Schneider Airsystems T100102, Original Operating Manual

Page: 5 / 82

Schneider Druckluft GmbH
Ferdinand-Lassalle-Str. 43
D-72770 Reutlingen
PL Deklaracja zgodno ś ci WE
Niniejszym o ś wiadczamy na w ł asn ą odpowiedzialno ść , i ż produkt ten jest zgodny z nast ę puj ą cymi wytycznymi oraz normami:
2006/42/WE Dyrektywa maszynowa w po łą czeniu z 97/23/WE (Modul A) dyrektyw ą dot. urz ą dze ń pneumatycznych, 2009/105/WE
dyrektyw ą dot. prostych zbiorników ci ś nieniowych i 2006/95/WE dyrektyw ą niskonapi ę ciow ą ; 2000/14/WE dyretyw ą outdoor.
Spr ęż arka t ł okowa: UNM 260-10-50 W, p
s
= 11 bar, V= 50 l, DN 12 Nr seryjny: T100102 Rok oznakowania CE: 2009
Procedury oceny zgodno ś ci:
Wewn ę trzna kontrola produkcji wg 97/23/WE za łą cznik
III, modu ł A
Wewn ę trzna kontrola produkcji z ocen ą dokumentacji technicznej i
okresow ą kontrol ą wg 2000/14/WE za łą cznik VI, Pkt. 6 – procedura 2
Oznaczenie wzoru konstrukcyjnego: ZUA 233/126 Moc akustyczna LWA wg DIN EN ISO 3744 (RL 2000/14/WE)
Warto ść zmierzona: 94 dB(A) Warto ść gwarantowana: 95 dB(A)
Nr rej. certyfikatu: CE NED.01.0003.02/0808.3
TÜV SÜD INDUSTRIE SERVICE GMBH
Dudenstr. 28 - D-68167 Mannheim DNV-MODULO UNO S.c.a.r.l.
Viale Sirio 9 – 200041 Agrate B.za (MI) Jednostka notyfikowana:
CE 0496
Podpis: Kierownik Dzia ł u Bada ń i Rozwoju; Rzeczoznawca
H EG-konformitásnyilatkozat
Kizárólagos felelõsségünk tudatában kijelentjük, hogy ez a termék megfelel a következõ irányelveknek: 2006/42/EK Gépek-irányelv
összefügésben a 97/23/EK (Modul A) Nyomásel
ő állító készülékek-irányelvvel, 2009/105/EK Irányelv egyszer ű tartályokról és
2006/95/EK Alacsony feszültség ű irányelvek; 2000/14/EK Kültéri-irányelvek.
Dugattyús kompresszor: UNM 260-10-50 W, p
s
= 11 bar, V= 50 l, DN 12 Sorozatszám: T100102 A CE-bejegyzés éve: 2009
Megfelel ő ségértékelési eljárás:
A gyártás bels ő ellen ő rzése 97/23/EK III. melléklet,
Modul A szerint
A gyártás bels ő ellen ő rzése a m ű szaki dokumentálás értékelésével és
rendszeres 2000/14/EK VI. melléklet szerint, 6.pont – Eljárás 2
Gyártási minta jele: ZUA 233/126 Hangteljesítményszint L
WA
DIN EN ISO 3744 (RL 2000/14/EK) szerint
Mért érték: 94 dB(A) Garantált érték: 95 dB(A)
Bizonyítvány-Reg.száma: CE NED.01.0003.02/0808.3
TÜV SÜD INDUSTRIE SERVICE GMBH
Dudenstr. 28 - D-68167 Mannheim DNV-MODULO UNO S.c.a.r.l.
Viale Sirio 9 – 200041 Agrate B.za (MI) Kijelölt szervek:
CE 0496
Aláíró: Fejlesztés/Kísérlet vezetõje; A dokumentálás felelõse
CZ ES-Prohlášení o shod ě
Prohlašujeme s veškerou odpov ě dností, že tento výrobek je ve shod ě s následujícími sm ě rnicemi: 2006/42/ES Sm ě rnice pro strojní
za ř ízení s 97/23/ES (Modul A) Sm ě rnice pro tlaková za ř ízení, 2009/105/ES Sm ě rnice pro jednoduché tlakové nádoby a 2006/95/ES
Sm ě rnice pro elektrická za ř ízení nízkého nap ě tí; 2000/14/ES Sm ě rnice pro použití ve venkovním prostoru.
Pístový kompresor: UNM 260-10-50 W, p
s
= 11 bar, V= 50 l, DN 12 Sériové č .: T100102 Rok ozna č ení CE: 2009
Postupy posuzování shody:
Interní ř ízení výroby spojené podle 97/23/ES p ř íloha
III, Modul A
Interní ř ízení výroby spojené s posouzením technické dokumentace a
pravidelnou kontrolou podle 2000/14/ES p ř íloha VI, Pkt. 6 – procedura 2
Schválení typu: ZUA 233/126 Hladina akustického výkonu L
WA
podle DIN EN ISO3744 (RL 2000/14/ES)
Name řě ná hodnota: 94 dB(A) Garantovaná hodnota: 95 dB(A)
Registra č ní č íslo certifikátu: CE NED.01.0003.02/0808.3
TÜV SÜD INDUSTRIE SERVICE GMBH
Dudenstr. 28 - D-68167 Mannheim DNV-MODULO UNO S.c.a.r.l.
Viale Sirio 9 – 200041 Agrate B.za (MI) Oznámené subjekty:
CE 0496
Podepsaná osoba je vedoucí vývoje a výzkumu; Zodpov ě dný za dokumentaci
SK EG-Osved č enie konformity
Prehlasujeme na našu zodpovednos ť , že daný produkt zodpovedá nasledovným smerniciam: : 2006/42/ES Smernica o strojoch spolu so
97/23/ES (Modul A) Smernicou o tlakových zariadeniach,, 2009/105/ES Smernicou o jednoduchých tlakových nádobách a 2006/95/ES
Smernicou o nízkonapä
ť ových zariadeniach; 2000/14/ES Smernica o emisii hluku zariadení používaných vo vonkajšom priestore.
Piestový kompresor: UNM 260-10-50 W, p
s
= 11 bar, V= 50 l, DN 12 Sériové č .: T100102 Rok ozna č enia CE: 2009
Postupy posudzovania zhody:
Interné riadenie výroby pod ľ a 97/23/EK príloha III,
Modul A
Interné riadenie výroby s posúdením technických podkladov a pravidlenou
skúškou pod
ľ a 2000/14/EK príloha VI, bod 6 – Postup práce 2
Ozna č enie stavebnej vzorky: ZUA 233/126 Hladina akustického výkonu pod ľ al LWA DIN EN ISO3744 (RL 2000/14/ES)
Nameraná hodnota: 94 dB(A) Garantovaná hodnota: 95 dB(A)
Registra č né č . certifikátu: CE NED.01.0003.02/0808.3
TÜV SÜD INDUSTRIE SERVICE GMBH
Dudenstr. 28 - D-68167 Mannheim DNV-MODULO UNO S.c.a.r.l.
Viale Sirio 9 – 200041 Agrate B.za (MI) Notifikované orgány:
CE 0496
Podpísaný je vedúci vývoja/skúšky; zodpovedný za dokumentáciu
RUS Декларация о соответствии ЕС
Мы заявляем со всей ответственностью , что данное изделие соответствует следующим стандартам : 2006/42/EG
директива по машинному оборудованию , а также 97/23/EG (Modul A) директива по оборудованию под давлением ,,
2009/105/EG директива по напорным резервуарам и 2006/95/EG директива по низковольтному оборудованию ;
2000/14/EG директива по шумам , производимым вне помещений .
Поршневой компрессор : UNM 260-10-50 W, p
s
= 11 bar, V= 50 l, DN 12 Серийный № : T100102 Год маркировки
CE: 2009
Методы оценки соответствия :
внутренний контроль изготовления согласно
97/23/EG дополнение III, Модуль A.
внутренний контроль изготовления с экспертизой технических документов
и регулярной проверки согласно 2000/14/EG дополнение IV. , п . 6 –
Процедура 2
Идентификационный номер образца :
ZUA 233/126
Уровень мощности звуковых колебаний LWA согласно DIN EN ISO 3744
( директива 2000/14/EG)
Измеренное значение : 94 dB(A) гарантированное значение : 95 dB(A)
Регистрационный номер сертификата : CE NED.01.0003.02/0808.3
TÜV SÜD INDUSTRIE SERVICE GMBH
Dudenstr. 28 - D-68167 Mannheim DNV-MODULO UNO S.c.a.r.l.
Viale Sirio 9 – 200041 Agrate B.za (MI) Центр техконтроля :
CE 0496
Нижеподписавшийся : Руководитель отдела исследования и развития ; ответственный за документацию
Reutlingen, 19.02.2010
i.V./pp/p.p./bij volmacht Christian Kneip