DE - Bedienungsanleitung
FXC-SVK-W / FXC-SW
GB - Operating Manual
30.30.01.00453
Status 07.2013 / Index 0
Seite/Page 22/28
J. Schmalz GmbH
Aacher Straße 29
D - 72293 Glatten
Tel +49 (0) 7443 / 2403 - 0
Fax +49 (0) 7443 / 2403 - 259
www.schmalz.com
9 Zubehör, Optionen / Accessories and options
Typ
Type
Art.-Nr.
Vakuumschalter VS-V-D-PNP Enddeckel
incl. Anschlusszubehör für Anschluss in Enddeckel
Vacuum switch VS-V-D-PNP, end cover
incl. accessories for connection in end cover
10.06.02.00343
Vakuumschalter VS-V-D-PNP Flanschplatte
incl. Kabel, Schlauch, Befestigungswinkel für Montage auf
Flanschplatte
Vacuum switch VS-V-D-PNP, flange plate
incl. cables, hose, mounting bracket for mounting on flange plate
10.01.10.00431
Bausatz Elektromagnetventil Saugen ein/aus
incl. Schlauch, Kabel, Flanschplatte, Nutensteine, Schrauben
Solenoid-valve kit "Vacuum on/off"
incl. hose, cable, flange plate, slot nuts, screws
10.01.21.00241
Bausatz Elektromagnetventil Saugen ein/aus /
Abblasen ein/aus
incl. Schlauch, Kabel, Flanschplatte, Nutensteine, Schrauben
Solenoid valve kit "Vacuum on/off and blow-off on/off"
incl. hose, cable, flange plate, slot nuts, screws
10.01.21.00242
Bausatz Befestigungskit 4x Nutensteine M8
incl. Schrauben, Unterlagscheiben
Mounting kit 4x slot nuts M8
incl. screws and washers
10.01.21.00243
Bausatz Befestigungskit Roboterflansch
incl. Nutensteine, Schrauben
Mounting kit for robot flange
incl. slot nuts and screws
10.01.21.00244
Bausatz Befestigungskit gefederte Aufhängung
incl. Flanschplatte, Federstößel, Nutensteine, Schrauben
Mounting kit for spring mounting
incl. flange plate, spring plunger, slot nuts, screws
10.01.21.02407
9.1 Bausatz Elektromagnetventil Saugen / Solenoid-valve kit "Vacuum on/off"
Pos Bezeichnung
Designation
1
Flanschplatte (weitere Abmessungen siehe Unten)
Flange plate (see below for further dimensions)
2
Elektromagnetventil Saugen NO 24V DC
Solenoid valve "Vacuum", NO, 24V DC
(3) Vakuumschalter VS-V-D-PNP Flanschplatte (optional)
Vacuum switch VS-V-D-PNP, flange plate (optional)
4
4x Befestigungsbohrung FXC-Modul
4x mounting holes for FXC module
Die Flanschplatte wird direkt auf das FXC-Modul geschraubt.
Über das Elektromagnetventil kann der Befehl Saugen aktiv
angesteuert werden. Optional gibt es eine Vakuumschalter
zur Erfassung des Systemvakuums am FXC-Modul.
The flange plate is screwed directly to the FXC module. The
command "Vacuum on" can then be controlled actively via
the solenoid valve. A vacuum switch for monitoring the
system vacuum at the FXC module is available as an option.
9.2 Bausatz Elektromagnetventil Abblasen / Solenoid-valve kit "Blow off"
Der oben angegebene Bausatz Elektromagnetventil Saugen
(NO) ist zusätzlich mit einem zweiten Ventil (NC) zur
Ansteuerung eines Abblasimpulses ausgestattet. Dadurch
wird ein schnelles Ablegen von Werkstücken gewährleistet.
The solenoid-valve kit "Vacuum" (NO) is equipped with a
second valve for control of the blow-off pulse. This permits
rapid release of the workpiece.
