ou débrancher le gril avec des mains mouillées N utilisez pas le gril près des endroits chauds ou humides N utilisez pas le gril près des endroits chauds ou humides Ne pas bloquer les ventila teurs de l appareil Pas de boîtes chaudes N utilisez pas le gri...

Page 56: ...ori sés et peuvent être dangereux Les personnes qui n ont pas de capacités physiques sensorie lles ou mentales ou l expérience de l appareil ne doivent pas l utiliser sans supervision ni instruction d une per sonne responsable Ne pas utiliser un nettoyeur à vapeur pour nettoyer cet appareil La vapeur peut pénétrer les compo sants électriques et provoquer un court circuit ...

Page 57: ...que manière que ce soit Contactez le service technique de l entrepôt Astor Les travaux d installation de réparation et d entretien doivent être effectués par un technicien agréé As tor Warehouse service Le travail par des personnes non qualifiées peut être dangereux et annuler la garantie Avant d installer le gril vé rifier les dommages visibles à l ex térieur Ne pas faire fonctionner un appareil ...

Page 58: ...antir la sécurité de l appareil Ne pas faire cuire sur une grille cassée Les cassures ou fis sures de la surface céramique de l appareil sont des défauts et doivent être traitées comme telles Si le gril se brise les solutions de nettoyage et les renversements peuvent pénétrer la couverture cassée et créer un risque de choc électrique N utilisez pas le Appareil jusqu à ce qu il ait été réparé AVERT...

Page 59: ...s chaudes peuvent causer des brûlu res de vapeur Ne pas laisser Toao llas toucher les éléments chauffants chauds Les matériaux inflammables ne doivent pas être entreposés près du gril Enlever les articles du gril lorsqu ils ne sont pas utilisés Les articles pourraient fondre ou tirer de la chaleur résiduelle ou si l appareil s allume par inadvertance Changez toujours la les zone s de cuisson Après...

Page 60: ...s électriques 120 V 60 Hz 1 200 W Marque Schönes Bauen Modèle Munich Made in China Spécifications électriques 120 V 60 Hz 1 200 W Marque Schönes Bauen Modèle Berlin Made in China Spécifications électriques 120 V 60 Hz 1 200 W Marque Schönes Bauen Modèle Bavaria Made in China Spécifications électriques 120 V 60 Hz 1 660 W ...

Page 61: ...in China Spécifications électriques 120 V 60 Hz 1 660 W Marque Schönes Bauen Modèle Frankfurt Made in China Spécifications électriques 120 V 60 Hz 1 660 W Marque Schönes Bauen Modèle Vier Made in China Spécifications électriques 220 V 60 Hz 6 000 W ...

Page 62: ...lles de ventilateur 6 Connectez votre gril à la prise 7 Lisez le mode d emploi et gardez le pour différen tes requêtes Consignes de sécurité Ne pas utiliser le gril si le cordon d alimentation ou la fiche sont endommagés Ne jamais brancher ou débrancher le gril avec des mains mouillées N utilisez pas le gril près des endroits chauds ou humides N utilisez pas le gril près des endroits chauds ou hum...

Page 63: ...être affectée par le magnétisme par ex radios joueurs cartes à bandes magnétiques Si la surface est cassée débrancher immédiate ment l appareil et aller au centre de service Matières inflammables non chaudes Utilisez un interrupteur électrique unique pour votre ...

Page 64: ...ntrôle la légende E0 Là la température apparaîtra et avec l utilisation des boutons plus moins vous pouvez moduler la température comme désiré 4 Planifiez l heure à laquelle vous voulez votre gril à induction chaude L heure est indiquée dans un intervalle compris entre 0 et 180 minutes 5 Appuyez sur le bouton LOCK pendant 1 seconde pour ve rrouiller le panneau de commande pour déverrouiller Appuye...

Page 65: ... E0 Là la température apparaîtra et avec l utilisation des boutons plus moins vous pouvez moduler la température souhaitée 4 Planifiez l heure à laquelle vous voulez votre gril à induction chaude La l heure est indiquée dans un intervalle compris entre 0 et 180 minutes 5 Appuyez sur le bouton LOCK pendant 1 seconde pour verroui ller le contrôle pour déverrouiller Appuyez sur le bouton de ve rrouil...

Page 66: ...nde E0 Là la température apparaîtra et avec l utilisation des boutons plus moins vous pouvez moduler la température comme désiré 4 Planifiez l heure à laquelle vous voulez votre gril à induction chaude L heure est indiquée dans un intervalle compris entre 0 et 180 minutes 5 Appuyez sur le bouton LOCK pendant 1 seconde pour ve rrouiller le panneau de commande pour déverrouiller Appuyez sur le bouto...

Page 67: ...au de commande la légende E0 4 Avec la température et avec l utilisation des boutons plus moins vous pouvez moduler la température comme vous le souhaitez 5 Planifiez l heure à laquelle vous voulez votre gril à induction chaude Le temps est Inca dans un intervalle entre 0 et 180 min 6 Appuyez sur le bouton LOCK pour 1 sengundo pour verroui ller le panneau contrôle Pour déverrouiller appuyez sur le...

Page 68: ...la légende E0 Là la température apparaîtra et avec l utilisation des boutons plus moins vous pouvez moduler la température comme désiré 4 Planifiez l heure à laquelle vous voulez votre gril à induction chaude L heure est indiquée dans un intervalle compris entre 0 et 180 minutes 5 Appuyez sur le bouton LOCK pendant 1 seconde pour ve rrouiller le panneau de commande pour déverrouiller Appuyez sur l...

Page 69: ...e contrôle la légende E0 Là la température apparaîtra et avec l utilisation des boutons plus moins vous pouvez moduler la température comme désiré 4 Planifiez l heure à laquelle vous voulez votre gril à induction chaude L heure est indiquée dans un intervalle compris entre 0 et 180 minutes 5 Appuyez sur le bouton LOCK pendant 1 seconde pour ve rrouiller le panneau de commande pour déverrouiller Ap...

Page 70: ... légende E0 Là la température apparaîtra et avec l utilisation des boutons plus moins vous pouvez moduler la température comme désiré 4 Planifiez l heure à laquelle vous voulez votre gril à induction chaude L heure est indiquée dans un intervalle compris entre 0 et 180 minutes 5 Appuyez sur le bouton LOCK pendant 1 seconde pour ve rrouiller le panneau de commande pour déverrouiller Appuyez sur le ...

Page 71: ...deux couleurs vert et jaune terre Il est conseillé de demander à votre électrique que dans si l ob jectif d installation 4 fils du centre de charge qui serait Ligne 1 Ligne 2 Neutre Physique Connexion directe Si votre connexion est directe nous relierons les fils du gril à l installation à 4 fils du centre de charge comme suit Bleu et gris ligne 1 Café et noir ligne 2 vert et jaune terre Ceci est ...

Page 72: ...ux choix le premier est Nous allons connecter le gril directement à la fiche Bleu et gris ligne 1 Café et noir ligne 2 vert et jaune terre cela va compter avec le fil de la physique et neutre N N C1 C 2 C 3 C 4 F L1 L2 220 VAC Charge Biphysique Contact TURNLOK Demi tour Fiche de Demi tour Équipement pour 220 VAC Câble de jauge 10 THW L1 L2 Commutateur Thermomagnetics 2X220 VAC 30A ...

Page 73: ... avec de l eau chaude et es suyez sec vous pouvez employer une sorte de détergent doux S il y a des cercles ou des gouttes de tartre et appliquer du vinaigre blanc dans la zone souillée puis essuyer à sec avec un chiffon doux Nettoyez la fenêtre de ventilation avec un aspirateur ou un coton tige Ne pas utiliser de produits chimiques tels que tiner poudre de nettoyage Soda etc Pour Nettoyez votre g...

Page 74: ...duction magnétique schönes Bauen nous avons inclus un aimant pour vous Avec cet aimant vous pouvez vérifier que le fond extérieur du pot ou de la casserole est magnétisable c est à dire qui a des propriétés magnétiques compatibles avec votre poêle Il existe de nombreuses alternatives sur le marché de pots com patibles et casseroles avec induction lorsque vous achetez une nouvelle casserole identif...

Page 75: ...tions du manuel est d une grande importance parce que de cette façon nous nous assurons que l utilisation de l appareil sera la bonne Astor Warehouse s a de c v n est pas responsable des dommages ou des accidents causés par le fait de ne pas suivre les instructions d utilisation UN BON STYLE POUR VOTRE CUISINE EST COMPLÉTÉE PAR UN BON ÉQUIPEMENT POUR VOTRE CUISINE Fonte Fer de coma Casseroles anti...

Page 76: ...s pourriez présenter E0 Vérifiez que la poêle ou la poêle est bien positionnée E3 vérifier si la tension est très faible ou très élevée tension normale E2 panne de capteur de température Contact fournisseur E1 vérifier si la température est trop élevée vérifier si les fenêtres La ventilation de l appareil est bloquée ou si le ventilateur ...

Page 77: ...n émet aucun son et la lumière d affichage ne s allume pas Assurez vous que la fiche de l appareil n est pas en dommagée Vérifiez le court circuit Vérifiez le contact ou la panne de courant Vérifiez que le pot est pla cé à l intérieur du centre d induction et que son pot est compatible avec l induction magnétique Veuillez contacter le fournisseur Cause possible et solution ...

Page 78: ... Vier Procedimiento para hacer efectiva la garantía Lorsque vous considérez l acheteur final qui a eu un événement cou vert par la présente politique vous devez contacter le centre de service d Astor Warehouse s a à c v Centre de service de Astor Warehouse S A de C V Calle cerro de las campanas No 3 Col San Andrés Atenco Tlalnepantla Estado de México C P 54040 Teléfono desde el DF o área metropoli...

Page 79: ... l appareil contient Cette garantie sera annulée dans les cas suivants Lorsque la garantie a expiré par des chocs électriques Panne d entretien voir instructions d entretien appropriées Si le produit a un impact des rayures ou des cassures Si le produit présente des résidus de liquides ou de substances qui affectent son fonctionnement Si le produit a été modifié ou réparé par des personnes non aut...

Page 80: ...80 ...

Search results

Summary of Contents for BAVARIA

Reviews:

Related manuals for BAVARIA

Brands by name

Popular brands

Schönes Bauen BAVARIA, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for BAVARIA

Reviews:

Related manuals for BAVARIA

Brands by name

Popular brands