SCHOLTES RS 1931 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 32

Français, 1

Nederlands, 17

RS 1931

REFRIGERATEUR

Mode demploi

Sommaire

Installation, 2

Mise en place et raccordement

Description de lappareil, 3

Vue densemble

Mise en marche et utilisation, 4-5

Mise en service de lappareil

Réglage de la température

Pour profiter à plein de votre réfrigérateur

Entretien et soins, 6

Mise hors tension

Nettoyage de lappareil

Contre la formation de moisissures et de mauvaises odeurs

Dégivrage de lappareil

Remplacement de lampoule déclairage

Précautions et conseils, 7

Sécurité générale

Mise au rebut

Economies et respect de lenvironnement

Anomalies et remèdes, 8

Assistance, 8

Italiano, 25

English,9

Summary of Contents for RS 1931

Page 1: ...appareil Réglage de la température Pour profiter à plein de votre réfrigérateur Entretien et soins 6 Mise hors tension Nettoyage de l appareil Contre la formation de moisissures et de mauvaises odeurs Dégivrage de l appareil Remplacement de l ampoule d éclairage Précautions et conseils 7 Sécurité générale Mise au rebut Economies et respect de l environnement Anomalies et remèdes 8 Assistance 8 Ita...

Page 2: ...ticale et attendez au moins 3 heures avant de le raccorder à l installation électrique Avant de brancher la fiche dans la prise de courant assurez vous que la prise est bien munie d une terre conforme à la loi la prise est bien apte à supporter la puissance maximale de l appareil indiquée sur la plaquette signalétique placée à l intérieur du compartiment réfrigérateur en bas à gauche ex 150 W la t...

Page 3: ...ges suivantes la description des objets plus complexes Leur nombre et ou leur emplacement peut varier N existe que sur certains modèles Balconnet amovible à abattant contenant un SUPPORT A OEUFS et une BOITE A BEURRE Balconnet amovible PORTE OBJETS Balconnet SUSPENDU RABATTABLE Compartiment pour BOUTEILLE 2 LITRES Balconnet BOUTEILLES CLAYETTE Bac FRUITS et LEGUMES Commande pour RÉGLER LA TEMPÉRAT...

Page 4: ...a température à l intérieur du compartiment réfrigérateur est automatique en fonction de la position du bouton du thermostat 1 moins froid 5 plus froid Nous conseillons toutefois une position intermédiaire Pour augmenter la place disponible simplifier le rangement et améliorer l aspect esthétique cet appareil loge sa partie refroidissante à l intérieur de la paroi arrière du compartiment réfrigéra...

Page 5: ...pour augmenter la place disponible dans le compartiment réfrigérateur L hygiène alimentaire 1 Après achat les aliments doivent être débarrassés de leur emballage extérieur en papier carton ou autre qui pourrait véhiculer des bactéries ou des saletés à l intérieur du réfrigérateur 2 Protégez les aliments notamment ceux qui se détériorent rapidement et ceux qui dégagent une forte odeur pour éviter t...

Page 6: ...ents Vous éviterez par la même occasion la formation de taches Si vous devez laisser votre appareil éteint pendant une période de temps prolongée nettoyez le bien l intérieur et laissez les portes ouvertes Remplacement de l ampoule d éclairage Pour remplacer l ampoule d éclairage du compartiment réfrigérateur débranchez la fiche de la prise de courant Suivez les indications fournies ci dessous Pou...

Page 7: ...ire d une personne responsable de leur sécurité d une surveillance ou d instructions préalables concernant l utilisation de l appareil Il convient de surveiller les enfants afin qu ils ne jouent pas avec l appareil Les emballages ne sont pas des jouets pour enfants Mise au rebut Mise au rebut du matériel d emballage conformez vous aux réglementations locales les emballages pourront ainsi être recy...

Page 8: ...re à l extérieur est très élevée L appareil n a pas été installé bien à plat voir Installation L appareil est installé entre des meubles ou des objets qui vibrent et font du bruit Le gaz réfrigérant interne produit un léger bruit même quand le compresseur est à l arrêt il ne s agit pas d un défaut c est tout à fait normal Il s agit du fonctionnement normal du produit Le trou d évacuation de l eau ...

Page 9: ...Using the refrigerator to its full potential Maintenance and care 14 Switching the appliance off Cleaning the appliance Avoiding mould and unpleasant odours Defrosting the appliance Replacing the light bulb Precautions and tips 15 General safety Disposal Respecting and conserving the environment Troubleshooting 16 Assistance 16 Français 1 Nederlands 17 F NL RS 1931 Italiano 25 I English 9 GB ...

Page 10: ...y and wait at least 3 hours before connecting it to the electricity mains Before inserting the plug into the electrical socket ensure the following The appliance is earthed and the plug is compliant with the law The socket can withstand the maximum power of the appliance which is indicated on the data plate located on the right side of the horizontal surface in the top compartment under the thermo...

Page 11: ... more complex features consult the following pages Varies by number and or position Available only on certain models Removable lidded shelf with EGG TRAY and BUTTER DISH Removable multipurpose SHELVES HINGED shelf Compartment for A 2 LITRE BOTTLE BOTTLE shelf SHELVES FRUIT and VEGETABLE VEGETABLE VEGETABLE VEGETABLE VEGETABLE bin TEMPERATURE control BOTTLE RACK CAN RACK flap door PYREX storage con...

Page 12: ...ive energy consumption compensate for this by shifting the knob towards lower values defrosting will occur automatically In static appliances the air circulates in a natural way the colder air tends to move downwards as it is heavier The food should be stored as follows Start up and use Using the refrigerator to its full potential Use the TEMPERATURE ADJUSTMENT knob to adjust the temperature see D...

Page 13: ...lose the flap door to increase the space in the refrigerator compartment Food hygiene 1 Once you have bought your food remove all external packaging made of paper cardboard or other wrappers which could introduce bacteria or dirt inside your refrigerator 2 Protect the food especially easily perishable items and those that have a strong smell in order to avoid contact between them thereby removing ...

Page 14: ...o prevent the formation of stains food must always be covered or sealed properly If you want to switch the appliance off for an extended period of time clean the inside and leave the doors open Defrosting the appliance Follow the instructions below Do not use objects with sharp or pointed edges to defrost the appliance as these may damage the refrigeration circuit beyond repair The refrigerator ha...

Page 15: ...less they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Keep packaging material out of the reach of children It can become a choking or suffocation hazard Disposal Observe local environmental standards when disposing packaging material for recycling...

Page 16: ...he back wall of the refrigerator unit is covered in frost or droplets of water There is water at the bottom of the refrigerator Possible causes Solutions The plug has not been inserted into the electrical socket or not far enough to make contact or there is no power in the house The door do not close properly or the seals are damaged The door are opened too frequently The TEMPERATURE ADJUSTMENT kn...

Page 17: ...aal gebruik van de koelkast Onderhoud en verzorging 22 De elektrische stroom afsluiten Het apparaat reinigen Het vermijden van schimmel en vervelende luchtjes Het apparaat ontdooien Het lampje vervangen Voorzorgsmaatregelen en advies 23 Algemene veiligheid Afvalverwijdering Het milieu sparen en respecteren Storingen en oplossingen 24 Service 24 Français 1 Nederlands 17 F NL RS 1931 Italiano 25 I E...

Page 18: ...r voordat u het aansluit aan het elektriciteitsnet Voordat u de stekker in het stopcontact steekt dient u zich ervan te verzekeren dat het stopcontact geaard is en voldoet aan de geldende normen het stopcontact in staat is het maximale vermogen van het apparaat te dragen zoals aangegeven op het typeplaatje dat zich onderin links in het koelgedeelte bevindt bv 150 W de spanning zich bevindt tussen ...

Page 19: ...at De beschrijving van de meest complexe elementen vind u terug in de volgende pagina s Deze kunnen variëren voor wat betreft aantal of positie Alleen op enkele modellen aanwezig Uitneembaar vak met deksel voor EIERREK en BOTERVLOOT Uitneembaar vak voor VARIA DEURVAK met DEKSEL Ruimte voor een 2 LITER FLES Vak voor FLESSEN DRAAGPLATEAU GROENTE en FRUITLADE TEMPERATUURKNOP Vak voor FLESSEN BLIKJES ...

Page 20: ...t heeft een overtollige ijsproductie en een hoog elektriciteitsverbruik als gevolg dit kan voorkomen worden door de knop op een lagere stand te zetten er zal een automatische ontdooiing plaatsvinden In statische apparaten zal de lucht op natuurlijke wijze circuleren koude lucht daalt aangezien hij zwaarder is Daarom dient u de etenswaren op de volgende wijze te rangschikken WHQVZDUHQ 3ODDWVLQJ LQ ...

Page 21: ...rauwe vis vlees enz op de koelste plaats worden gezet namelijk bovenop de groenteladen waar de temperatuurindicator zich bevindt TEMPERATUUR aanwijzer hiermee onderscheidt u het koudste gedeelte van de koelkast 1 Controleer of op de aanwijzer het woord OK verschijnt zie afbeelding 2 Als er geen OK verschijnt betekent het dat de temperatuur te hoog is zet de TEMPERATUURKNOP op een hogere stand koud...

Page 22: ...smiddelen altijd goed bewaren en afsluiten Hierdoor vermijdt u ook het vormen van vlekken Als u het apparaat voor langere tijd uitzet moet u de binnenkant reinigen en de deuren openlaten Het apparaat ontdooien Houdt u aan onderstaande instructies Gebruik om het apparaat te ontdooien geen scherpe of puntige voorwerpen Deze zouden het koelcircuit onherstelbaar kunnen beschadigen De koelkast is voorz...

Page 23: ...rdelijk is voor hun veiligheid begeleid worden bij of geïnstrueerd zijn over het gebruik van het apparaat Kinderen moeten gecontroleerd worden om te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen Het verpakkingsmateriaal is geen speelgoed voor kinderen Afvalverwijdering Verwijdering van het verpakkingsmateriaal houdt u aan de plaatselijke normen zodat het verpakkingsmateriaal hergebruikt kan worden De...

Page 24: ...rking van het product De afvoeropening voor het water is verstopt zie Onderhoud Storingen Het lampje van de binnenverlichting gaat niet aan De koelkast koelt niet goed In de koelkast bevriezen de etenswaren De motor blijft doorlopend draaien Het apparaat maakt veel lawaai Op de achterwand van het koelgedeelte bevindt zich ijs of waterdruppels Op de bodem van de koelkast ligt water Service Voordat ...

Page 25: ... della temperatura Utilizzare al meglio il frigorifero Manutenzione e cura 30 Escludere la corrente elettrica Pulire l apparecchio Evitare muffe e cattivi odori Sbrinare l apparecchio Sostituire la lampadina Precauzioni e consigli 31 Sicurezza generale Smaltimento Risparmiare e rispettare l ambiente Anomalie e rimedi 32 Assistenza 32 Français 1 Nederlands 17 F NL RS 1931 Italiano 25 I English 9 GB...

Page 26: ...gibili Il cavo non deve subire piegature o compressioni Il cavo deve essere controllato periodicamente e sostituito solo da tecnici autorizzati vedi Assistenza L azienda declina ogni responsabilità qualora queste norme non vengano rispettate È importante conservare questo libretto per poterlo consultare in ogni momento In caso di vendita di cessione o di trasloco assicurarsi che resti insieme all ...

Page 27: ...ù complessi si trova nelle pagine seguenti Variabili per numero e o per posizione Presente solo in alcuni modelli Balconcino estraibile con coperchio con PORTAUOVA e SCATOLA BURRO Balconcino estraibile PORTAOGGETTI Balconcino SOSPESO e RABALTABILE Vano per BOTTIGLIA da 2 LITRI Balconcino BOTTIGLIE RIPIANO Contenitore inferiore per FRUTTA e VERDURA Manopola REGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA Ribaltina P...

Page 28: ...eccessiva formazione di brina ed eccessivi consumi elettrici ovviare spostando la manopola verso i valori più bassi verrà effettuato uno sbrinamento automatico Negli apparecchi statici l aria circola in modo naturale quella più fredda tende a scendere perché più pesante Ecco come sistemare gli alimenti Accessori Cibo Disposizione nel frigorifero EVRI I TIWGI TYPMXS 7STVE M GEWWIXXM JVYXXE I ZIVHYV...

Page 29: ...di non utilizzo chiudere la ribaltina per aumentare lo spazio nel vano frigorifero L igiene alimentare 1 Dopo l acquisto degli alimenti eliminare qualsiasi tipo di confezione esterna in carta cartone o altri involucri che potrebbero introdurre nel frigo batteri o sporcizia 2 Proteggere gli alimenti in particolare quelli facilmente deperibili e quelli che emanano un forte aroma in modo da evitate i...

Page 30: ...cessario che i cibi vengano sempre protetti e chiusi bene Ciò eviterà anche la formazione di macchie Nel caso si voglia spegnere l apparecchio per un lungo periodo pulire l interno e lasciare le porte aperte Sbrinare l apparecchio Attenersi alle istruzioni sottostanti Per sbrinare l apparecchio non usare oggetti taglienti ed appuntiti che potrebbero danneggiare irreparabilmente il circuito refrige...

Page 31: ...o mentali o prive di esperienza e conoscenza a meno che siano state supervisionate o istruite riguardo all uso dell apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza I bambini dovrebbero essere supervisionati per assicurarsi che non giochino con l apparecchio Gli imballaggi non sono giocattoli per bambini Smaltimento Smaltimento del materiale di imballaggio attenersi alle norme locali c...

Page 32: ...stato installato tra mobili o oggetti che vibrano ed emettono rumori Il gas refrigerante interno produce un leggero rumore anche quando il compressore è fermo non è un difetto è normale Si tratta del normale funzionamento del prodotto Il foro di scarico dell acqua è otturato vedi Manutenzione Anomalie La lampada di illuminazione interna non si accende Il frigorifero e ha una resa insufficiente Nel...

Search results

Summary of Contents for RS 1931

Reviews:

Related manuals for RS 1931

Brands by name

Popular brands

SCHOLTES RS 1931, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for RS 1931

Reviews:

Related manuals for RS 1931

Brands by name

Popular brands