INSTRUCTION OF USE
MANUALE D'USO
NOTICE D’UTILISATION
STIB64BKM
STIB64WHM
STIB84BKM
STIB84WHM
Page 1: ...INSTRUCTION OF USE MANUALE D USO NOTICE D UTILISATION STIB64BKM STIB64WHM STIB84BKM STIB84WHM...
Page 2: ...PANEL 7 USE OF THE APPLIANCE 7 DISPLAY 7 VENTILATION 7 STARTING UP AND APPLIANCE MANAGEMENT 8 BEFORE THE FIRST USE 8 INDUCTION PRINCIPLE 8 SENSITIVE TOUCH 8 POWER SELECTION ZONE SLIDER AND TIMER SETTI...
Page 3: ...ot be used as surface or as working surface The appliance must be grounded and connected conforming to local standards Do not use any extension cable to connect it The appliance can not be used above...
Page 4: ...nce Raw pan bottoms or damaged saucepans not enamelled cast iron pots may damage the ceramic glass Sand or other abrasive materials may damage ceramic glass Avoid dropping objects even little ones on...
Page 5: ...k Other precautions Make sure that the container pan is always centred on the cooking zone The bottom of the pan must have to cover as much as possible the cooking zone For the users of pacemaker the...
Page 6: ...mm Nominal power 1400 W Booster power Standardised cookware category C Energy consumption ECcw 184 4 Wh kg Rear right heating zone 110x220 mm Minimum detection 100 mm Nominal power 2300 W Booster pow...
Page 7: ...ccelerator Automatic cooking E Error message Electronic failure H Residual heat The heating zone is hot P Power The boosted power is activated L Locking Control panel locking U Keep warm Maintain auto...
Page 8: ...ss steel aluminium glass wood ceramic stoneware The induction heating zone adapts automatically to the size of the pan With a too small diameter the pan doesn t work This diameter is varying in functi...
Page 9: ...U disappears when the pan is put back to the heating zone The cooking continues with the power level set before After use switch the heat element off don t let the pan detection U active Residual heat...
Page 10: ...6 The time is confirmed and the cooking starts To stop the cooking time Example for 13 minutes at power 7 Action Control panel Display Zone selection press display 0 selected 0 and control light on Se...
Page 11: ...ay Zone selection press 7 from the zone 7 blinking with A Power level selection slide on the SLIDER 1 to 9 Pause function This function brakes all the hob s cooking activity and allows restarting with...
Page 12: ...cted 0 to 9 or H To engage Press on key U on the SLIDER U To stop Press on display U selected U Slide on the SLIDER 0 to 9 or H This function can be started independently on all the heating zones When...
Page 13: ...n from the front right side and turn contrary clockwise as described on the picture a b c d A double beep means an error occurred If so start again from item 1 4 Remove the fingers of the keys In the...
Page 14: ...induction heating zone set at level 9 This water must heat in a few seconds A magnet stucks on the bottom of the pan Certain pans can make noise when they are placed on an induction cooking zone This...
Page 15: ...water Then rinse with cold water and dry the surface thoroughly Highly corrosive or abrasive detergents and cleaning equipment likely to cause scratches must be absolutely avoided Do not ever use any...
Page 16: ...make sure there is no more pot on the hob II Disconnect the appliance from the grid by removing the fuse or turning the circuit breaker off III Reconnect the table to the grid IV Procedure take a pot...
Page 17: ...trol panel displays E2 or E H The hob is overheated let it cool and then turn it onagain The control panel displays E3 The pan is not adapted change the pan The control panel displays E6 Defective net...
Page 18: ...ood air circulation of the electronic device If a drawer is placed under the work avoid to put into this drawer flammable objects for example sprays or not heat resistant objects Materials which are o...
Page 19: ...h at the back of the hob casing To open the cover use a medium screwdriver Place it in the slits and open the cover calculated with the simultaneous factor following the standard EN 60 335 2 6 Connect...
Page 20: ...ENTO E GESTIONE DEL DISPOSITIVO 27 PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO 27 PRINCIPIO DI INDUZIONE 27 COMANDI TOUCH 27 ZONA DI SELEZIONE DELLA POTENZA SLIDER E IMPOSTAZIONE DEL TIMER 27 AVVIAMENTO 28 RILEVAMENTO D...
Page 21: ...lizzato per sostenere il piano di lavoro La sicurezza garantita solo se il dispositivo collegato a terra conformemente alle normative in vigore Per il collegamento alla rete elettrica non utilizzare p...
Page 22: ...one sull uso dell apparecchio in condizioni di sicurezza e dopo essere state informate sui rischi in cui potrebbero incorrere I bambini non devono giocare con l apparecchio La pulizia e la manutenzion...
Page 23: ...to e la parte inferiore del dispositivo per assicurare un adeguata ventilazione Non posizionare oggetti infiammabili ad esempio spray nel cassetto sotto il piano di cottura Tutti i contenitori per pos...
Page 24: ...o rivenditore o al medico Non utilizzare contenitori sintetici o di alluminio che potrebbero sciogliersi sui fornelli ancora caldi Non utilizzare mai acqua per spegnere il fuoco Disattivare la zona di...
Page 25: ...otenza nominale 1400 W Potenza booster Categoria standard di pentola C Consumo di energia ECcw 184 4 Wh kg Posizione posteriore destro 110x220 mm Identificazione minimo 100 mm Potenza nominale 2300 W...
Page 26: ...iscaldamento Cottura automatica E Messaggio d errore Anomalie del circuito elettronico H Calore residuo La zona di cottura calda P Booster La potenza turbo attiva L Blocco Il piano viene bloccato U Co...
Page 27: ...rame inox alluminio vetro legno ceramica gres terracotta inox non ferromagnetico La zona di cottura a induzione rileva automaticamente le dimensioni del recipiente utilizzato Se ha un diametro troppo...
Page 28: ...uesto caso non possibile aumentare la potenza e appare il simbolo U Il simbolo U scompare quando la pentola viene posizionata sulla zona di cottura Se durante la cottura il recipiente viene rimosso da...
Page 29: ...i cottura di un altra zona di riscaldamento Per alcuni secondi il display di questa zona di cottura lampeggia 9 e mostra il livello di cottura massimo possibile Zona di cottura selezionata Altra zona...
Page 30: ...sso fino a 9 9 lampeggiante Convalidare le unit Premere 09 0 lampeggiante 9 fisso Regolare le decine Scorrere sullo SLIDER 2 lampeggiante fino a 2 9 fisso Convalidare le decine Premere 29 29 Viene sel...
Page 31: ...ioni selezionate Stato di cottura di tutte le zone di cottura potenza Minuti e secondi del timer per zone di cottura programmate Programmazione automatica della cottura La procedura di ripristino la s...
Page 32: ...te su tutte le zone Quando la pentola viene rimossa dalla zona di cottura la funzione Conservazione del Calore resta attiva per 10 minuti La durata massima di conservazione del calore di 2 ore Blocco...
Page 33: ...d Un doppio segnale acustico comunica un errore In questo caso ripetere l operazione dalla fase 1 4 Allontanare le dita dai pulsanti Nella parte posteriore sinistra del display una C e uno 0 lampeggi...
Page 34: ...i potenza 9 L acqua deve riscaldarsi in pochi secondi Posizionare un magnete sul fondo esterno della casseruola dovrebbe restare incollato Alcune casseruole possono produrre rumore quando sono poste s...
Page 35: ...nsigliato per la vetroceramica Non utilizzare dispositivi a vapore o pressione Non usare oggetti che possono graffiare la vetroceramica come spugnette abrasive o la punta di un coltello Non utilizzare...
Page 36: ...i iniziare ogni pentola o utensile deve essere rimossa dall apparecchio II Scollegare l apparecchio dalla rete elettrica rimuovendo il fusibile o staccando la spina III Collegare l apparecchio nuovame...
Page 37: ...tasti vengono puliti Appare il simbolo E2 o E H Il piano si surriscaldato lasciarlo raffreddare e poi riaccenderlo Appare il simbolo E3 La casseruola non adeguata sostituirla Appare il simbolo E6 Ret...
Page 38: ...o applicare una vernice o una colla speciale Non installare il piano sopra un forno non ventilato o una lavastoviglie Assicurarsi una distanza di 20 mm tra il fondo dell involucro del dispositivo per...
Page 39: ...di connessione si trova sotto il piano cottura Per aprire il coperchio utilizzare un cacciavite medio Posizionarla nei 2 slot davanti a 2 frecce Collegamento del piano Rete Connessione Sezione del ca...
Page 40: ...COMMANDE 46 UTILISATION DE L APPAREIL 46 AFFICHAGE 46 VENTILATION 46 MISE EN ROUTE ET GESTION DE L APPAREIL 47 AVANT LA PREMIERE UTILISATION 47 PRINCIPE DE L INDUCTION 47 TOUCHES SENSITIVES 47 ZONE DE...
Page 41: ...s aliments l exclusion de toute autre utilisation domestique commerciale ou industrielle Enlevez toutes les tiquettes et autocollants du verre vitroc ramique Ne pas transformer ou modifier l appareil...
Page 42: ...lle celui ci risquerait selon le mat riau de chauffer de fondre ou de commencer br ler Ne jamais couvrir l appareil d un chiffon ou d une feuille de protection Il pourrait devenir tr s chaud et prendr...
Page 43: ...le d aluminium ne touchent les zones chaudes Ces substances peuvent au refroidissement provoquer des cassures ou d autres modifications de la surface vitroc ramique Eteindre l appareil et enlevez les...
Page 44: ...de cuisson Le fond de la casserole doit autant que possible couvrir la zone de cuisson Pour les utilisateurs portant un r gulateur de rythme cardiaque le champ magn tique pourrait influencer son fonc...
Page 45: ...nce nominale 1400 W Puissance du booster Cat gorie de la casserole standard C Consommation d nergie ECcw 184 4 Wh kg Foyer arri re droit 110x220 mm D tection minimum 100 mm Puissance nominale 2300 W P...
Page 46: ...sson sont combin es Ventilation Le ventilateur de refroidissement a un fonctionnement enti rement automatique Il se met en route petite vitesse d s que les calories d gag es par l lectronique d passen...
Page 47: ...inox aluminium verre bois c ramique gr s terre cuite inox non ferro magn tique La zone de cuisson induction prend automatiquement en compte la taille du r cipient utilis Avec un diam tre trop petit le...
Page 48: ...ce cas il est impossible d augmenter la puissance et dans l afficheur le symbole U appara t Le U dispara t lorsqu une casserole est pos e sur le foyer de cuisson Si en cours de cuisson le r cipient es...
Page 49: ...cuisson d une autre zone de chauffe Durant quelques secondes l afficheur de cette zone de cuisson en clignotant 9 puis affiche le niveau de cuisson maximum possible Zone de cuisson s lectionn e Autre...
Page 50: ...ur 09 0 clignotant 9 fixe R glage des dizaines glisser sur le SLIDER jusqu 2 2 clignotant 9 fixe Valider les dizaines appuyer sur 29 29 La dur e est s lectionn e et le d compte d marre D s que le temp...
Page 51: ...zones de cuisson puissance Minutes et secondes des zones de cuisson programm es par les minuteries Fonction cuisson automatique La proc dure de rappel est la suivante Appuyer sur la touche Ensuite ap...
Page 52: ...ntien au chaud reste active pendant environ 10 minutes La dur e maximale de maintien au chaud est de 2 heures Verrouillage du bandeau de commande Pour viter de modifier une s lection de la table de cu...
Page 53: ...in appuyer successivement et rapidement en moins de 2s sur les En partant de la zone Avant Droite et en tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre a b c d Un double bip signifie une erre...
Page 54: ...quelques secondes Placez un aimant sur le fond externe de la casserole il doit rester coll Certaines casseroles peuvent faire du bruit lorsqu elles sont plac es sur une zone de cuisson induction Ces...
Page 55: ...e de produit vaisselle ou un produit du commerce conseill pour la vitroc ramique N utilisez en aucun cas d appareils vapeur ou pression Ne pas utiliser d objets qui risqueraient de rayer la vitroc ram...
Page 56: ...ole E 4 s affiche La table doit tre reconfigur e suivant la proc dure ci dessous I Attention au d part ne pas mettre de r cipients sur la table induction II D brancher la table du r seau lectrique enl...
Page 57: ...ara t une fois les touches lib r es ou nettoy es Le symbole E2 ou E H s affiche La table est en surchauffe laissez la refroidir puis rallumez la Le symbole E3 s affiche La casserole n est pas adapt e...
Page 58: ...Les mat riaux des plans de travail peuvent gonfler au contact de l humidit Pour prot ger le chant de la d coupe appliquer un vernis ou une colle sp ciale N installer pas la table au dessus d un four...
Page 59: ...ent Le bo tier de raccordement se situe sous la plaque de cuisson Pour ouvrir le capot servez vous d un tournevis moyen Placez le dans les 2 fentes situ es l avant des 2 fl ches R seau Raccordement Di...
Page 60: ...24128 0...
