Schmalz FXC-SVK-W, Operating Manual

Page: 20 / 33

DE - Bedienungsanleitung FXC-SVK-W / FXC-SW
GB - Operating Manual
30.30.01.00453 Status 07.2013 / Index 0 Seite/Page 18/28
J. Schmalz GmbH
Aacher Straße 29
D - 72293 Glatten
Tel +49 (0) 7443 / 2403 - 0
Fax +49 (0) 7443 / 2403 - 259
www.schmalz.com
schmalz@schmalz.de
8 Technische Daten / Technical data
8.1 Technische Daten / Technical data
Medium druckluftseitig
gefilterte ( max 40 µm) und geölte oder nicht geölte Druckluft
oder neutrale Gase gemäss EN 983
Medium vakuumseitig
trockene und nicht aggressive Gase
zulässiger Betriebsdruck
5 ... 6 bar (opt. Betriebsdruck am Ejektor 5,5 ... 6 bar, bei
Ausführung mit Elektromagnetventilen 6 ... 6,5 bar da
Druckabfall an Ventilen von 0,7 bar). Bei optimalem
Betriebsdruck ist das Verhältnis zwischen Vakuum,
Saugleistung und Luftverbrauch optimal!
Maximales Vakuum 80%
Zul. Temperaturbereich
Umgebung
0°C … +50°C
zu evakuierendes Medium 0°C ... +50°C
Dichtwerkstoff bei Dichtplatte
Schaum O, Höhe 20 mm
Max. Schallpegel ca. 74 dB(A)
Die technische Angaben der Tabelle gelten für den
Dichtwerkstoff Schaum mit den Rasterabständen 18mm
und 36mm , wie auch für die Sauger FG und SPB1 mit
den Rasterabständen 36mm und 54mm.
Compressed air side medium
Filtered (max. 40 µm) and oiled or non-oiled compressed air
or neutral gases according to EN 983
Vacuum side medium
Dry, non-abrasive gases
Permissible operating pressure
5 to 6 bar (opt. operating pressure on the ejector 5.5 to 6 bar,
for version with solenoid valves 6 to 6.5 bar, since there is a
pressure loss on valves of 0.7 bar). When the operating
pressure is optimal, the relationship between vacuum,
suction capacity and air consumption is optimal.
Maximum vacuum 80%
Perm. temperature range
Ambient 0 °C to +50 °C
Medium to be evacuated 0 °C to +50 °C
Sealing material for sealing plate
Foam O, height 20 mm
Max. noise level approx. 70 dB(A)
The technical information in the table applies for the foam
sealing material with grid spacing of 18 mm and 36 mm as
well as for suction pads FG and SPB1 with grid spacing of
36 mm and 54 mm.
Typ / type
Anschluss Druckluft /
Compressed air
connector [mm]
Max. Saugvermögen/
Max. suction capacity
[Nl/min]
Luftverbrauch /
Air consumption
[Nl/min bei 5 bar]
Ejektortyp /
Ejector type
FXC-SW-435,5 8/6 706 197 1xSEM-K 50
FXC-SW-633,5
8/6
905 292 1xSEM-K 75
FXC-SW-831,5
8/6
1071 376 1xSEM-K 100
FXC-SW-1227,5
2x8/6
1976 668
1xSEM-K 75
1x SEM-K 100
FXC-SW-1425,5
2x8/6
2142 752 2xSEM-K 100
FXC-SVKW-435,5
8/6
706 197 1xSEM-K 50
FXC- SVKW -633,5
8/6
905 292 1xSEM-K 75
FXC- SVKW -831,5
8/6
1071 376 1xSEM-K 100
FXC- SVKW -1227,5
2x8/6
1976 668
1xSEM-K 75
1x SEM-K 100
FXC- SVKW -1425,5
2x8/6
2142 752 2xSEM-K 100